Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 360 Bahasa Indonesia
Fer, Sui dan Dora-chan tertidur setelah kenyang.
Bagi aku…
“Benar, saatnya menyiapkan beberapa persembahan untuk Demiurgos-sama. Mari kita ubah sedikit dan sertakan itu juga.”
Meskipun aku telah memberikan persembahan kepada Demiurgos-sama sebelumnya, persembahan makanan ringan semuanya adalah makanan kaleng premium.
Makan malam Offal Hotpot atau Motsunabe hari ini akan sangat cocok dengan alkohol. Oleh karena itu, aku pikir akan menjadi ide yang bagus untuk mengirimi Demiurgos-sama beberapa hotpot untuk pergi dengan saké favoritnya.
Hari ini, aku melihat peringkat mingguan untuk ide saké.
Botol pertama: Tochigi saké.
Junmai Daiginjo perlahan diseduh dengan suhu rendah.
Ini memiliki aroma buah yang mengingatkan pada melon, rasa lembut di mulut dan rasa manis yang lembut. Baru-baru ini, sake ini menjadi sangat populer sehingga pasokan tidak dapat memenuhi permintaan, sehingga sulit untuk mendapatkan saké ini.
Botol kedua: saké Prefektur Fukui.
(9) Junmai Daiginjo berumur 0 ℃ selama 2 tahun.
Penuaan yang lama di bawah suhu dingin dikatakan memberi saké aroma seperti jeruk bali. Dikatakan telah memenangkan medali emas untuk tahun ketiga berturut-turut di Penilaian Saké Nasional AS (10).
Omong-omong, saké dari rangkaian ini telah digunakan untuk banyak upacara yang disponsori pemerintah dan disajikan kepada banyak orang penting dari seluruh dunia.
Botol Ketiga: Sake Yamagata.
Ukiyo-e memberi label kering Junmai Daiginjo (11).
Saké kering ini diselesaikan setelah uji coba selama tiga tahun sebagai tanggapan atas permintaan saké kering dalam seri ini. (1) Saké kering dengan aroma buah yang menyegarkan.
aku memilih yang ini karena label ukiyo-e yang sangat khas.
Sekarang aku memiliki tiga botol saké bersama dengan makanan kaleng premium, (8) aku meletakkannya di atas meja dengan hotpot jeroan yang baru dibuat (kaldu berbahan dasar kecap). Setelah beberapa pemikiran, aku juga memasukkan sebungkus mie telur Cina.
Benar, ini seharusnya cukup baik.
aku menyatukan kedua tangan aku dan berdoa, "O, Demiurgos-sama, tolong, terimalah persembahan sederhana ini."
"Oh? Oh, terima kasih telah bersusah payah untuk melakukan ini setiap kali~ Aku sangat menantikannya.”
“Persembahan hari ini adalah saké dan makanan kaleng biasa. Selain itu, aku telah membuat hotpot jeroan ini, itu harus cocok dengan saké, terimalah persembahan aku yang rendah hati.
“Panci panas! Ya ampun, Dewa Bumi memperlakukan aku sekali ini. Rasanya enak~ Sambil memakan hotpot itu sendiri menarik, aku harus mengatakan bahwa hal terakhir yang ditambahkan ke sup sisa memiliki kesan terkuat pada aku.”
“Hotpot ini sepertinya berbeda dari yang dinikmati Demiurgos-sama sebelumnya. Namun, aku yakin Jeroan Hotpot juga cukup bagus. Hal terakhir yang akan ditambahkan ke sup sisa adalah mie Cina ini (5).”
"Hooh ~~ Begitu, begitu, aku menantikannya."
“Itu baru saja dimasak, jadi kamu mungkin sudah memilikinya sekarang. Setelah kamu menghabiskan sebagian besar bahannya, silakan aduk mi Cina ini dan biarkan mendidih sebentar sebelum dimakan.
“Wah, wah, aku bisa memakannya langsung? kamu yakin memikirkan segalanya, sangat dihargai. aku akan memilikinya dengan saké aku sekarang.”
Sebuah cahaya bersinar di atas persembahan dan dalam sekejap, mereka menghilang.
(6) Aku menghela nafas dan hendak pergi tidur ketika suara Demiurgos-sama bergema di kepalaku lagi.
“Ngomong-ngomong, izinkan aku memberitahumu sekarang. Kerajaan Reijseger (5) telah dihancurkan.”
“Eh? Apa?" sepenuhnya terjaga sekarang, aku hanya bisa berkedip sesaat sebelum berkata, (8) "Apakah itu kalah dalam perang melawan Malbert atau semacamnya?"
