Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 309 Bahasa Indonesia
aku berjalan kembali ke rumah aku dengan kerumunan 14 orang di belakang aku.
Ketika kami akhirnya sampai di rumahku, mulut semua orang ternganga saat mereka menatap bangunan seperti istana itu.
Ya, ya, aku sangat mengerti perasaan kamu.
Untuk saat ini, aku membawa mereka ke salah satu kamar terbesar di rumah. Ruang tamu lantai pertama bangunan utama. Semua orang melihat sekeliling dengan mata besar, kagum dengan kemewahan di dalamnya.
Ada kursi di ruang tamu, tentu saja. Tapi mereka adalah monster cakar yang bahkan aku enggan untuk duduk. (6) Belum lagi ada terlalu sedikit kursi di ruangan yang terlalu besar ini. Pada akhirnya, aku meminta semua orang untuk duduk di lantai.
Lantainya berkarpet mewah, jadi seharusnya tidak apa-apa untuk saat ini.
Sudah lama sejak aku berbicara kepada begitu banyak orang sekaligus. Terakhir kali terjadi adalah di Jepang di perusahaan aku, (1) jadi aku sedikit gugup.
“Ehem, seperti yang disebutkan. Nama aku Mukouda dan aku adalah orang yang membeli kalian semua. aku harap kita bisa bekerja sama dengan baik mulai sekarang.”
aku beralih kembali ke bahasa sopan standar (6) kami orang Jepang biasanya kembali ke saat kami gugup. Keluarga Tony dan Alban dengan patuh menjawab dengan 'Kami berharap dapat bekerja sama dengan kamu' sementara para mantan Petualang membungkuk dalam diam.
“(9) aku sendiri adalah seorang Petualang dan Pedagang. Peringkat Petualang aku adalah S dan, ahem, ini adalah familiar aku. aku telah memperkenalkan mereka kepada kamu sebelumnya … ini adalah Fer- "
“Umu, aku seorang Fenrir, pengikut Dewi Angin Ninril yang agung dan terhormat. Karena kamu adalah budak tuanku. Kamu juga harus mengikuti perintahku.”
Tunggu, ada apa dengan 'ikuti perintahku juga'? Ah, (8) keluarga sipil sepertinya membeku ketika Fer mulai berbicara, sedangkan mantan Petualang (8) hanya terlihat sedikit terpana.
“Aah, baiklah, itu Fer si Fenrir. Banyak orang tampaknya mengerti dia seorang Fenrir tetapi kami tidak membicarakannya. Jadi, jangan seenaknya memberi tahu orang-orang tentang ini, oke? (5) Ketahuilah bahwa dia adalah binatang legendaris dan dia ada tetapi sebaliknya, abaikan saja dia.
“Hei, apa maksudmu 'abaikan'? Juga, kamu lupa mengatakan bahwa aku adalah pengikut Dewi Angin Ninril yang agung dan terhormat!”
“Ya, ya, lanjutkan. Ini Dora-chan,”
“Gununu…”
“Ngomong-ngomong, Dora-chan adalah Naga Pixie. Dia mungkin terlihat kecil tapi dia naga dewasa. Dia tidak akan tumbuh lebih besar jadi jangan khawatirkan dia (5),”
Dora-chan, yang terbang di sekitar kepalaku, berhenti untuk mengangkat satu kaki sebagai salam.
“Dan akhirnya, kita punya Sui,” aku menepuk tas kulitku. “Keluar, Sui.”
Sui keluar dari tas kulit dan melompat-lompat di sekitarku dengan menggemaskan.
“Ini Slime-ku. Namanya Sui, biarkan saja dia juga.”
Setelah perkenalan ini, Teresa-san dari keluarga Alban, menunjukkan keberanian seorang petani sambil mengangkat tangannya dan berkata, "Erm, Tuan-sama, bolehkah aku mengajukan pertanyaan?"
Menguasai? Oh, benar. aku tuan mereka sekarang. Rasanya sangat aneh terutama dengan '-sama' terpasang.
Aku hanya tidak bisa digunakan untuk itu.
“Ah, Teresa-san, tidak apa-apa memanggilku Mukouda. Untuk semua orang juga. Jangan ragu untuk memanggilku Mukouda, agak canggung disebut 'tuan'… Ngomong-ngomong, apa pertanyaanmu, Teresa-san?
"Uhm, Tuan-sama …"
“Tolong panggil aku sebagai Mukouda, tapi lanjutkan dengan pertanyaanmu.”
“Jika itu yang diinginkan Master-sama. aku akan melakukan yang terbaik. Bagi aku sendiri, tidak apa-apa memanggil aku 'Teresa'. Pertanyaan aku adalah, apa yang harus kita lakukan tentang makanan? Kita bisa membiarkan familiarnya tapi… bagaimana kita mengatur makanannya?”
