Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 344 Bahasa Indonesia
Setelah sarapan, aku menuju 'lapangan' di belakang.
"Selamat pagi semuanya."
Keluarga biasa, serta para penjaga, sudah berada di lapangan, sibuk memanen melon besar, semangka, dan mentimun.
“Selamat pagi, Mukouda-san,”
"Selamat pagi semuanya!"
"Kakak Mukouda!" (3) Lotte-chan melompat dengan tomat yang sangat besar sehingga dia harus memegangnya dengan kedua tangan. "Lihat, lihat, ini sangat besar!"
“Ya ampun, ini cukup besar,” (7) kataku, mengagumi tomat merah besar itu.
“Benar~~? Buah lainnya juga sangat, sangat besar! Lihat ke sini!” (3) Lotte menarik tanganku ke bagian (6) lapangan tempat Alban sedang bekerja memanen terong ungu raksasa.
“Ah, Mukouda-san, maaf telah memanen ini tanpa izin. Mereka tumbuh sangat cepat sehingga aku khawatir mereka akan membusuk jika dibiarkan tanpa pengawasan.” (5)
“Jangan khawatir tentang itu. Itu keputusan yang bagus. Akan sia-sia membiarkan tanaman kita rusak ketika mereka tumbuh dengan baik.”
Memang, muskmelon, semangka, selada, mentimun, tomat, terong, jagung, dan labu… singkatnya, semua yang kami tabur sembarangan beberapa hari yang lalu sekarang tumbuh dengan baik. Atau lebih tepatnya, mereka tumbuh terlalu baik. Semuanya setidaknya 1,5 kali lebih besar dari yang ada di dunia lain.
(8) aku pernah mendengar bahwa buah yang tumbuh terlalu besar cenderung tidak berasa atau teksturnya buruk. Ada alasan mengapa tanaman pusaka, dengan buahnya yang lebih kecil dan sedikit jelek menjadi populer di Jepang. Mereka mempertahankan rasa dan tekstur yang lebih baik.
Merasa sedikit khawatir, aku mengambil salah satu jagung untuk memeriksa buahnya.
“Ya, cukup besar dan bulu janggutnya cukup banyak,” aku mencoba memeriksa beratnya hanya dengan tanganku. "Itu juga cukup besar."
Namun, yang paling penting adalah rasa. Tidak ada gunanya menanam buah raksasa jika akhirnya menjadi hambar. aku mengupas kulitnya untuk mengungkapkan biji-bijian yang padat dan agak keputihan.
“Kudengar jagung putih lebih manis (9), nah, karena jagung bisa dimakan mentah. Aku harus…” Aku mencoba mencungkil sepotong biji jagung yang montok, tanpa sengaja menusuk sebagian dan membuat jus jagung berceceran di seluruh jariku. Aku secara refleks memasukkan jariku ke dalam mulutku dan… “Manis! Apa ini? Kenapa manis sekali?” (5)
aku tidak pernah memiliki jagung manis sebelumnya dalam hidup aku. Apakah itu benar-benar jagung? Mari kita coba menilainya.
(Jagung)
Sayuran dari dunia lain. Itu tumbuh dengan kualitas tertinggi dari paparan nutrisi berlimpah dan esensi iblis yang tidak ditemukan di dunia lain. Hanya benih generasi pertama yang akan berbuah.
Seperti yang diharapkan, pupuk berlebihan yang aku taburkan pada mereka adalah bagian dari masalahnya. (1) Adapun 'esensi setan' ini, aku kira itu alasan mengapa dunia ini memiliki monster bukannya ternak?
Tunggu, jadi, itu juga ada di dalam jagung ini?
(8) Haruskah aku khawatir tentang ini?
(8) Dengan sedikit gentar, aku (Menilai) semua tanaman lain di lapangan dan masing-masing menghasilkan hasil yang serupa. Semuanya adalah 'kualitas tertinggi', dipengaruhi oleh 'nutrisi berlimpah' dan 'esensi setan'.
aku… kira itu baik-baik saja karena mereka semua menghasilkan buah yang enak?
Namun, satu kelemahannya adalah 'hanya benih generasi pertama yang akan berbuah'. Artinya jika aku menabur benih dari buah besar ini, aku tidak akan mendapatkan apa-apa selain daun dan bunga?
Tetap saja, aku bisa membeli benih sebanyak yang aku mau dari (Net Super) jadi tidak masalah, bukan?
“Mukouda-san, kami sudah memanen semuanya.” (3) Alban memanggil ke lapangan. Karung di tangannya berisi mentimun hijau yang baru dipanen.
Bahkan, ada karung hasil panen yang baru di mana-mana.
“Untuk ladang sekecil itu, panennya luar biasa banyak,” (7) kata Tony riang.
“Ya, ukurannya juga luar biasa,” (7) Alban menepuk salah satu labu dengan gembira.
"Benar, akankah kita merasakan panen hari ini?" tanyaku, sudah menyingsingkan lengan bajuku.
“Yay~~ Lotte ingin yang manis sejak hari itu~~”
"Benar, muskmelon dan semangka, kan?" karena semua orang sudah sarapan, kita bisa makan buah sebagai pencuci mulut atau sarapan kedua.
"Yay~!"
(10) "Baiklah, aku serahkan kalian untuk memotong buah, aku akan pergi dan memanggil Fer dan dua lainnya," aku memiliki orang yang bekerja untuk aku sekarang, mereka dapat melakukan hal-hal seperti mengangkat meja tanah dan memotong buah tanpa pengawasan aku.
Aku harus memanggil familiar itu sendiri karena mereka, selain Sui yang ramah dengan semua orang, hanya mendengarkanku. Lotte yang berjiwa bebas telah diperingatkan oleh orang tuanya untuk tidak mengganggu Fer, meskipun sepertinya dia sangat tertarik dengan familiarku.
