Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 381 Bahasa Indonesia
Bab 381: Hotpot Berlapis dengan Kubis Cina & Daging Babi Bawah Tanah
Diterjemahkan oleh Zzonkedd
Diedit oleh Gumihou
"Karena kita punya ini, mari kita makan Hotpot Berlapis untuk makan malam."
Di depan aku ada beberapa kubis Cina yang tampak sangat bagus dengan daun hijau cerah dan batang putih yang kuat. Mereka juga lebih berat dari kelihatannya, indikator kualitas yang bagus.
Ini ditanam oleh Alban di lapangan di belakang rumah utama.
Alban berkata, “Kami menanam sayuran daun ini dari beberapa benih yang disediakan oleh Mukouda-san. Ini sangat lezat, kami semua sangat menikmatinya.”
aku benar-benar tidak dapat mengingat benih apa yang telah aku berikan kepada Alban. Kubis kemungkinan besar, dan selada juga, aku pasti sudah memasukkan biji Kubis Cina saat berbelanja di (Net Super) tanpa terlalu memikirkannya. (5)
Bagaimanapun, mereka tumbuh dengan sangat baik di lapangan
Singkatnya, Kubis Cina sempurna karena aku ingin membuat sesuatu untuk semua orang dengan Daging Babi atau Daging Sapi Bawah Tanah dan Hotpot Berlapis adalah hal yang tepat. Ini pada dasarnya hotpot dengan twist, atau berlapis. Semua orang sudah familiar dengan hotpot (5), ini hanya cara menikmati hotpot yang sedikit berbeda.
Benar, mari minta para wanita untuk membantu aku menyiapkan hidangan ini.
Silakan baca ini di dot com ~
"Kakak Mukouda, apakah ini baik-baik saja?"
"Ya, ya, sangat bagus, sangat bagus!"
Lotte-chan menyeringai (5).
(9)
Layered Hotpot, atau lebih dikenal dengan nama yang lebih romantis, Mille-feuille Hotpot, terdiri dari lapisan daging yang diiris tipis dan Kubis Cina, mengisi panci penuh hingga terlihat seperti bunga besar jika dilihat dari atas.
Pertama, daun Kubis Cina yang lebih besar dan lebih rata dibongkar dan dilapis sehingga irisan daging dan daun sayuran bergantian, seperti membuat daging dan sayuran Mille-feuille atau lasagna.
Selanjutnya, potong lapisan daging dan sayuran menjadi 3 inci. Ini akan menjadi bagian luar dari 'kelopak'
Inti dari Kubis Cina, akan membentuk 'kuncup' yang belum dibuka. aku membungkus inti pendek yang hampir seperti tabung dengan daging, membungkusnya dengan lebih banyak daun, lalu daging, diikuti daun… sampai intinya agak terlalu besar untuk tangan aku.
aku kemudian dengan hati-hati mengatur inti di tengah pot tanah liat dan perlahan mengelilinginya dengan irisan daging dan lapisan kubis yang telah kami siapkan sebelumnya.
Idenya adalah mengisi pot tanah liat sepenuhnya sehingga tidak ada lapisan yang runtuh selama proses memasak.
Lotte-chan bersenang-senang menyatukan 'bunga' daging dan kubis ini.
Alternatifnya, bagian tengahnya bisa diisi dengan benda lain seperti jamur, tahu atau bahkan iga babi yang dimasak agar lebih menarik. Namun, karena kami memiliki banyak daging yang sangat baik dan Kubis Cina, tidak apa-apa membuat Hotpot Berlapis dengan daging dan Kubis.
Setelah panci terisi penuh, tuangkan kaldu sup, cukup untuk merendam 'bunga' daging dan kubis dan biarkan mendidih sampai sayuran melunak. Dagingnya diiris halus dan akan matang dengan cukup cepat.
