Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 301 Bahasa Indonesia
Kami berencana untuk meninggalkan Doran besok, oleh karena itu hari ini digunakan untuk mempersiapkan perjalanan.
Persiapan utamanya adalah persiapan makanan: makanan yang digoreng seperti potongan daging babi goreng, daging babi cincang goreng, steak Salisbury, daging acar miso, dan soboro daging cincang adalah suatu keharusan, tentu saja. Selain lauk pauk ini, aku juga sudah menyiapkan sup babi, sup seafood, dan banyak nasi untuk berbagai hidangan rice bowl.
“Fiuh, ini sudah cukup. aku entah bagaimana berakhir dengan banyak hal yang berbeda.
Sejak 'Cook' muncul di bawah status Pekerjaan aku, aku menemukan bahwa memasak (6) telah menjadi sesuatu seperti tindakan naluriah dan hampir selalu berakhir dengan memasak lebih dari yang aku maksudkan…
Ini sebenarnya bukan masalah karena aku tetap memiliki pelahap ini untuk diberi makan. (5)
Tetap saja, itu adalah bukti keterampilan aku ketika aku berakhir dengan sisa lebih banyak dari sebelumnya.
(6) Bukan sisa makanan yang dimasak tapi…
(8) Aku menggaruk kepalaku saat mempelajari mangkuk besar berisi daging Orc dan Minotaur cincang. (5) (6) aku sudah membuat steak Salisbury dan potongan daging cincang tapi masih banyak yang tersisa… (5)
Ini sebagian karena Mithril Mincer khusus Sui yang memotong daging dengan sedikit usaha.
Kurasa aku bisa menyimpannya di (Item Box) untuk hari lain tapi aku merasa harus membuat sesuatu dengan tumpukan daging ini…
Mari kita lihat, daging cincang~ daging cincang…
Baiklah, mari kita pergi dengan itu!
'Itu' menjadi pai daging.
aku telah membuat ini sebelumnya ketika menghadapi masalah yang sama. Kadang-kadang, ketika daging cincang dijual, seperti konsumen yang terhipnotis, aku akhirnya membeli terlalu banyak. Tetap saja, pai itu ternyata mudah dibuat dan sangat lezat. Terima kasih internet.
“Baiklah, ayo tambahkan pai daging ke menu perjalanan kita!”
(9) Dengan (Net Super) di pihak aku, aku bisa membeli barang-barang seperti lembaran pai beku yang benar-benar mengurangi pekerjaan membuat pai.
aku sudah memiliki daging dan telur serta bumbu yang diperlukan tetapi aku membeli lebih banyak bawang dan wortel untuk ditambahkan ke dalam pai.
Pertama, bawang bombay dan wortel dipotong dadu kecil. Di wajan panas, aku gerimis sedikit minyak dan mengaduk bawang dan wortel sampai empuk sebelum memasukkan daging cincang. Setelah daging menjadi kecokelatan dan hancur berkeping-keping, aku menambahkan saus tomat, saus Worcestershire, menghancurkan kubus consommé di atasnya hidangan dan menyesuaikan rasanya dengan garam dan merica. kamu juga bisa menambahkan parutan pala jika suka. (6) aku lupa membelinya jadi mari kita lakukan tanpa sekarang.
(9) Terakhir, taburi sedikit tepung di atas daging cincang untuk lebih mengentalkan saus dan angkat wajan dari api. Saat daging mendingin, aku memotong lembaran pai yang sudah dicairkan menjadi empat bagian yang sama. (6) Ini akan menghasilkan 2 pai persegi.
(9) aku meletakkan daging cincang di tengah dua lembar pai sebelum menutupinya dengan lapisan kedua dan meremasnya dengan garpu. Desainnya agak kasar tetapi berhasil. Terakhir, olesi lapisan telur agar terlihat mengkilap sebelum dimasukkan ke dalam oven.