Pada saat aku kembali dengan teman-teman aku, Aiya dan Teresa sudah menyiapkan sepiring besar potongan melon. Dengan tiga piring besar yang disiapkan khusus untuk Fer & Co.
“Ini panen pertama kita jadi mari kita coba!”
Setiap orang memiliki sepotong muskmelon atau semangka di tangan mereka. Saat aku memberikan oke, semua orang menggigit besar dan …
"Manis!"
Lotte-chan sedang mengunyah muskmelon-nya dan menggeliat-geliat dengan gembira.
Sui, yang juga menyukai hal-hal manis, bergetar dengan gembira, “Lebih manis dan enak dari sebelumnya~~””
Fer dan Dora-chan diam-diam mengunyah piring mereka.
aku memilih untuk mencoba muskmelon. Muskmelon dari (Net Super) sudah cukup manis dan enak tapi yang ini… aku menggigitnya dan dagingnya yang keras mudah lepas di bawah gigi aku dan sepertinya larut di mulut aku menjadi air gula melon…
“Woah, ini sangat manis dan lezat. Bahkan lebih baik dari sebelumnya!” (5)
Semangkanya juga menyegarkan dan manis. Teksturnya bagus dan berpasir, membuat punggungku menggigil.
Semua orang tampak terpesona oleh melon, tetapi setelah mencicipinya, aku ingin sekali mencoba tanaman lainnya juga.
Benar, matahari bersinar, kami memiliki karung sayuran yang baru dipanen di sekitar kami, semua orang baru saja bekerja keras…
“Oke, hari ini kita libur. Semuanya, ayo rayakan panen pertama kita dengan barbekyu!”
“Muu, barbekyu. Itu daging bakar, kan? Yang itu enak. Hasilkan banyak.”
“Daging panggang? Yaaasss!!”” (5)
““Daging, daging, Sui suka daging~~””
"Kita akan makan daging dan sayuran panggang," kataku.
"Permisi," kata Tony. “Uhm, di hari libur, maksud Mukouda-san…?” (5)
“Itu persis apa artinya. Semua orang melakukan pekerjaan yang sangat baik menjaga rumah dan taman tetap rapi dan rapi, jadi tidak apa-apa untuk mengambil cuti satu hari, ”kataku.
"Oohh,"
"Kedengarannya bagus!"
“Heh, aku ragu ada orang idiot yang cukup bodoh untuk menyerang di siang bolong,” kata Tabasa. “Berkat Mukouda-san, orang-orang bermasalah yang mengawasi tempat ini juga pergi.”
“Pertama-tama, hanya orang bodoh yang akan menyerang mansion S Ranker. Apalagi saat S Ranker ada di rumah, ”kata Bartel bijak.
Yang lainnya mengangguk setuju.
“Ahaha, dengan kata lain, tidak apa-apa mengambil hari libur. Teresa, Aiya dan Celia, aku butuh bantuanmu menyiapkan BBQ.”
Kita harus menyiapkan makanan dalam jumlah besar untuk semua orang.
“Uhm, aku akan pergi dan mengurus lapangan…” kata Alban. Jelas gatal untuk merawat tanah lagi.
“Oh, pastikan untuk membersihkan apa pun yang tersisa di lapangan,” kataku. Tanaman merambat telah layu setelah berbuah tetapi masih ada beberapa tanaman yang menempel. “Sisihkan itu dan gunakan untuk pupuk nanti. Aku akan memberimu benih baru untuk ladang.”
Dengan bantuan para penjaga, tidak butuh waktu lama bagi orang-orang itu untuk membersihkan lapangan.
(4) “Uhm, beberapa kentang kita sudah bertunas. Karena kita tidak bisa memakannya, apakah boleh menanamnya?”
“Tentu saja, kamu bertanggung jawab atas bidang ini jadi jangan ragu untuk menanam apapun yang kamu suka. Oh, ini juga bisa,” kataku sambil menyerahkan sisa daun selada, timun dan bibit lainnya serta pupuk cair ke Alban.
"Oh, apakah ini benar-benar baik-baik saja?" (7) Alban memegang benih itu seolah-olah sedang memegang sesuatu yang berharga.
"Ya. Oh, tapi benih dari dunia lain hanya menghasilkan buah pada generasi pertama. Jadi tidak perlu menyimpan benih untuk disemai. Untuk pupuknya, kamu harus memasukkan hanya setengah tutupnya ke dalam kaleng penyiraman sebelum menyiram, oke? Ini penting."
“Baiklah, akan kuingat,” kata Alban dengan serius.
"Benar, mari kita mulai BBQ kita, nona-nona!"
"Ya!"
(5)
(Gumihou: Menghapus bagian akhirnya karena terlalu antiklimaks)
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog
(4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog
(5) Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna
Ketika Tony dan Alban, para pemilik keluarga mendengar salamku, mereka membalas salamku.
… serius, apakah kamu dibayar berdasarkan jumlah kata?
(6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis
(7) Tambahkan Tag Dialog
(8) Lisensi Kreatif Diambil – Berikan penjelasan yang lebih baik untuk kekhawatiran Mukouda atas buah-buahan.
(9) Jagung putih lebih manis – sebenarnya ini tidak benar. Manisnya tergantung pada varietas jagung daripada warna. Anggap saja sebagai Mukouda percaya pada mitos buah yang diabadikan
https://www.masterclass.com/articles/white-corn-vs-yellow-corn#what-is-corn
(10) Menyesuaikan kalimat agar mengalir lebih logis
—Sakuranovel.id—
Komentar