(9) (9)
(8) Cara terbaik untuk memakan Hotpot Berlapis ini adalah dengan saus hotpot favorit kamu. Secara pribadi, aku suka saus ponzu dan wijen. (6) Saus ponzu pada dasarnya hanyalah cuka beras dan mungkin jus jeruk dengan jumlah kecap yang sama. Itu bisa dihiasi dengan biji wijen atau irisan daun bawang. Saus wijen lebih creamy dan kaya rasa, terbuat dari biji wijen yang ditumbuk halus, serta bahan lain seperti mayones dan sedikit biji wijen panggang di atasnya.
(8) Ponzu sempurna untuk memotong rasa daging babi yang kuat, sementara saus wijen menambahkan kekayaan krim pada Kubis Cina.
Terserah kamu mana yang paling kamu sukai.
(8) Karena kami bersenang-senang dengan Layered Hotpots, aku pikir akan menarik untuk merebusnya dengan miso daripada hanya kaldu sup biasa. Nyatanya, mari kita dorong batas dan pilih Spicy Miso. Yup, Hotpot Berlapis Miso Pedas. Rasa miso yang kaya dan pedas akan meresap ke dalam Kubis dan daging Cina, memberikan aroma yang lebih kaya pada bahan-bahannya…
Aduh, aku ngiler…
Ngomong-ngomong, hal yang paling merepotkan dari resep ini adalah melapisi daging dan sayuran. Karena aku memiliki para wanita untuk membantu aku, akan sangat mudah untuk membuatnya, terutama karena aku hanya dapat membeli kaldu sup dan kaldu dari (Net Super).
Selain Hotpot Berlapis ini, aku juga akan menyajikan sate daging dan makanan warung lainnya yang aku bawa dari Rosendal.
Setelah hotpot selesai, kami meletakkan pot di atas meja panjang yang cukup besar untuk menampung 20 orang. Secara alami, Fer Sui dan Dora-chan ada di samping, menunggu untuk diberi makan.
“Akhirnya di sini,”
“Yo, aku sudah menunggu,”
Si kembar bodoh adalah yang pertama duduk.
Tabasa memegang kepala mereka (5).
“Kenapa kalian berdua selalu gelisah? Mengapa kamu tidak memikirkan perasaanku sebagai kakak perempuan idiot sepertimu? Nyatanya, anak-anak itu lebih santun daripada kamu!”
Tabasa mengarahkan kepala mereka ke tempat anak laki-laki (5) berdiri bersama orang tua mereka. (6) Gadis-gadis itu, termasuk Lotte-chan, tentu saja ada di tim memasak aku.
Alih-alih bertobat, si kembar hanya mendesah berlebihan.
“Aha… kakak memarahi lagi~”
“Haha, itu hal yang sama lagi ~”
(5) Astaga! Pesta!
"Coba dan bicara lagi," (3) Tabasa mengepalkan tinjunya.
"Aduh,"
“Berhutang,”
(5) (8) Bartel mengamati si kembar dengan tenang, "Apakah menurut kamu tengkorak mereka sangat keras sehingga otak mereka kesulitan memproses pikiran?"
Aku tertawa sedikit getir melihat tingkah bodoh si kembar. (6) Jika otobiografi Kazuki bisa dipercaya, Tabasa seharusnya yang tidak normal di sini.
(6) Apapun, sebaiknya abaikan saja.
Sementara semua orang duduk sendiri, aura aneh datang dari belakangku.
Aku berbalik dan melihat Fer memelototi kedua hotpotnya. (5)
(10) “Ada apa, Fer?”
"Apa itu? Kamu masih menanyakan ini setelah berkali-kali kubilang betapa aku benci daun?”
(10) “Oh? Apakah itu semuanya?"
“Apa maksudmu hanya itu saja?!”
“Oi! Jauhkan wajahmu dariku, kau terlalu dekat!”
Arrgh, aku mengerti, kamu marah, tapi tentunya kamu tidak harus mendekatkan wajahmu ke wajahku?
“Kamu bilang kamu benci sayur, tapi kamu selalu memakannya,” (5)
"Guuu, apakah kamu ingin aku memakanmu?"
(10) “Makan aku dan nikmati potongan daging terakhir yang enak selama sisa hidupmu!”