(9) Pienya relatif kecil dan bagian dalamnya sudah matang sehingga cepat matang. Untuk pie ini, aku menggunakan bawang bombay dan wortel sesuai resep aslinya. Lebih sering daripada tidak, aku menggunakan sayuran beku karena aku malas…
Selain itu, bubuk kari adalah tambahan yang bagus untuk memberikan sentuhan ekstra pada pai biasa. Sebenarnya, aku harus membuatnya suatu hari nanti…
(9) Untuk bentuknya, aku memilih membuat hand pie persegi panjang tanpa repot dengan cetakan atau apapun karena lebih mudah. Pai yang lebih kecil juga lebih cepat matang dan lembaran pai beku sangat menyenangkan dan mudah dikerjakan. aku pernah membuat pie berbentuk bulat, segitiga, dan bahkan gyoza, tapi semuanya tergantung selera masing-masing. Kuncinya adalah membuat pai yang relatif kecil dan pipih yang muat di telapak tangan aku. Oleh karena itu, 'kue tangan'…
aku harus mencoba membuat bentuk lain lain kali…
(6) Oh, ini waktunya, pai aku sudah selesai dipanggang.
“Hmm, kulit pienya terlihat matang, olesan telurnya memberikan warna yang sangat bagus. Tentu saja, aku harus mencicipinya untuk memastikan apakah itu benar-benar matang…”
Aroma kue yang baru dipanggang menggoda aku untuk menggigitnya.
Kegentingan.
“Enak~”
Tekstur pai yang renyah dan gurih sangat menggoda (2) dan sangat cocok dengan daging cincang yang dibumbui dengan baik, terutama karena aku sudah mengemas banyak daging.
“Oi, kamu sedang makan sesuatu yang enak, bukan. Berikan padaku."
""aku juga!""
““Sui juga mau ~~””
(4) “… aku hanya menguji rasa…”
Fer and Co tertarik dengan aroma kue panggang yang lezat. (8) Karena dua potong pai tidak cukup untuk semua orang, aku harus bekerja menyiapkan lebih banyak pai dan akhirnya memberi mereka sepiring penuh pai daging sebagai camilan.
"Oh itu benar. aku bisa membuat kue pound dengan buah kering yang diberikan Tirza-san (5) kepada aku.”
aku berencana untuk memberi tahu Elland-san dan Ugor-san bahwa aku akan meninggalkan Doran besok. (8) Akan menyenangkan memberi mereka beberapa kue yang dibuat dengan buah-buahan kering Tirza-san (5).
Setelah kue aku dipanggang, aku membungkus beberapa pai daging (1) dan memasukkannya ke dalam keranjang sebelum menuju ke Guild Petualang.
Silakan baca ini di kitchennovel dot com ~
Saat aku tiba di Adventurer's Guild, anggota staf segera membimbing aku ke lantai dua (1) di mana aku menemukan Elland-san dan Ugor-san masih terjebak di bawah tumpukan dokumen.
(8) “Oh, ini Mukouda-san! Ugor-kun, lihat, ini Mukouda-san! Istirahat! Istirahat! Sudah waktunya istirahat!” (5)
“(5) Tuan Idiot, teruslah bekerja. aku akan berbicara dengan Mukouda-san.”
“Ke-kenapa…..” Suara bersemangat Elland-san menghilang dengan rengekan. (5)
Belasungkawa aku kepada Elland-san, tetapi aku curiga kamu adalah alasan mengapa kamu berdua terjebak di bawah tumpukan dokumen …
“Maaf membuatmu menunggu, Mukouda-san. Bisnis apa yang mungkin kamu miliki dengan kami? (3) Ugor-san berkata, mengabaikan Elland-san dengan mudah.
“Oh, aku di sini hanya untuk mengantarkan laporan kecil… dan untuk berterima kasih atas hadiah dan perhatian kamu,” kata aku.
“Tidak, tidak, keluargaku sangat senang dengan pemberian Mukouda-san. Kami sangat berterima kasih atas makanan lezatnya.”
“Ah, ngomong-ngomong, karena aku sudah menerima sesuatu, kupikir aku akan membalasnya sedikit, ini dia,” aku menyerahkan sekeranjang kue pound yang dipanggang dengan buah-buahan kering Tirza-san dan pai daging.
“Kenapa hanya Ugor-kun?! Tidak adil!”
“…dan ini bagian Elland-san,” kataku, menyerahkan keranjang lain dengan senyum yang sedikit dipaksakan.
“Ohh Mukouda-san, aku selalu percaya padamu! Terima kasih banyak!" (3) Elland-san menyatakan saat dia tanpa malu-malu menyodok keranjang.
Ugor-san hanya menghela nafas.
