Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 321 Bahasa Indonesia
Bab 321: Kembalinya Rambut Alami
Konten Bersponsor
Diterjemahkan oleh Zzonkedd
Diedit oleh Gumihou dan Onionpi
Silakan baca ini di kitchennovel dot com
Sudah tiga hari sejak aku menyerahkan (Kekuatan Rambut Obat Ilahi!) kepada Guild Master.
Selama tiga hari itu, aku menghabiskan waktu bersantai di rumah, mengawasi para budak dan memasak beberapa hidangan yang sudah jadi untuk perjalanan kami yang tak terelakkan di masa depan.
Fer mengeluh karena tidak bisa pergi berburu dan berlari ke taman besar bersama Dora-chan dan Sui untuk menghilangkan stres.
(9) Semua budak aku bekerja keras bersama. Orang dewasa menganggap serius pekerjaan mereka sementara anak-anak membantu orang tua mereka, bahkan Lotte-chan.
“Karena kita bisa makan enak setiap hari, Lotte akan melakukan yang terbaik!”
aku sudah menyerahkan tas sihir berisi daging Orc, Blue Bull, dan Cockatrice kepada (9) wanita yang bertugas memasak. (2) Setiap orang tampaknya senang bisa makan daging setiap hari. aku juga memberi mereka berbagai macam saus bumbu yang berbeda dalam botol dan paket serta garam dan merica standar. (5)
Karyawan aku terus mengoceh tentang semua rasa berbeda yang bisa mereka nikmati, terutama Lotte-chan.
“Lotte paling suka saus yakiniku dan saus teriyaki! Itu membuat semuanya sangat, sangat lezat~~!” (5) (10) Seperti yang diharapkan, kombinasi saus teriyaki dan yakiniku yang manis, asam, dan gurih sangat populer di kalangan anak-anak. (1) aku sudah memberi petunjuk kepada Aiya dan Teresa tentang cara menggunakan saus dan bumbu ini: Tumis daging, daging panggang, dan sayuran dengan sedikit saus akan membuat hidangan apa pun lezat.
aku juga membelikan mereka nasi serta (10) pot keramik untuk memasak nasi. Karena semua orang tidak kesulitan memakan biji-bijian ini, aku pikir nasi akan menjadi sumber karbohidrat yang lebih tepat daripada roti karena daging dimasak dengan saus tradisional Jepang. lebih baik dengan nasi. (10) Menanak nasi sendiri merupakan bentuk seni tetapi para wanita sepertinya mengambilnya dengan cepat.
Singkatnya, makanannya enak dan semua orang sepertinya menikmatinya.
Sebenarnya, aku sedikit khawatir tentang bagaimana kinerja si kembar bodoh, tetapi ketika waktu untuk bekerja tiba, mereka melakukan pekerjaan mereka dengan benar dan fokus untuk menjaga keamanan tempat itu. aku pikir banyak yang harus dikreditkan ke Tabasa karena mengendalikan mereka dengan baik. (6) Peter dan Bartel juga tidak kesulitan mengikuti petunjuknya.
Mudah-mudahan, semuanya akan terus berjalan lancar mulai sekarang.
(10) Ya, hanya itu yang bisa aku lakukan untuk keamanan internal. Selebihnya, aku harus mengandalkan bantuan dari luar.
Inilah mengapa aku mendekati Guild Master untuk melakukan kontak dengan Count Langridge. Lebih cepat lebih baik. (1) Semoga Obat Ilahi – Kekuatan Rambut! akan berfungsi sebagai langkah pembuka yang efektif untuk hubungan di masa depan.
(5) (11) Tiga hari sudah cukup bagi Guild Master untuk 'menguji' produk. Saatnya untuk melihat apakah investasi aku berhasil.
Ya, saatnya berkunjung ke Adventurer's Guild. (5)
Silakan baca ini di kitchennovel dot com ~
Seperti biasa, staf segera pergi untuk menjemput Guild Master ketika mereka melihatku.
(11) Yang tidak biasa adalah penampilan Guild Master.
“Oooh~ kamu di sini! Sehat? Bagaimana menurut kamu?"
Guild Master Willem menyeringai lebar tapi (11) bukan itu yang menarik perhatianku.
“G-Guild Master, k-rambutmu…”
“Fufun, bagaimana kelihatannya? Bukankah aku lebih jantan sekarang?”
Dia pasti terlihat sangat ceria. (1) aku bahkan mengatakan dia terlihat sangat bahagia.
(11) Garis rambut Willem yang surut telah muncul kembali. Sisir pucat kelabu yang menyedihkan telah berubah menjadi gelombang ikal cokelat halus.
(11) “Gyahahaha!!”
(11) Setidaknya, seseorang sangat bahagia hari ini.