Itu pertanyaan yang valid. (1) Tapi…
“Tidak apa-apa untuk menjaga porsiku saat kamu membuat milikmu. Apa yang aku ingin kamu lakukan adalah … "
aku melanjutkan untuk menjelaskan untuk apa aku mempekerjakan mereka:
(4) “Para wanita dari keluarga biasa akan menangani pembersihan umum bangunan utama. Ini cukup besar jadi lakukan yang terbaik dan bersihkan di beberapa bagian. Terutama area yang paling sering kita gunakan. (5) Tidak apa-apa selama tidak ada debu yang terlihat.” (4) “Laki-laki dari keluarga biasa harus merawat kebun. Pekerjaan umum seperti memotong rumput, merawat hamparan bunga, pohon dan sebagainya. Tidak apa-apa selama taman dirawat dengan baik dan terlihat bagus. kamu tidak harus memusnahkan setiap gulma atau membuang setiap daun mati di halaman rumput.”
“Ada juga pekerjaan lain yang aku ingin keluarga Tony dan Alban lakukan untuk aku… inilah alasan aku memutuskan untuk, (9) um, mempekerjakan pekerja khusus dengan kontrak yang sangat ketat. aku memiliki kemampuan unik yang terkait dengan keahlian aku dan sangat penting agar tidak ada seorang pun di ruangan ini yang membocorkan informasi yang akan aku ungkapkan.
Pada pengingat ini, semua orang mengangguk.
"Kamu tahu sabun dan sampo yang dijual di Lambert's?"
Tabasa-san tiba-tiba mengangkat tangannya, (3) “Ini agak mahal tapi worth it karena aromanya yang enak. aku sendiri punya satu.”
“Eh?! Kakak membeli barang seperti itu?!”
"Kapan ini terjadi?!"
"Diam, aku juga seorang wanita!"
Ya ampun, wanita berotot pun tetaplah wanita yang suka sabun dan sampo. aku sebaiknya menyela sebelum saudara-saudara memulai perkelahian di ruang tamu aku.
"Tepat, itu produk yang aku bicarakan, Tabasa-san."
“Mukouda-san, seperti yang Teresa sebutkan sebelumnya, tidak perlu bersikap sopan kepada kami. Panggil saja kami tanpa 'san', bagaimanapun juga kami adalah budakmu.”
Semua orang mengangguk serius.
“Be-begitukah? Baiklah, aku akan melakukannya.”
Sama seperti Tabasa-sa-, maksudku, seperti yang dikatakan Tabasa, akan aneh memanggil budakku dengan 'san'. (6) Karena seperti ini, aku tidak punya pilihan. Lagipula aku tidak berada di Jepang dan harus mengikuti kebiasaan dunia ini.
“Ngomong-ngomong, kembali ke topik sebelumnya. aku adalah pemasok Lambert dan, demi menjaga rahasia keahlian aku serta berbagai alasan lainnya,” (5) kebanyakan dari mereka adalah pekerjaan yang membosankan untuk memindahkan barang dari wadah plastik ke stoples dan peti buatan lokal, “aku punya memutuskan untuk mendapatkan bantuan yang dapat dipercaya (5).
(6) Semua orang menatapku dengan tatapan kosong. aku masih belum sampai ke intinya, bukan?
Aduh.
“Kurasa lebih cepat menunjukkannya daripada terus menjelaskan,” aku berbalik dan menelepon (Net Super). (6) Jendela biru terbuka seperti biasa dan aku melambai dengan santai. “Jadi, (9) erm, ini Keahlian Unikku. (Net Super).”
Semua orang terkejut. Rakyat jelata terkagum-kagum sementara mantan Petualang bergumam 'keterampilan apa itu?' satu sama lain.
“Dengan ini, aku bisa memesan berbagai jenis barang berguna dari dunia lain.”
"Dunia lain? Maaf, Ma- Maksudku, Mukouda-san, apakah kamu seorang 'Pahlawan'?"
Bartel, si dwarf yang bertanya padaku. Seperti yang diharapkan dari orang tertua di antara mereka. Selain itu, dia adalah Petualang Peringkat B. Tidak aneh baginya untuk mengetahui semua ini.
“Oh, tidak, tidak, tidak ada yang seperti itu. aku hanya orang biasa. Orang biasa yang terjebak dalam Lingkaran Pemanggilan Pahlawan. aku tidak memiliki keterampilan yang cocok untuk bertarung tetapi aku memiliki beberapa keterampilan berguna lainnya. Haruskah kita melihat keterampilan ini beraksi?
Melihat adalah percaya.
(Gumihou: Aku menghapus banyak hal. Sekitar 300 kata)
(1) Perubahan Struktural: Menggabungkan 2 paragraf (2) Perubahan Struktural: Menggabungkan 3 paragraf (3) Perubahan Struktural: Menggabungkan paragraf & dialog (4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog (5) Menghapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna (6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis (7) Tambahkan Tag Dialog (8) Lisensi Kreatif Diambil (9) Dialog Canggung sebenarnya tidak mudah ditulis tanpa membosankan.
—Sakuranovel.id—
Komentar