“Ngomong-ngomong, alasan aku di sini hari ini adalah untuk memberi tahu kalian berdua bahwa aku akan meninggalkan Doran besok,”
"Oh? Apakah itu s-”
Menabrak! Bang!
“Eehhhh! M-Mukouda-san, kamu meninggalkan Doran?!” Elland-san berdiri dengan sangat keras sehingga kursi di belakangnya terbalik dan jatuh ke lantai.
“Tuan Idiot, kamu terlalu keras. Tenang."
"Bagaimana bisa aku? Mukouda-san meninggalkan Doran!?”
"Apa yang sedang kamu bicarakan? Mukouda-san adalah seorang Petualang, jadi masuk akal baginya untuk meninggalkan Doran.”
Ugor-san, terima kasih telah menjadi suara nalar.
“Y-yah, itu benar tapi kupikir pasti akan baik-baik saja untuk tinggal lebih lama… oh, benar! Mengapa kamu tidak mendasarkan diri di kota ini? Doran memiliki penjara bawah tanah yang hebat dan ini adalah kota yang hebat! Tidakkah menurutmu begitu?”
“Yah…” seperti kata Elland-san, Doran adalah kota yang hebat, “tapi aku tidak berencana untuk menetap untuk saat ini.”
aku ingin melakukan perjalanan sedikit lebih dulu.
“Ehhh, jangan katakan itu. D-Dora-chan akan jauh…” Elland-san meratap dengan sedih.
Ah, jadi niat sebenarnya keluar.
“Ahem, kamu sangat membantuku, terimalah terima kasihku,” kataku pada Ugor-san dengan senyum profesional.
“Mukouda-san, kembalilah ke Doran lagi,” kata Ugor-san.
"Aku akan melakukannya," kataku. Namun, aku tidak tahu kapan aku akan kembali ke kota ini. Berkat rasa sakit tertentu di pantat Elf dan rasa jijik Dora-chan terhadap kata Elf, itu mungkin tidak akan segera terjadi. (5) (6) "aku akan kembali suatu hari nanti," adalah janji terbaik yang bisa aku buat.
(6) Ugor-san mengangguk mengerti dan aku pergi.
Saat kakiku melangkahi ambang Guild Petualang, terdengar teriakan keras 'Dora-chaaaannnn!!!' sangat mengejutkan partyku sehingga kami segera lari dari Persekutuan.
“Tempat ini memiliki penjara bawah tanah yang bagus, tapi aku baik-baik saja tidak berkunjung ke sini untuk sementara waktu,” gumam Dora-chan sambil menggigil.
Terkadang, ketika cinta terlalu kuat, malah menimbulkan trauma, bukannya kegembiraan.
Omong-omong, Sui telah beristirahat dengan tenang di dalam tas kulit selama ini.
"Ke mana kita akan pergi selanjutnya?" tanya Fer.
aku sudah memutuskan tentang ini, "Calerina, kota pertama yang layak aku tinggali."
“Oh, yang itu?”
“Ini sedikit lebih awal, tapi aku ingin mengambil jubah Wyvernku. Ada satu hal lagi yang ingin aku lakukan juga. Besok pagi-pagi sekali, kami akan mengembalikan kunci rumah. Setelah perhentian terakhir di Persekutuan, kami akan segera berangkat.”
"Umu,"
""Ou, ayo cepat dan keluar dari tempat ini!""
Keesokan harinya, kami meninggalkan Doran dan berjalan menuju Carelina.
(Gumihou: Haha, Elland-san terlalu kuat di sini.)
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog
(4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog
(5) Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna
(6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis
(7) Tambahkan Tag Dialog
(8) Lisensi Kreatif Diambil
(9) Beberapa perubahan besar pada struktur kalimat dan urutan informasi untuk membuat semuanya lebih koheren dan menarik. Juga, beberapa instruksi pembuatan pai asli… rapuh.
Istana Dewi Air, Rusalka.
Suasana di sini… normal.
“… ayo kita makan es krim,” (3) Rusalka mengeluarkan secangkir kecil es krim vanilla kesukaannya dari tempat pemberhentian khusus (Item Box) yang diberikan kepada makhluk ilahi.
Dia telah menantikan suguhan istimewa setelah makan malam.
“Fufu…”
Dewi Rusalka meraup es krim seputih salju dengan sendok kayu kecil yang disertakan dengan cangkir dan membiarkan ramuan krim meleleh di lidahnya. Dia menutup matanya untuk lebih menikmati sensasi susu yang kaya, dan merasakan aroma vanilla yang manis.