“Gunununu,”
“Hei, bunga hotpot ini sangat bagus. Sepertinya dagingnya tidak banyak tapi rasa dagingnya cukup kuat (5).”
"" Paman Fer, saus krim membuat daging bunga lebih enak ~ "" (5)
“Grr, kalian berdua…”
“Hei Fer, ada juga daging panggang di tusuk sate. Itu semua daging, itulah mengapa aku membuat hotpot daging dan sayuran. Sayuran adalah suatu keharusan untuk tubuh yang sehat!”
“Huh, baiklah, aku akan menahannya untuk hari ini. Namun, makanan besok harus berupa daging. Hanya daging,” gerutu Fer sambil memasukkan wajahnya ke dalam Hotpot Berlapis dan mulai mengunyah irisan kubis dan daging babi.
Nah, lihat siapa yang makan enak sekarang? (5)
"Ahem, akankah kita makan juga?"
aku memberi isyarat agar semua orang makan, terutama anak-anak.
Lotte-chan mengulurkan sendoknya terlebih dahulu. "Lotte akan memakan ini dengan saus hitam ini dulu~"
(6) Dia pertama-tama mengambil beberapa daging dan sayuran ke dalam mangkuk yang lebih kecil, menggunakan satu sendok teh untuk menaburkan sedikit saus ponzu di atas mangkuknya dan menggigit sepotong daging babi.
(6) “Oof, panas, panas, enak~” (5) (5) (5)
Lotte-chan makan dengan sangat nikmat sehingga semua orang mengambil mangkuk dan sendok mereka dan mulai menyendok hotpot ke dalamnya. Segera, semua orang menggigit dan terengah-engah karena panas. (5)
(6) Si kembar bergantian mengunyah sate daging dan menyeruput hotpot yang diolesi saus wijen.
"Woo hoo! Ini enak!
“Yessh, lembut dan kaya ~”
(6) aku kira mereka telah mengatasi ketakutan mereka terhadap Orc dan daging babi?
"Oh ya, tidak bisa melupakan ini!"
aku membuka (Net Super) dan membeli beberapa krat bir untuk orang dewasa dan jus jeruk dingin dalam botol plastik untuk anak-anak.
Rumah tangga aku bersorak saat melihat minuman yang tidak biasa ini.
Bartel meraih beberapa kaleng bir. “Seperti yang diharapkan dari Mukouda-sama. Kamu benar-benar tahu cara menghidupkan pesta.”
Dia membuka tab dan menenggak, (3) "Kuh, enak sekali!"
Secara alami, itu mendorong serangkaian semburan dan fshhh karbon dilepaskan ke udara. aku juga membuka kaleng dan mengambil beberapa tegukan.
“Ahh, itu pasti tepat sasaran. Hotpot dan bir benar-benar serasi.”
Murmur persetujuan mengikuti.
Tabasa (8) meneguk semangkuk hotpotnya secara meditatif. "Hmm, ini pasti daging berkualitas."
(8)
"Oh ya, ini daging babi bawah tanah, aku juga punya daging sapi, tapi kupikir kita akan menikmati daging babi hari ini." (5)
“Dungeon babi? aku pernah makan sebelumnya, tapi apakah selalu selembut dan sesegar ini?”
“Mungkin karena dimasak dengan sup?” kata Lukas. (5)
“Daging bakar kadang bisa kering,” kata Irvine.
"Itu mungkin," aku setuju. “Namun, aku pikir kali ini, ini lebih berkaitan dengan fakta bahwa Daging Babi Bawah Tanah ini berasal dari spesies Babi Bawah Tanah yang lebih tinggi.”
“Ehhhh!!!”
Semua mantan Petualang menatapku dengan kaget. Ah, aku ingat mereka memberi aku pandangan yang sama ketika aku memberi tahu mereka bahwa aku menggunakan daging Rock Bird dengan hotpot terakhir kami.
(8)
“Mukouda-san, kamu seharusnya tidak menggunakan daging berkualitas tinggi untuk makanan kita. Lagipula kami adalah budakmu.”
