Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 323 Bahasa Indonesia
Anggota party (Phoenix) dikejutkan dengan kemunculan Naga Pixie bernama Dora-chan.
“Ini Dora-chan, dia adalah Pixie Dragon yang bergabung dengan partyku tepat setelah aku meninggalkan Carelina. Mereka adalah spesies yang sangat langka dan ya, ini adalah ukuran dewasanya. Dia tidak akan tumbuh lebih besar dari ini. Konon, dia sangat kuat.”
“Be-begitukah? Tidak, aku hanya sedikit terkejut bahwa setelah Fer, kamu benar-benar muncul dengan bayi naga.
“Rush-san, dia bukan bayi naga. Meskipun dia adalah seekor naga.”
(9) Anggota party yang lain bergumam di antara mereka sendiri, aku mendengar variasi 'Aku benar-benar mengira itu adalah bayi naga' dari mereka. (5)
“Pokoknya, Mukouda-san. Apa rencanamu setelah menjadi sekuat ini?” tanya Rush-san.
“Maa, yah, bukannya aku punya tujuan khusus atau bahkan niat untuk menjadi lebih kuat. Juga, bukan berarti aku sengaja membuat naga sebagai familiar…”
“Tetap saja, bayi naga…”
“Oi! Apa semua pembicaraan tentang (9) bayi naga ini? Kekuatan bukan tentang ukuran lho?! (5)””
“Sekarang, sekarang, aku tahu seberapa kuat dirimu. (9) Bagaimanapun, menunjukkan lebih baik daripada menceritakan. Mengapa kamu tidak menunjukkan kepada mereka mangsa yang kamu tangkap?
""Itu benar! Fuhahahaha! aku mendapat yang besar hari ini! Hah!!””
"" Umu, itu adalah perburuan yang singkat tapi bermanfaat, ""
““Sui pew pew banyak dan dapat banyak~!””
"Nah, kalau begitu, haruskah kita melihatnya?" Aku berkata keras sebelum beralih ke Rush-san. “Apakah tidak apa-apa bagiku untuk melihat dan melihat apa yang mereka tangkap terlebih dahulu?”
“Tentu, kami juga tertarik untuk mengetahuinya,” kata Rush-san disambut anggukan semangat dari anggota partynya.
aku melepas Tas sihir dari leher Fer untuk memeriksa isinya.
"Woah, itu Tas sihir?"
“Ya, kami mendapatkannya dari penjara bawah tanah Avering.”
Suara kagum dan iri datang dari anggota party saat mereka menatap Tas sihir. (5) Kali ini, diskusi yang bergumam adalah tentang mencoba menyelam di penjara bawah tanah untuk mendapatkan Tas sihir. (5)
“Ahem, aku harus mengatakannya. Hal-hal seperti Tas sihir tidak menjamin Drop.” (1) aku tidak mengatakan bahwa kami mendapatkannya di tingkat akhir. Lagi pula, semakin rendah kamu pergi, semakin baik hadiahnya. (5)
“Baik, aku akan mulai sekarang,” kataku, (6) merasa seperti tuan rumah di pesta undian berhadiah.
"Ooh, silakan, silakan."
Hal pertama yang keluar adalah-
"Banteng Tanduk Berdarah!"
““Sui pew pew yang itu~~””
Ya, aku bisa melihat lubang yang dibuat oleh Acid Bullets. (5)
““Sui mengalahkan banyak Tuan Sapi karena mereka enak~~””
“Benar sekali, aku senang kamu mengingat ini. Kerja bagus, Sui!”
““Ehehe~~””
Ada total 20 Bloody Horn Bulls di dalam tas. Sehat. aku tidak akan mengatakan tidak untuk daging sapi ekstra.
“Cukup spektakuler melihat mereka semua berbaris seperti ini…”
"20 Banteng Tanduk Berdarah …" (5)
Sementara mereka mengagumi sapi-sapi yang tergeletak di rerumputan, aku sangat bersyukur bahwa kami berada di luar sekarang, dengan banyak ruang terbuka.
Setelah menyingkirkan Bloody Horn Bulls, aku merogoh tas lagi…
“Eh? Ini terasa cukup besar, hanya apa… ”
Benda yang muncul adalah monster mirip kadal dengan panjang sekitar 5 meter dari kepala hingga ekor.
"Ini adalah…"
"Apakah kamu mengetahuinya, Rush-san?"
“aku percaya begitu. Aku pernah melihatnya di sebuah buku sebelumnya. Itu mungkin makhluk Peringkat S. Bunglon Mimik Raksasa.”
Ketika galeri kacang mendengar ini, mereka mulai berteriak.