"Lezat,"
Rusalka menyendok es krim lagi ke dalam mulutnya.
(6) Pada akhirnya, bagaimanapun, tidak peduli seberapa lambat seseorang makan makanan yang enak…
“Itu enak.”
(6) … pada akhirnya akan hilang.
Dewi Air Rusalka mempelajari cangkir yang sangat bersih dan kosong itu dengan sedikit penyesalan.
“Mu, aku mau lagi…”
(8) Dewi Rusalka merogoh (Kotak Barang) miliknya dan mengeluarkan salah satu kue Baumkuchen yang dikemas secara individual. Dia merobek segel beningnya dan menggigit makanan penutupnya yang lembut dan manis.
(7) Ketika yang itu juga menghilang, dia menghela nafas, “Itu enak. Mari kita nikmati sedikit besok juga,” dan tersenyum.
Itu adalah senyuman seseorang yang diamankan dengan pengetahuan bahwa (Item Box) mereka dipenuhi dengan permen dan makanan penutup yang telah mereka simpan untuk hari hujan. Hukuman satu bulan ini tidak ada artinya baginya.
“Bagus untuk tidak memakan semuanya sekaligus,”
(8) Tidak seperti Dewi Angin tertentu, Rusalka tidak langsung memakan semua manisan dan makanan penutup begitu dia mendapatkannya. Dia menikmati menikmati suguhan manisnya sedikit demi sedikit dan berkat kebiasaan ini, dia memiliki cukup suguhan untuk bertahan sebulan.
“Aku harus merahasiakan ini bagaimanapun caranya, terutama dari Ninril itu.” (5)
Ninril tidak boleh tahu tentang simpanan rahasianya. (5)
Dewi Air Rusalka menghabiskan sisa harinya dengan bahagia, memikirkan suguhan apa yang harus dia makan besok.
“Untuk gigi manis, dia sangat berbeda dari Ninril. Rusalka adalah yang termuda, namun dia yang paling bertanggung jawab dan berpandangan jauh ke depan. Sayangnya, dia tidak benar-benar merasakan sengatan hukuman…”
Demiurgos bertanya-tanya apakah dia harus melakukan sesuatu tentang ini.
“Lagipula, alasan mengapa dia tidak menderita adalah karena pandangannya yang baik, aku seharusnya tidak menghukumnya karena memiliki nilai dan kebiasaan yang baik.”
Rusalka itu ternyata dipersiapkan dengan sangat baik.
“Selanjutnya, mari kita lihat Hephaestus.”
Silakan baca ini di kitchennovel dot com ~
Istana Dewa Smith, Hephaestus.
Istana Dewa Smith biasanya keras dengan gema dari (6) suara Dewa Smith atau palu dan landasan. Hari ini, luar biasa sepi.
Dentang.
(6) Ah, itu bukan suara palu yang membentur landasan, melainkan suara cangkir yang dibanting dengan putus asa ke atas meja. (5)
“Urgh… haahh…” Dewa Smith, Hephaestus menghela nafas dalam-dalam. (5) "Sekarang aku sudah terbiasa dengan wiski, ale tidak bisa memuaskan aku lagi."
(8) Pecinta minuman beralkohol yang hebat ini tidak dapat hidup tanpa minuman keras. Sekarang dia tidak bisa lagi mendapatkan wiski, dia hanya bisa beralih ke bir hangat. (5)
“Tahanan rumah selama sebulan penuh, eh? …bukannya aku meminta Other Worlder-kun untuk hal-hal yang tidak masuk akal,” (3) Hephaestus bergumam pada dirinya sendiri.
(8) Tapi… apakah ini benar?
(8) Ketika dia pertama kali mengetahui tentang minuman keras dunia lain, dia menjadi sangat bersemangat. Selain itu, karena keinginannya untuk mencoba berbagai jenis minuman keras, khususnya wiski, dia telah menimbulkan banyak masalah bagi Mukouda.
(6) Menekan dia untuk naik level demi penyewa toko.
(6) Memaksanya untuk menunjukkan kepada mereka semua jenis minuman keras yang tersedia di toko penyewa tersebut ketika dia sudah lelah.
(6) Menolak untuk membiarkannya tidur dan membuatnya membacakan daftar wiski.
