Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 380 Bahasa Indonesia
Bab 380: Tidak Ada yang Terjadi. Ya itu benar.
Diterjemahkan oleh Zzonkedd
Diedit oleh Gumihou
"Oi, bukankah sarapan hari ini terlalu buruk?"
""Apakah ini?""
""Sedih…""
(5) aku berkedip, sarapan hari ini adalah Soboro Bowl premade dengan banyak daging cincang di atasnya.
Namun, aku lupa memasukkan beberapa topping tambahan, jadi semua orang tampak seperti sedang makan kibble coklat atau semacamnya. Itu pasti tidak terlihat menggugah selera.
Bahkan setelah menyadari hal ini, aku butuh beberapa saat untuk menanggapi. Membaca buku harian Kazuki benar-benar melelahkan.
“Ah, tidak, itu, aku bertanya-tanya apa yang harus ditaruh di atas dan memutuskan untuk membiarkanmu memilih. Jadi, telur onsen, kuning telur mentah atau biji wijen, kamu suka yang mana?”
Alasan yang terdengar masuk akal keluar dari mulutku entah bagaimana. (5)
"Betulkah?" (3) Fer menatapku dengan mata curiga.
“I-itu benar. Nah, daripada itu, apa yang kalian inginkan?”
"Huh, baiklah, aku ingin telur lunak yang biasa dengan kuning telur yang matang,"
“Oh, Telur Mata Air Panas cukup misterius, kan? Pilihan bagus. Bagaimana dengan Dora-chan dan Sui?”
"Aku akan memiliki hal yang sama dengan Fer," kata Dora-chan.
“”Sui juga~~ dan biji-bijian yang harum juga~~””
Benar, Telur Mata Air Panas untuk semua orang dan beberapa biji wijen panggang untuk Sui.
aku membeli telurnya (Net Super), sudah terlambat untuk membuatnya sendiri sekarang, dan menaburkan beberapa biji wijen di atas porsi Sui.
Akhirnya, saat semua orang sibuk makan, aku menghangatkan (9) kantong retort makanan Cina saat aku menatap ke luar angkasa lagi. Setelah begadang semalaman dan secara metaforis ditinju berkali-kali, aku membutuhkan sesuatu yang ringan.
Haahhh… aku agak bingung apa yang harus aku lakukan dengan informasi yang baru saja aku terima.
Penyiksaan macam apa ini? Harus meneriakkan nama istri orang lain hanya untuk berkeliling.
Apa sistem bodoh ini?
Kazuki Bodoh.
Selain itu, punk Kazuki itu juga menulis:
Jika kamu adalah orang yang layak dan pantas mendapatkan item ini, kamu mungkin dapat menggunakannya.
'Mungkin'?
Jika aku membaca ini dengan benar, Alat Teleportasi akan membawa pengguna ke Demon Lands, Isle of Giants atau 'kayu sihir' yang sangat tersembunyi. Faktanya, itu mungkin akan membuatku mendarat di suatu tempat yang penuh dengan monster, seperti penjara bawah tanah atau hutan yang dipenuhi monster tingkat tinggi.
Secara teknis, jika aku mengatakan (Teleportasi) dalam bahasa Jepang itu akan membawa aku ke lokasi terakhir dari Alat Teleportasi ini. Tetap saja, siapa yang tahu tempat seperti apa itu?
(6) Meskipun mantranya agak dapat diterima, fakta bahwa aku tidak memiliki kendali di mana aku akan mendarat jelas bukan poin plus.
Juga, mengapa aku ingin pergi ke benua lain? Apalagi aku belum pernah mengunjungi sepertiga negara di sini.
aku lebih suka mengunjungi Kerajaan Elman atau tetangganya, Kerajaan Leonhart.
Sama sekali tidak ada alasan untuk melakukan perjalanan ke benua lain.
Itu benar, itu wajar saja.
Ya.
Ahahaha.