Heh, jika kamu terkejut sebanyak ini maka kamu belum melihat apa-apa. (1) Orang-orang ini berburu naga untuk olahraga.
Tunggu, apakah bunglon kadal?
(6) Apakah naga termasuk dalam keluarga kadal?
“Bagaimana itu, ya? Mengagumkan, bukan? aku dapat yang itu! Pria nakal itu mencoba memakanku jadi aku memberinya apa yang pantas dia dapatkan!
(8) Ah…
"Apakah Fenrir menangkap ini?"
"Tidak, Dora-chan yang mendapatkannya." (5)
Galeri kacang segera mengayunkan tatapan kagum pada Dora-chan yang membusungkan dadanya dan menutup kepala kami.
““Hehehenn~! Apa yang kamu pikirkan tentang aku sekarang, ya? Aku kuat, ya?!”
Sementara Dora-chan menikmati pujian, aku menyingkirkan Bunglon Mimik Raksasa itu dan memasukkan tanganku ke dalam Kantong sihir lagi.
Ooof, sepertinya yang besar lainnya. (5)
Hal yang keluar adalah makhluk burung. Sebagian besar berbentuk elang dengan paruh kuning bengkok dan bulu hitam. Jika bisa berdiri, mungkin tingginya sekitar lima meter.
““Itu yang terakhir. Garuda itu mengincar sapi yang telah dikalahkan Sui, jadi aku menjatuhkannya.”
“… …” kali ini galeri kacang itu anehnya sunyi.
"Uhm, ada apa?" aku bertanya kepada mereka.
(10) “I-itu… Garuda?”
(10) “Oh, eh, aku, ya? Fer yang menjatuhkannya.”
“… bisakah Garuda diburu?”
(10) “Eh?”
“Pertama-tama, Garuda jarang terlihat. Kami sudah lama menjadi Petualang, tetapi kami bahkan belum pernah melihatnya sekilas!”
(10) Ah, sepertinya kesunyian telah pecah.
“Itu benar, itu benar! Apalagi itu monster terbang! Monster terbang yang terbang di ketinggian dimana serangan normal tidak bisa dijangkau!”
“Bahkan jika kamu melawan satu di level dasar, itu masih S Rank. Seorang Ranker S!”
“Kegilaan apa ini…?” (5) (6) aku gagal menjawab standar aku ketika dihadapkan pada pernyataan tidak percaya seperti ini.
"Yah, bagaimanapun juga itu Fer."
Semua mata beralih untuk menatap Fer sebagai gantinya. (6) Binatang legendaris yang agung itu berdiri dengan cakarnya yang disatukan dengan rapi dan menatap ke cakrawala dengan tatapan yang tak terduga, dadanya membusung dengan kebanggaan dan kesombongan predator puncak.
“… …”
Fer tiba-tiba menatap kami, “Hei, cukup dengan obrolan itu, aku lapar. Mana makanan?" (5) (6) Dan begitu saja, mantranya rusak.
Silakan baca ini di kitchennovel dot com ~
"Ini bagus,"
Kunyah, kunyah.
"Luar biasa,"
"Saus ini hanya ilahi."
“Yang pedas juga enak,”
Galeri kacang (Phoenix) berkumpul di sekitar kompor BBQ, memanggang daging dan bermain api sementara Fer, Sui dan Dora-chan membuat kemajuan besar dengan tumpukan daging mereka.
Yah, aku tidak bisa menyalahkan mereka karena menyukai daging panggang aku. Apalagi jika dipadukan dengan saus barbeque yang sedikit manis ini.
“Ketika aku mendengar kita akan makan Rock Bird, aku berpikir 'Wow, itu daging berkualitas tinggi' tapi setelah melihat Raksasa Mimic Chameleon dan Garuda… Kurasa daging Rock Bird pasti sangat biasa bagi Mukouda-san. Jika itu masalahnya, aku tidak akan menahan diri!
“Aaa, itu semangatnya, Rush-san. Jangan menahan diri dan makan! Semuanya juga!”
"Terima kasih banyak,"
“Terima kasih atas hadiahnya!!” terdengar paduan suara dari galeri kacang.
Diberi pemerintahan bebas, pesta (Phoenix) makan dan makan. (2) aku sangat merekomendasikan sayuran panggang juga, namun, semua orang jelas lebih tertarik pada dagingnya.
Fer & Co. memiliki banyak 'detik', tentu saja.
Pada akhirnya, hanya aku dan Sui yang makan sayuran. (2) Orang-orang inilah yang ketinggalan. Paprika manis dan asparagus hanya dibumbui dengan garam, minyak zaitun, dan merica, tetapi rasanya sangat lezat. Jagung, yang dipanggang utuh, menjadi montok dan kuning setelah daun yang hangus dilepas.