(6) Mengganggunya saat dia mabuk dan memaksanya memberi mereka 'bonus' saat dia paling kesakitan.
(6) Singkatnya, meskipun dia dan Vahagn telah memberi Mukouda lebih banyak keterampilan dan bahkan Barang Suci, mereka juga menyebabkan banyak masalah.
“Kurasa butuh waktu lama sebelum aku bisa mencicipi wiski, eh? Ini sulit…” dewa pecandu wiski telah tergoda oleh aroma dan rasa minuman keras yang unik.
"Aku berharap aku menyelamatkan beberapa tapi kurasa itu tidak mungkin …"
Selain hanya minum, yang paling dinikmati Hephaestus adalah berbicara dengan Vahagn tentang berbagai jenis wiski yang telah mereka cicipi dan membandingkan kualitasnya. Pembicaraan akan berlangsung berjam-jam… (5)
Juga… “(5) Aku ingin tahu seperti apa rasanya wiski berusia 12 tahun (5)…”
(5) Itu adalah wiski termahal yang pernah mereka dapatkan. Mempertimbangkan bagaimana rasa wiski meningkat dengan label harga, wiski yang disita ini pasti sangat lezat.
Meneguk.
(5) “Haa, aku sangat ingin mencicipi wiski itu…”
Faktanya, wiski apa pun akan baik-baik saja, tetapi sayangnya, tidak ada yang tersisa.
"Ale ini … kurasa aku akan beralih ke mead untuk saat ini,"
Dia menuang madu untuk dirinya sendiri dan-
"… terlalu manis…"
(5) “aku ingin wiski…”
“Hephaestus, kamu dan Vahagn sangat kecanduan wiski. Sepertinya kalian berdua tidak tahan hidup tanpa minuman keras dari dunia lain,” (6) Dewa Penciptaan, Demiurgos mempelajari cangkir saké-nya dengan serius.
“Aku tahu minuman keras dari dunia itu enak. aku juga menikmatinya.”
Namun…
“Permintaanmu akan minuman keras dunia lain telah memberi terlalu banyak tekanan pada waktu dan kesejahteraan mental Mukouda yang berharga. aku harap kamu menggunakan waktu ini untuk belajar hidup tanpa wiski dan bertobat.”
"Untuk saat ini, mari kita lihat Vahagn, dewa pencinta wiski lainnya."
Silakan baca ini di kitchennovel dot com ~
Istana Dewa Perang, Vahagn.
(8) “Terlalu manis!”
Suara murung menggema melalui koridor istana yang biasanya sepi.
(8) Seperti Hephaestus, Vahagn telah beralih dari ale ke mead tetapi tidak bisa lagi terbiasa dengan rasanya.
"Seperti yang diharapkan, tidak ada yang lebih baik dari wiski …"
(9) Keluhan umum yang diberikan hampir sama dengan Hephaestus.
(9) “Sebulan penuh… tidak mungkin…”
(9) “Terlalu lama…”
(9) “Bukannya kita berlebihan…”
(9) "Kami bahkan memberinya beberapa keterampilan langka …"
(9) "aku ingin minum dengan Dewa Smith lagi …"
(9) “Wiski berusia 12 tahun itu…”
“Ahhhhh, aku ingin wiski !!!!” (5)
Teriakan itu datang dari lubuk hati Vahagn.
“Vahagn, dosamu sangat mirip dengan Hephaestus, kamu harus mengambil bulan ini untuk menenangkan diri dan merenungkan perilakumu.” (5)
Demiurgos menenggak saké terakhir di cawannya dan mendesah.
“Yah, sepertinya semua orang melewati minggu pertama entah bagaimana caranya. Meskipun tidak satupun dari mereka terlihat bersedia menyerahkan barang-barang Dunia Lain… hmm, aku harus berbicara dengan Mukouda tentang itu.
Dia sepertinya pria yang baik. aku yakin dia tidak akan memutuskan hubungannya dengan para Dewa dan Dewi, tetapi aku tidak bisa membiarkan panteon mengganggunya setiap minggu untuk persembahan. Ngomong-ngomong, mari kita diskusikan ini dengan Mukouda setelah satu bulan tahanan rumah selesai.”
