Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 378 Bahasa Indonesia
Bab 378: Otobiografi Sage (2)
Diterjemahkan oleh Zzonkedd
Diedit oleh Gumihou
Peringatan:
Karena otobiografi menggunakan POV orang pertama, Gumi akan beralih kapan pun sesuai.
Dengan 'bila perlu', Gumi memaksudkan seluruh bab yang menakutkan. Jadi, (8) tentang itu.
Juga, ada banyak informasi yang tidak perlu atau tidak mungkin dari Mukouda.
Tidak mungkin, Gumi bermaksud hal-hal yang Mukouda tidak akan pernah tahu!!
Saat bepergian ke seluruh negeri, aku (8) mengetahui tentang tempat tinggal setan dengan pengetahuan magis yang luas. Secara alami, sebagai Sage dengan Sihir Tak Terduga, aku memutuskan bahwa aku harus segera pergi ke sana. (5a)
(9) Jadi, aku mulai mengawasi papan misi untuk pekerjaan yang akan membawa aku ke sekitarnya. Akhirnya, pekerjaan pengawalan untuk seorang pedagang muncul dan aku langsung menandatanganinya.
Dari apa yang aku dengar, setan di sana cukup ramah. Yah, sebenarnya tidak bersahabat tapi menurut teman pedagang baruku, aku telah memutuskan kami akan menjadi teman baik sekarang, mereka adalah 'orang yang cukup baik'.
Nah, (8) aku ragu karena, kamu tahu, 'setan'.
Ngomong-ngomong, menurut (8) teman pedagang aku, mayoritas yang disebut setan ini terlihat sangat mirip dengan manusia. Namun, ada juga yang berkulit biru dan memiliki sayap seperti kelelawar yang tumbuh dari punggung mereka. Elf berkulit gelap memanggil, hehe, 'Elf Gelap' dan semua jenis Beastmen yang pada dasarnya adalah makhluk humanoid dengan ciri-ciri binatang. Bahkan ada ras iblis yang terlihat seperti Orc dan Goblin. Woah, ada semua jenis monster dan makhluk sihir di sini.
(6) Akhirnya, kami tiba di tempat yang disebut negeri setan. Itu semua yang dikatakan teman pedagang aku dan banyak lagi. Ngomong-ngomong, kami benar-benar berteman baik sekarang dan berkat ini, aku diizinkan untuk tinggal di desa meskipun banyak penduduk desa menatapku dengan rasa ingin tahu.
Namun, aku seorang pria yang cukup ramah dan segera berteman dengan banyak dari mereka.
Omong-omong, daripada sebuah negara, tempat ini lebih mirip sebuah desa.
Lebih penting lagi, ada semua jenis sihir yang biasa digunakan di sini!
Sihir Penghalang! Pesona Sihir! Sihir Ilusi! Oh, dan yang lebih menakjubkan lagi, Sihir Terbang!! (5)
Dari apa yang aku pelajari, hanya Dark Elf dan Blue Demon yang bisa mempelajari sihir di atas. Sebagai aturan, mantranya cukup terbatas.
Meskipun diberitahu bahwa hanya mereka yang memiliki bakat yang tepat yang dapat menggunakan sihir ini, aku tetap memohon kepada penduduk desa untuk memberi aku beberapa petunjuk. (6) Dengan alasan aku sedang melakukan penelitian, penelitian!
aku percaya bahwa dengan pekerjaan Sage aku, aku dapat mempelajari apa pun yang aku pikirkan.
Syukurlah, semua penduduk desa berkata, 'Tentu, jika kamu mau.'
Rupanya, sementara sebagian besar orang di desa bisa menggunakan sihir, pengguna sihir yang lebih kuat semuanya pergi ke kota-kota besar.
Bagaimanapun, aku belajar beberapa aturan umum tentang sihir yang belum aku ketahui sebelumnya.
Semakin banyak kekuatan yang kamu masukkan ke dalam mantera, semakin kuat Sihir Penghalang (jika kamu membuat penghalang), semakin kuat Mantra atau semakin bingung lawan kamu jika kamu menggunakan Sihir Ilusi. Prinsip yang sama berlaku untuk Sihir Terbang. kamu bisa tinggal di udara lebih lama dan terbang lebih tinggi dll.
Penjelasan penduduk desa agak sederhana namun rumit dengan caranya sendiri. Jika bukan karena pekerjaan Sage dan Keahlian Unik (Sihir Tak Terduga) aku, aku mungkin telah tinggal di sini sepanjang hidup aku tanpa mendapatkan apa pun.