Terlebih lagi, tablet itu dalam kondisi yang sangat buruk. Lagi pula, itu dibuang di bawah tumpukan barang. Itu adalah salah satu hal yang dimiliki Raja Bandit di aula harta karunnya. Dia mungkin mendapatkannya karena itu adalah alat magis yang tampak penting, tetapi tidak pernah tahu untuk apa itu.
Bagaimanapun, karena telah diperlakukan dengan sangat buruk, mungkin sekarang hampir tidak berguna atau bermasalah. Jika itu masalahnya, aku harus meletakkannya di tempat yang tidak terlihat dan membiarkannya perlahan keluar dari pikiran aku.
Jika Fer atau yang lain mengetahuinya, terutama Fer, dia mungkin akan mengatakan sesuatu seperti 'Ayo pergi ke Negeri Iblis dan lawan mereka!'.
Di sana, aku telah memutuskan.
Kami tidak pernah menemukan hal aneh seperti Alat Teleportasi.
Tidak ada buku harian yang berisi (6) bualan pria Jepang tentang menikahi tiga istri.
Tidak.
(6) Tidak pernah.
"Oi, apa yang kamu lakukan di sana berbicara sendiri?"
“Eh? A-apa? aku tidak melakukan hal semacam itu.”
“Kamu berdiri di sana sambil melamun. Aku sudah memanggilmu untuk sementara waktu sekarang. ”
(6) “Oh, eh, biar aku tebak. kamu ingin detik kamu?
""Ya! Detik!””
“”Sui juga ingin detik~~””
(5) "Benar, benar, datang!"
Saat aku sibuk mengisi mangkok mereka dengan nasi dan daging cincang, serta berbagai topping, tiba-tiba Fer bertanya, “Oi, apa kamu yakin tidak apa-apa? Tadi malam kau bangun sangat larut.”
"Oh, baiklah, baiklah, aku tidak bisa tidur karena suatu alasan."
Alasannya karena cerita petualangan bodoh (6) playboy Kazuki itu dengan istri-istri bodohnya dan dada mereka yang naik-turun.
Apapun itu, mari kita lupakan. (5)
“Aku akan beristirahat dengan baik begitu kita kembali ke Carelina, jadi aku akan bergantung padamu, oke?”
Ayo pulang dan tidur di tempat tidur empuk yang bagus.
Silakan baca ini di dot com~
"Oh, aku bisa melihatnya!"
Akhirnya, garis nostalgia Carelina mulai terlihat.
Sisa perjalanan kami setelah Gunung Raja Bandit, atas izin peramal Demiurgos-sama, untungnya tanpa drama.
Berkat Fer, kami tiba lebih cepat dari yang diperkirakan.
Di gerbang, aku menunjukkan kepada penjaga kartu Peringkat S aku dan kami melewati kota dengan benar. (1) Sepertinya para penjaga sudah terbiasa melihat Fer dan Dora-chan sekarang, tidak ada keributan besar atau apapun.
Setelah memasuki kota, Fer menuju rumah kami.
(9) Sebuah 'rumah besar' yang nyata. Bukan 'mansion' apartemen mewah seperti yang ada di Jepang. Hah, kembali ke kehidupan aku sebelumnya, aku bahkan tidak mampu membayar sewa untuk salah satu dari mereka, tetapi sekarang aku memiliki rumah liburan gaya Eropa yang nyata yang dipenuhi dengan barang-barang bagus dan pelayan untuk mengurusnya.
Di pintu masuk, Bartel dan Peter melambai pada kami.
“He~hei!”
“Halo, Bartel, senang bertemu denganmu lagi. Apa ada sesuatu yang terjadi saat aku pergi?”
"Selamat datang kembali. Nah, itu benar-benar damai. Mengajar itu sulit, tapi secara keseluruhan baik-baik saja.”
"Ah, kedengarannya bagus."
Sepertinya semua orang tetap sibuk dan memperbaiki diri saat aku pergi. Itu keren.