(Gumihou: Vahagn dan Hephaestus mungkin juga berbagi satu set otak. Gumi mengalami déjà vu saat menerjemahkan ini…)
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog
(4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog
(5) Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna
(6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis
(7) Tambahkan Tag Dialog
(8) Lisensi Kreatif Diambil
(9) Keluhan identik: Serius, kata demi kata hampir sama, jadi Gumi hanya akan meringkasnya untuk para pembaca yang budiman. Dihapus lebih dari 300 kata.
"Oi, apakah kamu siap?"
“Tunggu sebentar,” (3) Kanon dan Rio menatap rumah yang telah kami tinggali selama beberapa bulan terakhir.
“Kami sudah tiga bulan tinggal di sini, kami bertiga,” (7) gumam Rio.
“Ya, rasanya agak sedih untuk pergi, bukan?” (7) kata Kanon dengan perasaan.
Setelah datang ke negara ini, kami akhirnya berhasil menjalani kehidupan yang tenang dan stabil begitu kami mendapatkan rumah kontrakan ini. (1) Bukannya aku tidak tahu bagaimana perasaan mereka tetapi kami bertiga akan tetap bersama bahkan ketika kami meninggalkan tempat ini, jadi aku tidak yakin mengapa mereka tiba-tiba begitu enggan.
Faktanya, itulah mengapa kami pergi. (6) Untuk tetap bersama selamanya.
"Haruskah kita membatalkan perjalanan kita ke Royal Capital?" (7) aku menggoda.
(8) Segera, Kanon dan Rio menoleh untuk menatapku.
"Apa yang sedang kamu bicarakan?!" Kanon dimarahi. “Tentu saja, kami tidak membatalkan apa pun!”
“Itu benar,” Rio menimpali. “Kita akan pergi ke sana untuk pernikahan kita yang berharga!”
“Haha, hanya bercanda, hanya bercanda. Aku juga sangat menantikannya. Untuk hari Kanon dan Rio menjadi pengantinku yang cantik.”
Kanon dan Rio tersipu merah.
"Si idiot Kaito …" Kanon mendengus.
“Kaito-kun, bagaimana bisa kau mengatakan hal memalukan seperti itu…” gumam Rio.
"Apa yang sedang kamu bicarakan? Itu semua benar jadi mengapa aku tidak mengatakannya?
Untuk beberapa alasan, mereka berdua tersipu lebih keras.
“Cukup sudahyyy!!” Kata Kanon garang.
“Kanon-chan, tidak ada gunanya mengeluh. Kaito-kun tidak akan bisa memahaminya…”
“Kamu benar, aku tidak mengerti,” kataku sambil tertawa (6) sambil menepuk bahu mereka. Gadis-gadis itu berputar dan saling menggenggam satu tangan, Kanon di kananku dan Rio di kiriku.
Kedua gadis itu tersenyum padaku.
Melihat senyum pada dua orang yang paling berharga membuat aku bahagia.
Untuk melindungi senyum Kanon dan Rio yang akan menjadi istriku, kami berangkat bersama menuju Ibukota Kerajaan. Aku harus menjadi lebih kuat untuk melindungi mereka.
Silakan baca ini di kitchennovel dot com ~
Kisah di balik keputusan kami untuk menikah sebenarnya tidak ada yang istimewa.
Pada dasarnya, ketika pria dan wanita tinggal di bawah satu atap, mereka akan segera menyadari satu sama lain. Terutama karena kami telah melalui begitu banyak hal bersama sebagai sebuah kelompok dan (6) tidak memiliki orang lain untuk diajak bicara atau berbagi pengalaman.
Meski begitu, aku agak khawatir pada awalnya.
Karena sebagai pria lajang yang hidup dengan dua wanita… (9) A- Aku tahu agak payah bagiku untuk memikirkan dua gadis sekaligus.
(9) aku senang tinggal bersama Rio dan Kanon dan mendapati diri aku menyukai keduanya. Namun, perasaanku… apa yang harus aku lakukan?! Bagaimana aku bisa menyukai keduanya sekaligus ?! (5) (9) Ketidaktulusan semacam ini membuat aku ragu untuk mengakui salah satunya. Lagipula, hal terakhir yang kuinginkan adalah menyakiti salah satu gadis dan memilih salah satu akan membuat yang lain sedih.
(9) Juga, menurut aku tidak adil bagi Kanon atau Rio untuk berurusan dengan orang yang bimbang seperti aku. Jadi, pada akhirnya, aku tidak mengatakan apa-apa.