Untuk mempersingkat cerita, aku melakukannya. aku berhasil mempelajari sihir khusus yang terbatas pada Blue Demons dan Dark Elf.
Setelah selesai, aku mengalihkan perhatian aku untuk mempelajari Beastmen bipedal.
Dalam hal mendesain dunia fantasi, seseorang tidak dapat memiliki dunia fantasi tanpa semua jenis Beastmen. Di desa ini saja, ada Serigala, Harimau, Singa dll, satu kesamaan yang mereka miliki adalah kekuatan eksplosif dan kelincahan mereka yang luar biasa.
Di permukaan, itu tampak seperti ciri fisik, tetapi dari apa yang telah aku amati dan pelajari, ada penggunaan sihir bawaan yang meningkatkan kekuatan fisik mereka.
Secara alami, aku sangat ingin mempelajarinya. aku berteman dengan beberapa Beastmen dan menjadi cukup dekat dengan beberapa orang untuk membuat mereka mengajari aku tentang sihir mereka. Namun…
(6) “Jadi, seperti, kamu hanya pow! Bam! Hancurkan mereka!”
(6) aku bertanya kepada kamu, dapatkah kamu memahami instruksi di atas? Tidak? Yah, Keterampilan Tak Terduga aku juga tidak. Beberapa hal hanya… di luar dugaan. aku masih tertarik mempelajari sihir yang tidak jelas ini. Meskipun mereka adalah orang bodoh, (9) Beastmen cukup ramah dan mengizinkan aku untuk mengikuti dan mengamati mereka selama berhari-hari.
Akhirnya, aku pecahkan rahasianya.
Pada dasarnya, rahasianya adalah menjaga Bam! Bam! Bam! maju dengan harapan sihir bawaan akan menopang otot kamu dan terus mengulanginya sampai kamu menguasainya.
Beastmen memulai proses ini saat mereka masih anak-anak.
(6) Sudah terlambat bagi aku untuk memulai sesuatu, tetapi dengan mengamati anak-anak saat latihan, aku dapat merumuskan secara kasar cara mereka menggunakan sihir dan menerapkannya pada diri aku sendiri. Namun, aku hanya bisa menggunakannya secara bertahap. Tidak ada pengganti Bam berulang! Bam! Bam! sejak masa kanak-kanak dan seterusnya, tetapi aku tidak tertarik menggunakan waktu yang diperlukan untuk meyakinkan otot aku untuk menggunakan sihir penguatan secara permanen. (5)
Para Orc, dan wow, mereka benar-benar Orc, mahir dalam cabang sihir yang disebut Pengerasan. (6) Seperti makhluk monster saku tahap kedua yang berevolusi dari ulat. Ini berfungsi seperti yang kamu bayangkan 'Pengerasan' akan (5) (6) tanpa menjadi cabul total tentangnya. Selain untuk tujuan defensif, kamu juga bisa mengeraskan tinju untuk pukulan yang lebih kuat.
Orc yang aku pelajari dari sihir Pengerasan ini sedikit lebih berbakat daripada saudara-saudaranya yang lain. (9) Selain mengeraskan tubuhnya sendiri, dia juga bisa menggunakan Sihir Api. Orc sedang mengasah kapaknya sambil berbicara kepadaku.
“Aku bisa mengilhami Sihir Api ke senjataku, tapi hanya untuk sementara. Namun, berkat ini, aku belajar bahwa aku juga bisa menggunakan Pengerasan pada senjata aku, ini meningkatkan daya tahan dan mempertajamnya tanpa harus terus membakar Sihir Api untuk membuatnya lebih kuat.”
Ketika aku mengetahui bahwa Pengerasan dapat diterapkan pada senjata, aku menjadi sangat bersemangat. “Kedengarannya luar biasa! Maksudku, bahkan tongkat kayu bisa berubah menjadi senjata dengan Pengerasan.” (5)
Nyatanya, ini terbukti menjadi salah satu keterampilan yang lebih berguna yang telah aku ambil… (5)
Wow! Pria Kazuki ini sangat luar biasa, mempelajari semua keterampilan sihir itu dan melakukan petualangan. Otobiografi ini terbaca seperti buku petualangan.