“Betul, kami senang dan berterima kasih atas makanannya yang enak, tapi ini benar-benar tidak biasa.”
“Faktanya, menurutku kita makan lebih baik daripada saat kita menjadi Petualang…”
Orang-orangku yang bisa bertarung tercengang. Adapun keluarga normal, bahkan memiliki daging biasa pun sulit, mereka benar-benar tidak tahu bagaimana harus bereaksi mendengar bahwa mereka telah makan daging berkualitas tinggi.
“Ehem, yah, tidak apa-apa. Lagipula aku adalah tuanmu. Ngomong-ngomong, aku punya banyak…” mataku melayang ke tempat Fer, Sui dan Dora-chan sedang makan makanan mereka dan aku bisa melihat saat para budak yang bisa bertarung menerima momen 'ahah' mereka.
“Ya, jika Fer-sama terlibat…”
“Aku benar-benar bisa melihatnya…”
Si kembar, yang pernah mengikuti tamasya Orc yang traumatis dengan Fer, paling memahami hal ini.
(5) (5) (5)
“… …” kami semua menatap familiarku yang wajahnya tersangkut di dalam mangkuk mereka.
"Hei hei, Kakak Mukouda, kenapa kamu tidak makan?" (3) Lotte-chan bertanya dengan rasa ingin tahu.
“Hm? Oh, aku sedang makan, lihat, aku punya daging di mangkuk aku. Semuanya, teruslah makan!”
“Ahh, kurasa salah jika menganggap Mukouda-san sebagai Petualang biasa,” kata Tabasa.
“Eh, apa? aku? Tidak, tidak, aku benar-benar biasa. (5) Fer dan yang lainnya adalah orang-orang yang luar biasa”
(5) “Yah, di mataku, sebagai tuan mereka, Mukouda-san benar-benar luar biasa.”
“Ah, baiklah…” (5)
"Oi, kedua!"
“Ahaha, panggilan tugas~” kataku, senang punya alasan untuk menghindari percakapan ini.
(5) (5)
(Gumihou: Ada beberapa kesalahan kontinuitas, tapi tidak apa-apa. Gumi memperbaikinya. Juga, hapus bagian akhirnya karena itu hanya beberapa dialog yang lebih berfungsi seperti padding daripada tempat menarik)
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog
(4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog
(5) Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna – Menghapus seluruh cerita Mukouda yang membingungkan tentang para familiar yang memburu ruang bawah tanah sampai kering. Terlalu OOC
(6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis
(7) Tambahkan Tag Dialog
(8) Lisensi Kreatif Diambil – Apa cara penulisan poin-poin ini?
Sambil memakannya, kamu bisa menambahkan saus favorit kamu.
Rekomendasi aku adalah saus ponzu dan wijen.
Ponzu menyegarkan, dan saus wijen cocok dengan kubis dan daging Cina karena rasanya yang kaya.
Keduanya cukup enak jadi tinggal dicoba saja.
Gumi: …pokoknya, cuma… perbaikan umum
(9) Hotpot Berlapis (Mille-feuille Hotpot) – Instruksi agak meragukan:
Cukup lapisi irisan tipis daging babi bawah tanah di atas kubis Cina.
Lotte-chan, Teresa, Aiya, dan Celia-chan menirukan aku membuat kol dan daging Cina berlapis saat aku menunjukkan cara melakukannya. Setelah menumpuk kol Cina dan dagingnya dan mengulanginya sekitar 3 kali, aku memotongnya menjadi potongan-potongan selebar 5 cm dan menyebarkannya ke dalam wajan.
Gumi: … apa. Sebagai seseorang yang telah membuat ini sebelumnya, instruksinya hanya…
Bagaimanapun, lihat bagaimana hal itu bisa dilakukan dengan cara yang benar.
Jika kamu menemukan kesalahan (tautan rusak, konten tidak standar, dll.), Beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.
Tip: kamu dapat menggunakan tombol keyboard kiri, kanan, A, dan D untuk menelusuri antarbab.
—Sakuranovel.id—
Komentar