(9) aku telah memecahkan kepala aku tentang hal ini ketika suatu malam, setelah makan malam, gadis-gadis itu mendudukkan aku dan menghadap aku dengan wajah serius.
“Kaito,” (9) Kanon menggembungkan pipinya dan memelototiku. “Sepertinya kamu mencoba memilih antara Rio dan aku. Tapi tahukah kamu? kamu tidak harus memilih.”
“Benar, tidak perlu memilih di antara kita,” (7) kata Rio dengan tegas.
“… haaah?”
(9) Tunggu, apa?
(9) Apa yang kalian berdua katakan?
“Sepertinya dia sama sekali tidak mengerti kita, Rio,”
“Kamu benar, Kanon-chan,” (5) (9) Kedua gadis itu menatapku dengan intensitas ekstra.
"Kaito, ini adalah dunia yang berbeda dan akal sehat orang Jepang tidak berlaku," kata Kanon perlahan.
“Seperti yang dikatakan Kanon-chan,” kata Rio. “Ini bukan Jepang.”
(9) "Eh?" saat itulah mereka mengungkapkan sesuatu yang mengejutkan aku.
(4) "Kaito, tahukah kamu bahwa dunia ini mengizinkan poligami?" kata Kanon.
(4) “Tentu saja, selama kamu memiliki kekuatan finansial,” kata Rio.
(4) “Benar, bangsawan biasanya memiliki empat atau lima istri, beberapa memiliki hingga sepuluh!”
(9) “Eh, bagaimana kamu tahu ini?”
“Itu adalah sesuatu yang bisa diketahui siapa saja dengan sedikit riset,”
“Kaito-kun, kamu tidak perlu mengkhawatirkan semuanya sendiri.”
aku telah beroperasi di bawah akal sehat Jepang modern, berpikir bahwa perasaan aku terhadap gadis-gadis itu tidak tulus dan mencintai lebih dari satu orang berarti mengkhianati yang lain.
“Jadi, kamu tahu, kamu tidak harus memilih satu saja,” (7) Kanon terlihat sangat galak. “Tentu saja, jika orang lain itu bukan Rio, aku menolak berada dalam hubungan ini. (6) Jadi pasti Rio!”
“Kanon,” kataku, merasa sangat tersentuh. Aku menoleh ke arah Rio yang serius dan hanya bisa berkata, “Rio…”
Aku merasa seperti bajingan yang tidak berdaya dan ragu-ragu dibandingkan dengan mereka berdua. (9) Tiba-tiba, aku berdiri dan membungkuk kepada gadis-gadis itu.
“Kanon! Rio! Apakah kamu berdua akan menjadi pacar aku?
"Tentu saja!"
"Ya."
Begitulah cara kami memulai perjalanan romantis kami bersama.
(9) Bagaimanapun, karena terinspirasi oleh para gadis, aku memutuskan untuk meneliti lebih banyak tentang hubungan di dunia ini.
Begitulah cara aku mengetahui bahwa kami berada pada usia yang tepat untuk menikah.
Ternyata orang secara teratur menikah pada usia 14 atau 15 tahun, yang cukup mengejutkan. (1) Oh, dan begitu seseorang melewati usia 20 tahun, mereka dianggap terjebak di rak, terutama wanita.
Banyak pikiran terlintas di benak aku setelah mengetahui hal ini.
Pokoknya, faktor penentu keputusanku adalah Kanon dan Rio sangat populer di antara para Petualang lainnya. (1) Saat kami berada di Persekutuan Petualang ingin mendapatkan misi atau hanya melaporkan penyelesaian, orang-orang akan datang dan menyerang mereka.
Lagi pula, Rio dan Kanon dengan rambut hitam dan mata hitamnya terlihat unik dan cantik di antara penduduk setempat di sini. (6) Meskipun aku telah mengklaim keduanya sebagai pacar resmi aku, itu bukanlah gelar yang dihormati oleh Petualang lainnya.
Satu-satunya hal yang akan menghalangi mereka adalah pernikahan. Untuk sekelompok orang kasar yang tidak terlalu peduli pada kesopanan, mereka secara mengejutkan menghormati wanita yang sudah menikah.
Saat itulah aku memutuskan untuk melamar mereka berdua.