Hmm, sepertinya dia juga belajar membuat ramuan dari Goblin. (9) Wow, aku tidak pernah menganggap Goblin sebagai ancaman gila yang menggunakan tongkat. Ugh, traumaku terhadap monster hijau kecil itu kambuh lagi. Tidak, pasti tidak bisa melihat mereka sebagai makhluk yang bisa membuat ramuan tingkat tinggi. (5b)
Bagaimanapun, mari kita kembali ke otobiografi.
Sangat menyenangkan berada di desa iblis ini.
Akhirnya, aku mengetahui bahwa sebenarnya ada tiga negara yang membentuk wilayah iblis. Kimaris, Raum dan Andras. Tempat aku tinggal sekarang dianggap sebagai bagian dari Andras. Hubungan antara ketiga negara cukup baik, semua hal dipertimbangkan. Ada beberapa konflik perbatasan kecil, tapi itu cukup normal dan ringan mengingat ini adalah negara yang dijalankan oleh setan.
(9) Secara alami, aku ingin tahu lebih banyak dan mulai bertanya-tanya sedikit. Apa yang aku temukan cukup menarik.
Begini masalahnya, luas tanah yang membentuk 'wilayah iblis' cukup tipis. (9) Itu juga di ujung dunia, di sebidang tanah yang menonjol sebagai semenanjung ke laut.
Yang lebih menarik adalah relatif lebih sedikit orang di daratan yang terbatas. aku kira-kira tahu ukuran tanahnya karena teman pedagang aku memberi tahu aku bahwa perlu waktu kurang dari sebulan untuk berjalan mengelilingi seluruh wilayah iblis. (5c)
(9) Mempertimbangkan kurangnya mobil dan fakta bahwa pedagang tidak memiliki kekuatan atau stamina khusus, itu… cukup kecil. (5) (5d)
Bagaimanapun, tidak butuh waktu lama bagi aku untuk menemukan kemungkinan alasan mengapa hal ini terjadi.
Menurut legenda lisan yang aku kumpulkan dari beberapa sumber:
Dahulu kala, sebuah kapal berangkat dari Negeri Iblis menuju Pulau Raksasa. Dalam perjalanannya, ia terjebak dalam badai yang mengerikan. Badai begitu ganas dan laut begitu liar bahkan dengan semua keterampilan dan sihir mereka, anggota kru tidak bisa berbuat apa-apa selain menunggu kematian.
Akhirnya, seseorang memata-matai daratan dan, mengumpulkan semua kekuatan dan keinginan mereka untuk bertahan hidup, anggota kru mengumpulkan keberanian, kekuatan, dan sihir mereka dan terbang menuju sebidang tanah yang menyelamatkan jiwa itu. Tanah itu adalah semenanjung yang menonjol dari daratan besar ini seperti tangan penyelamat.
Begitulah cara iblis datang ke benua ini.
Ngomong-ngomong, tidak diketahui berapa banyak iblis yang berhasil masuk ke sini, tetapi dikatakan bahwa semua iblis di wilayah ini adalah keturunan dari anggota kru tersebut. (5c) (5c) (5d)
Gumihou: … Gumi memiliki perasaan khusus untuk bab ini. Beri tahu aku jika kamu ingin melihat teks aslinya…
╭∩╮(︶︿︶)╭∩╮
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog
(4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog
(5) Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna.
(5a) Kami tidak memiliki hubungan dengan wilayah iblis sekarang, tetapi dulu lebih ramah?
Seperti, bagaimana kamu tahu?
(5b) Membatalkan 'menghasilkan uang dari menjual adegan ramuan tingkat tinggi untuk trauma goblin hijau. Seperti, relevansi?
(5c) Menghapus suara 'Oh, aku melihat' Mukouda serta pengulangan apa pun yang dia 'bacakan untuk pembaca' dan kemudian 'berkata pada dirinya sendiri'
(5d) Bla, bla, pengalaman Mukouda di Reijseger dan 'aku tahu lebih banyak tentang setan sekarang' bla
(6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis
(7) Tambahkan Tag Dialog
(8) Lisensi Kreatif Diambil – Beralih ke orang ke-3 (sebenarnya, terapkan saja ke seluruh bab)
(9) Padding ujung longgar
Jika kamu menemukan kesalahan (tautan rusak, konten tidak standar, dll.), Beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.
Tip: kamu dapat menggunakan tombol keyboard kiri, kanan, A, dan D untuk menelusuri antarbab.
—Sakuranovel.id—
Komentar