Setelah menikmati penampilanku yang tercengang beberapa saat, dia dengan senang hati mengundangku ke kamar Guild Master.
(11) “Itu perubahan yang cukup drastis hanya dalam tiga hari,” renung aku. Masih benar-benar terkejut.
"Aa, itu semua berkat sampo dan tonik yang kamu berikan padaku," dia menyentuh rambutnya dengan lembut. "Tonik rambut, khususnya, adalah penyelamat yang hebat."
(5) “Yah, menyebutnya sebagai penyelamat itu sedikit…”
(11) “aku sangat terkejut melihat rambut baru tumbuh di ladang yang tandus. Apalagi, lihat di sini!”
(11) 'Di sini' adalah rambut cokelat di sisi pelipisnya.
(11) “Rambut coklat sebenarnya tumbuh dari akar rambut putih! Betapa menakjubkannya itu ?! Ini tentu hasil yang luar biasa. Tonik kamu ini pasti meniup semua obat dan ramuan palsu lainnya keluar dari air!
(11) “A-aku mengerti…”
(11) “Pagi ini, rambut aku cukup panjang untuk dipotong, jadi semua uban aku sudah dipotong!” (3) Mengatakan demikian, Guild Master Willem menyisir rambut keritingnya yang pendek tapi sangat tebal. “Sudah berapa tahun sejak aku memiliki rambut seperti ini? Sepuluh? Dua puluh? aku merasa sangat muda! Hahahaha!”
'Merebut kembali masa mudamu yang hilang' memang. Sepertinya (Penilaian) tidak melebih-lebihkan deskripsinya sama sekali.
“Harus aku katakan, hasilnya cukup luar biasa.”
"Umu, aku adalah bukti nyata bahwa tonik itu bekerja."
“Jadi, ini artinya…” desakku.
“Count Langridge harus diberitahu tentang ini. Aku harus menunjukkan padanya aku yang baru! Hwahahahaha!!”
(11) aku- aku melihat, sebenarnya, aku benar-benar melihat. (5) kamu tidak sabar untuk tampil di depan Count Langridge dan memamerkan rambut baru kamu yang berkilau, bukan?
(11) “Jadi, eh, kapan kamu berencana mengunjungi Count?”
“Dalam beberapa hari ke depan. Jangan khawatir, begitu Count tahu tentang efek tonik ini, dia pasti ingin segera menemuimu. Tonik rambut seperti ini seperti Obat Ilahi bagi orang-orang seperti kita. Jadi bersiaplah!”
“A… Pengobatan Ilahi… ya, begitu.” (5)
“Omong-omong, beberapa pedagang yang aku temui beberapa hari ini juga menjadi sedikit gila,” (5) (11) “Eh? Apakah begitu?"
(11) “Dibandingkan dengan Petualang yang lebih menjaga kesehatan kita, pedagang lebih cenderung kehilangan rambut karena mereka sangat bergantung pada otak mereka untuk melakukan bisnis. Faktanya, rambut aku menjadi lebih buruk ketika aku menjadi seorang Guild Master, semua pemikiran itu tidak baik untuk rambut.”
(11) Di sini, dia membelai rambutnya dengan lembut lagi. (5)
“Tentu saja, aku tidak mengungkapkan sumber obat sihir aku tapi… mereka semua ingin tahu, apakah kamu akan menjual tonik ini?”
“Hmm, aku belum terlalu memikirkannya. Tapi, kalau ada permintaan, aku tidak mengerti kenapa tidak?”
"Apa yang sedang kamu bicarakan? Lihat saja keefektifan tonik ini. Tentu saja, akan ada permintaan. aku, untuk satu, pasti akan membelinya. Meskipun aku masih memiliki beberapa ramuan yang tersisa, aku harus mendapatkan sebanyak yang aku mampu!”
Ada cahaya menyala di mata Guild Master saat dia mengatakan ini.
“Um, baiklah, jika aku menjualnya. aku mungkin akan melakukannya melalui Lambert's karena dia adalah kontak pedagang aku di sini.”
“Perusahaan Lambert? Bagus, beri tahu aku jika sudah tersedia untuk dijual.”
aku hanya bisa menjawab dengan tegas di bawah tatapan penuh semangat dari Guild Master yang rela mengeluarkan uangnya sendiri untuk membeli Divine Hair Tonic spesial ini.
(Gumihou: Hahaha, Willem-san sangat imut. Lol)
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog
(4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog
(5) Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna
(6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis
(7) Tambahkan Tag Dialog
(8) Lisensi Kreatif Diambil
(9) …apakah penulis dibayar berdasarkan hitungan kata? Nama-nama dari semua 14 orang terus disebutkan … Gumi memadatkannya menjadi 'orang dewasa', 'anak-anak' 'wanita'.
—Sakuranovel.id—
Komentar