(9) Setelah aku mengambil keputusan, aku memutuskan untuk menggunakan tabungan aku untuk membeli cincin pertunangan. Meskipun dunia ini tidak memiliki budaya melamar dengan cincin, kupikir itu akan menjadi tanda yang bagus untuk para gadis.
(9) Untuk Kanon, aku membeli cincin zamrud sejak dia lahir di bulan Mei. Untuk bayi Juli Rio, aku menyiapkan cincin ruby.
Permatanya tidak besar karena aku tidak punya uang sebanyak itu. Namun, baik Kanon maupun Rio terlihat sangat senang dengan cincin mereka. Cukup baik bagi aku untuk mendapatkan 'OK' yang besar untuk proposal aku.
Tidak ada yang namanya pendaftaran keluarga untuk pernikahan di dunia ini, (6) yang agak nyaman mengingat keadaan kita, tetapi kita perlu membuat sumpah pernikahan di hadapan seorang pendeta di gereja untuk meresmikan hubungan kita.
Umumnya, orang akan pergi ke gereja dari agama yang mereka yakini. Namun, kami tidak benar-benar mengikuti salah satu agama di sini dan gereja-gereja di negara ini tidak menuntut persyaratan yang serius untuk menikah, jadi tidak apa-apa.
Kebebasan beragama di Malbert adalah sesuatu yang unik di dunia ini. Hanya ada tiga negara lain yang mengizinkan kebebasan seperti itu, Elman, Leonhart, dan Republik Quinn.
Itu membuat aku sangat senang bahwa kami memutuskan untuk melarikan diri ke negara ini. (1) Berkat kebebasan beragama ini, ada banyak gereja yang berbeda di sini dan salah satu dari mereka dapat menyetujui pernikahan.
Ide aku adalah pergi ke yang terdekat dan segera mendaftar tetapi- (5)
“Pernikahan adalah kesempatan sekali seumur hidup!” (7) Kanon memprotes ketika aku mengatakan kepadanya bahwa kami dapat mendaftar di gereja kecil setempat dan menandatangani nama kami di sana untuk efisiensi maksimum.
“Benar, setidaknya kita harus melangsungkan upacara pernikahan di salah satu gereja besar di Royal Capital,” kata Rio. “Kudengar gereja di sana sangat bagus dan indah.”
"Ya! aku mendengar bahwa Gereja Dewi Bumi sangat direkomendasikan. Karena ada banyak petani di sekitarnya, ada banyak orang percaya juga. Jadi gereja-gereja itu sangat indah.”
Ah, sepertinya Kanon dan Rio melakukan banyak penelitian tentang ini.
“Juga dikatakan bahwa Dewi Bumi melambangkan kesuburan dan panen yang baik. Pasangan yang menikah di gerejanya akan dikaruniai anak dan kebahagiaan…” kata Rio malu-malu.
"Ya! Maksudku, masih terlalu dini untuk memikirkan anak-anak, tapi aku ingin pernikahan kita bahagia!”
(5) …aku benar-benar tidak mengerti. Bukankah sama saja kemanapun kita pergi? Hanya membuat sumpah di depan pendeta atau semacamnya?
(9) Baiklah, meskipun aku tidak mengerti, aku ingin pengantin aku bahagia. "Tentu, ayo pergi ke Ibukota Kerajaan."
"Ya!"
“Itu akan menyenangkan…”
Dan begitu saja, perjalanan kami ke Royal Capital telah ditetapkan.
Lagipula aku sudah sangat ingin mengunjungi berbagai kota, jadi perjalanan ke Ibukota Kerajaan ini adalah sesuatu yang dinanti-nantikan.
(Gumihou: Dialognya sedikit asal-asalan, sudah diperbaiki.)
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog
(4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog
(5) Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna
(6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis
(7) Tambahkan Tag Dialog
(8) Lisensi Kreatif Diambil
(9) Gambarkan konflik yang sedikit lebih realistis atau setidaknya simpatik dari seorang pria yang jatuh cinta dengan dua gadis sekaligus. Juga, berikan diskusi poligami sedikit lebih banyak pemikiran. Juga, menyesuaikan dialog untuk mencerminkan kepribadian dari ketiga pahlawan tersebut. Kanon mendapat sedikit lebih '!' dan Rio sedikit lebih perhatian. Kalau tidak, gadis-gadis itu agak bisa dipertukarkan …
—Sakuranovel.id—
Komentar