“Umu, ya.” (7) Ada 'retak' dari tutup botol yang terbuka diikuti dengan cairan yang diteteskan dengan lembut. Setelah mendecakkan 'ah', Demiurgos-sama melanjutkan, (4) “Ketika Reijseger memulai perang melawan Malbert, ras iblis dari utara turun dan bergabung dalam perang juga. Meski begitu, Reijseger memiliki jumlah yang sangat banyak di pihak mereka yang terdiri dari manusia, elf, dan kurcaci yang dilanda kemiskinan.
(6) “Diperbudak? Kedengarannya mengerikan,”
(4) “Umu, itu mirip dengan gelang budak yang digunakan pada salah satu orang yang dipanggil yang dibawa masuk. (5) Gelang itu mampu menyebabkan kematian bagi orang yang memberontak terhadap tuannya. Sayangnya untuk Reijseger, banyak tentara budak lebih memilih mati memberontak daripada berperang dan kemudian disiksa lagi.”
(6) “Oh, wow, itu…” aku benar-benar tidak tahu harus berkata apa. aku tidak yakin apakah aku punya nyali untuk melakukan hal seperti itu.
“Ngomong-ngomong, gelombang perang dengan cepat berubah. Keluarga kerajaan, serta bangsawan yang terkait erat dengan keluarga kerajaan, semuanya dipenggal.”
(5) Raja babi itu pasti telah menganiaya tentara budaknya dengan sangat buruk sehingga mereka memilih mati daripada berjuang untuk hidup mereka sendiri …
“Jadi, apa yang akan terjadi pada Reijseger sekarang? Apakah itu akan diserap oleh Malbert?”
“Kemungkinan besar, orang-orang tampak menantikannya. Lagi pula, saat berada di bawah kekuasaan Reijseger, mereka telah dieksploitasi dengan berbagai cara. Bahkan mereka yang tidak mempercayai Malbert setidaknya mengharapkan semacam perubahan.”
(4) “aku pikir tidak apa-apa, Malbert terkenal sebagai negara yang relatif bebas tanpa diskriminasi rasial seperti Leonhart.” (5)
“Ngomong-ngomong, aku punya beberapa pembaruan tentang ketiga orang yang dipanggil bersamamu ke dunia ini. Mereka mengadakan upacara pernikahan di sebuah gereja di Malbert Royal Capital.”
(6) “T-tunggu, menikah? Menikah dengan siapa?! Demi Dewa, mereka hanyalah remaja!”
(8) “Hmm? Mereka menikah satu sama lain, tentu saja. Ketiganya kini telah menikah di mata hukum dan para dewa. Selain itu, mereka juga menemukan obat mujarab di ruang bawah tanah dan menyembuhkan lengan Rio.”
(6) “Apa maksudmu mereka menikah satu sama lain? Ada tiga dari mereka!? Mereka menikah satu sama lain karena anak laki-laki beringus itu memiliki dua anak perempuan—”
(8) “Ah, ya, mereka juga terlihat sangat bahagia. Itu selalu baik bagi orang untuk bahagia, bukan? Fuoh, fuoh, fuoh~”
“… …” Demiurgos-sama, apa yang kamu harapkan aku lakukan dengan informasi ini? Bukankah kau hanya menyiksaku?!
Gununununu, kutukan semua pria tampan!!!
Beraninya dia menikahi dua gadis manis sementara aku- aku semua aloooonneeeee!!!
Aku sangat iri.
aku hanya memiliki tiga familiar dengan aku … sementara mereka adalah teman penting aku …
Seorang gadis, aku ingin pendamping perempuan!
Mengapa aku pindah ke dunia tanpa harapan untuk terlibat dengan seorang wanita ?!
Tidak adil! Ini terlalu tidak adil!
Para dewi itu menertawakan keberuntungan cintaku, tapi bukankah perbedaan antara aku dan bocah itu terlalu banyak!!??
Pria tampan seharusnya meledak!
Semua orang normal harus meledak!
Ughhhh!!
Aku akan bersenang-senang di Festival Daging Bawah Tanah besok.
Itu benar, aku akan menikmati hidup!
Aku pergi tidur sambil memeluk Sui-tan tersayang untuk menyembuhkan hatiku.
(Gumihou: Eh, err, baiklah.)
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog
(4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog
(5) Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna
(6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis
(7) Tambahkan Tag Dialog
(8) Lisensi Kreatif Diambil – Jadikan dialog lebih alami
(9) Lahir 'Tokusen'
The 梵 – berarti Brahman, Brahma, dewa pencipta Hindu.
Mereka memilih 'Born' yang juga cukup keren
https://www.tippsysake.com/products/born-tokusen
(10) Ya ampun, itu ada.
Penilaian Sake Nasional AS
http://www.sakeappraisal.org/en/
(11) Secara harfiah – Ukiyo-e Label Saké
—Sakuranovel.id—
Komentar