“Costi dan Tabasa sangat antusias belajar, tapi… si kembar bodoh itu…”
(8) “Oh? Tabasa juga? aku pikir dia sudah tahu cara membaca, ”kataku.
(8) “Oh, dia bisa sampai titik tertentu, tapi dia ingin meningkatkan dan mempelajari lebih banyak kata,” kata Bartel dengan riang. Kemudian, dia menghela nafas seorang guru yang kecewa, "Tidak seperti si kembar itu …"
“Haha, dari perilaku mereka yang kurang ajar dan lincah, (8) aku akan lebih terkejut jika ternyata mereka pandai belajar.”
“Gahaha! BENAR! Peter di sini, adalah pekerja keras yang nyata.
(8) “Matematika itu sulit,” kata Peter malu-malu. “Tapi belajar kata-kata tidak terlalu buruk. Menulis itu sangat sulit, aku harus banyak berlatih.” (5)
“Aku mengerti, kerja bagus! Bagaimanapun, aku telah membawa oleh-oleh untuk semua orang. Mari kita mengadakan perjamuan malam ini. Kalian berdua ikut dengan kami.”
“Eh? Bagaimana dengan gerbangnya?” tanya Bartel.
"Haha, Fer ada di sini, jika mereka cukup bodoh untuk berani masuk, yah, itu akan menjadi hal terakhir yang mereka lakukan."
Bartel dan Peter memandang Fer, sebelum mengangguk dengan antusias.
(8) “Ya,”
(8) "aku ingin tahu apakah ada orang yang sebodoh itu …"
“Pokoknya, ayo pergi. aku telah mengumpulkan semua jenis daging dari Meat Dungeon dan membeli banyak barang dari warung makan di sana juga.”
"Mu, daging yang ditusuk itu enak."
(6) Fer, kamu ngiler.
“” Yah! Hore untuk (Kotak Item)!!”” Dora-chan meluncur di atas kami, melakukan putaran.
“”Sui juga ingin daging yang ditusuk ~~””
“Benar, tema makan malam malam ini adalah 'makanan dari warung',” kataku sambil berjalan menyusuri jalan berbatu menuju rumahku. (10) Ahem, rumah aku yang luar biasa besar di tanah yang sangat luas sehingga ada jalan sebenarnya dari gerbang ke rumah besar yang berdiri sendiri.
“Kakak Mukouda! Selamat Datang di rumah!" (3) Lotte-chan menangis sambil berlari ke arahku. (5)
"Mukouda-sama kembali!" (6) teriak para tukang kebun.
"Aku akan memberi tahu ibu!" Lotte-chan menangis, lari lagi.
"Beritahu semua orang kita akan mengadakan perjamuan malam ini," seruku setelah dia. “Banyak oleh-oleh daging!”
“Yay!! Daging! Daging! Daging!"
Yap, akhirnya aku pulang.
(Gumihou: Menyesuaikan bagian akhir sehingga menjadi rangkaian 'selamat datang kembali' dan bukan 'beri tahu semua orang aku membawa daging'. Juga, apa masalahnya dengan Lotte berlari kembali ke rumah untuk memanggil orang? Di mana tukang kebunnya?)
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog
(4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog
(5) Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna
(6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis
(7) Tambahkan Tag Dialog
(8) Lisensi Kreatif Diambil – Dialog tentang pendidikan di mansion. Mengapa 'Tabasa' belajar ketika dia ditetapkan sebagai 'guru'? Bagaimanapun, berikan beberapa alasan yang masuk akal.
(9) Retort Pouch food – Jenis makanan paket tentara di mana kamu bisa menghangatkan air panas dan memeras nasi.
Jika kamu menemukan kesalahan (tautan rusak, konten tidak standar, dll.), Beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.
Tip: kamu dapat menggunakan tombol keyboard kiri, kanan, A, dan D untuk menelusuri antarbab.
—Sakuranovel.id—
Komentar