Tidak lama setelah itu…
“Aahhh, aku sangat kenyang~~” orang-orang dari party (Phoenix) bersandar di rerumputan, mengelus perut buncit mereka dengan puas.
“Umu, seperti yang diharapkan, daging panggang gurih adalah yang terbaik.”
““Ahh, aku sangat kenyang~!””
““Sui juga kenyang~~ Dagingnya benar-benar enak~~””
Setiap potongan daging telah dimakan habis. (1) Sebagai koki, rasanya sangat menyenangkan jika makanan aku dimakan seperti ini.
(6) Saat semua orang pulih dari koma makanan, aku membersihkan semuanya dengan cepat dan efisien.
"Baiklah, akankah kita kembali ke kota?"
"Kita harus," (7) kata Rush-san sambil dengan enggan berguling berdiri. “Namun, aku tidak yakin apakah kita bisa melakukannya sebelum gerbang ditutup. Bagaimana dengan berkemah di sini untuk malam ini? Kita bisa kembali besok pagi.”
“Tidak, aku pikir itu harus baik-baik saja. Sui, maukah kamu membawa orang-orang ini?” (5)
““Ya~~””
(9) “Tunggu, apakah kamu berbicara dengan Slime kamu? Tetapi-"
Sui tiba-tiba membesar, menyebabkan party (Phoenix) melompat mundur karena terkejut.
“Baiklah, tolong naik ke atas Sui, kita bisa kembali ke kota lebih cepat dengan cara ini.
(6) Galeri kacang tiba-tiba mulai berkicau lagi.
“Eh? Naik Slime ini?”
"Slime ini, tiba-tiba menjadi besar…"
"Slime ini sebenarnya apa?"
"Slime ini luar biasa."
"Sehat? Teruskan, ”kataku dengan sedikit tidak sabar. Sementara itu, aku menaiki punggung Fer seperti biasa.
(6) Seperti yang diharapkan, cara bertindak seolah-olah semuanya normal adalah cara terbaik untuk membuat orang mengikuti apa pun yang terjadi. (6) Rush-san menatapku dengan geli saat dia naik tapi hanya itu.
"Baiklah, saatnya untuk kembali!"
Kami terus bergerak sangat cepat di atas dataran.
(6) Fer bergerak lebih cepat dari Sui, memimpin kembali ke kota. Aku bisa mendengar jeritan gembira dari galeri kacang berteriak satu sama lain tentang seberapa cepat Sui melaju, betapa nyaman perjalanannya…
Bagaimanapun, kami berhasil mencapai kota sebelum gerbang ditutup. (5)
"Mukouda-san, familiarmu pasti sesuatu yang lain," kata Rush-san saat dia meluncur dari Sui dan datang untuk mengagumi Fer dan Dora-chan.
“Ah, baiklah…”
"Itu benar, itu benar!"
(6) Ini galeri kacang lagi.
“Menjadi seorang penjinak memang luar biasa, menurutmu aku harus mencobanya?”
"Bodoh, kamu tidak bisa begitu saja beralih hanya karena kamu mau, kamu harus memiliki bakat untuk itu."
“Betapa hebatnya memiliki familiar yang kuat seperti ini…”
(5) "Abaikan mereka, dan terima kasih atas tumpangannya," kata Rush-san. (5)
“Haha, sampai jumpa lagi!”
Kami berpisah dengan pihak (Phoenix) setelah itu.
aku sepertinya telah melupakan sesuatu.
Oh iya, aku belum melakukan (Penilaian) pada dua monster baru untuk memeriksa apakah mereka bisa dimakan.
Maa, yah, kurasa aku bisa melakukannya begitu sampai di rumah.
(Gumihou: Menghapus banyak dialog hari ini. Sebagian besar pengulangan 'Wow, luar biasa! Luar biasa!' Atau 'Benar, enak! Enak' dari galeri kacang)
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog
(4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog
(5) Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna
Menghapus banyak dialog yang tidak berguna dan tidak wajar dari anggota party (Phoenix) selain Rush.
Gumi baru saja menurunkan mereka ke 'galeri kacang'.
(6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis
(7) Tambahkan Tag Dialog
(8) Lisensi Kreatif Diambil
(9) Lelucon bayi naga – aku pikir itu dimaksudkan untuk menjadi lucu tetapi pengirimannya agak… bagaimanapun, diperbaiki.
(10) Masalah logistik. Fer berbicara melalui telepati tetapi penulis bertindak seolah-olah yang lain bisa mendengarnya. aku lebih suka tidak ambigu tentang hal-hal ini.
—Sakuranovel.id—
Komentar