Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 396 Bahasa Indonesia
Bab 396: Layanan Sosial Sukarela
Diterjemahkan oleh Zzonkedd
Diedit oleh Gumihou
Bab ini sudah kurang dari 900 kata saat Gumi memulai.
Keesokan harinya, aku berangkat ke kota dengan informasi yang diberikan Isaac-san kepada aku.
aku memberi tahu Fer dan yang lainnya bahwa aku tidak akan meninggalkan kota hari ini, tetapi mereka tetap bersama aku karena suatu alasan.
Sui ada di tasku, tidur seperti biasa.
Yah, bukannya dia tidak bisa tidur di rumah, tapi aku masih mengkhawatirkannya sendirian di rumah besar sendirian.
Saat kami berjalan di jalanan, familiarku mulai bertingkah seperti biasa.
“” Nah, kemana kita akan pergi? Warung makan?” tanya Fer.
""Oh! Itu akan bagus! aku suka warung makan! Beberapa daging yang dijual di warung agak kurang, tapi menjadi enak ketika orang ini menambahkan bumbu khusus ke dalamnya.”
Apa… kita tidak akan pergi ke warung makan di sini. (6) kamu hanya mengeluh tentang kurangnya kualitas daging. (1) Adapun Dora-chan, mengapa kamu mengingat hal-hal yang paling aneh?
"Kami tidak pergi ke warung makan, kami menuju panti asuhan."
""Panti asuhan?""
“”Mengapa kita pergi ke tempat seperti itu?””
“Masalahnya adalah… (4) kamu tahu aku berasal dari dunia yang berbeda, kan? aku datang ke sini hanya dengan pakaian di punggung aku sebelum bertemu Fer dan kalian semua. Setelah itu… yah, aku tidak perlu khawatir tentang uang. Ini semua berkat kalian… (5)”
(6) “” Ya! Kami luar biasa!””
(6) “”Umu, kamu harus mengingat ini dan memberi kami makan lebih banyak.””
(4) “Ya, ya, kamu benar. Lagi pula, aku masih punya banyak uang bahkan setelah membeli rumah besar di Carelina dan para pelayan, aku tidak tahu bagaimana lagi aku bisa membelanjakan uang itu. Kalian berburu sebagian besar daging yang kami makan dan sementara aku membeli barang-barang dari Net Super, barang-barang di sana tidak mahal jadi aku masih memiliki terlalu banyak uang tersisa.” (5)
““Mu, begitukah?””
"" Ya, aku sudah berhenti menghitung setelah uang melewati 100.000 emas. Sejujurnya aku tidak tahu berapa banyak uang yang aku miliki sekarang. Kami menghasilkan banyak uang hanya dari menjual bagian naga…”
(5a) (5a)
""Jadi? Mengapa kamu memberi tahu kami ini?
"" Yah … jika kamu bisa menahan diri untuk tidak menyerang naga berikutnya, kamu lihat … ""
""Hei, jika naga datang dengan cara kami, kami menjatuhkannya!""
"" Jika kamu bisa menahan diri … ""
""Tidak.""
“”Tidak!”” (5)
“” Ugh, yah, pokoknya kita keluar dari topik di sini. Apa yang ingin aku katakan adalah bahwa aku ingin menemukan cara untuk menggunakan uang itu. aku ingin membelanjakan uang aku secara konstruktif.”
“” Secara konstruktif?””
""Apa itu? Tidak bisakah kamu membeli lebih banyak makanan?”
“Makanan hanya mahal, aku ingin berkontribusi secara positif kepada masyarakat!””
"" Mu, kamu kehilangan aku di sana. ""
“”Meh, aku tidak terlalu peduli asalkan kita bisa makan makanan enak.””
“Kalian…ingat waktu yang kita habiskan bersama anak-anak? Kami membuat hidup mereka sedikit lebih baik dengan mendukung mereka dan organisasi yang melindungi mereka. Itulah arti membelanjakan uang secara konstruktif.” (5b) Masih banyak lagi, tentu saja. aku masih merasa munafik ketika memberikan uang sebagai amal seperti ini tetapi setidaknya uang itu membantu orang daripada hanya terjebak tumbuh seperti jamur di (Item Box) aku.
Sebenarnya, aku telah berpikir untuk mengatur cara membelanjakan uang aku. Bahkan sekarang, aku tidak merasa uang itu benar-benar milik aku, tetapi, menurut aku hal terbaik yang harus dilakukan adalah mendukung badan amal yang membantu mereka yang kurang beruntung. (5)
"" Lakukan apa yang kamu suka. Pastikan untuk terus memberi kami makanan enak, ”(7) dengus Fer, yang jelas tidak tertarik dengan masalah keuangan sama sekali.
""Sama. Makanan enak dan ruang bawah tanah di setiap kota! Woo hoo! Ya, kamu berutang itu kepada kami!
Yah, kurasa itu berfungsi sebagai 'oke' dari dua familiarku. (5c)
“”Sui? Bagaimana menurut kamu?"
"" Hmm, hmm … menurut Sui … senang makan makanan enak dan monster bangku di ruang bawah tanah ~~ "" (5c) (5c)
“”Aaahhh, Sui-tan lucu, tapi kurasa aku tidak bisa berharap kamu mengerti bagaimana sistem uang bekerja…””
""Hai! Jika kamu akan mendonasikan uang, donasikan ke gereja Dewi Agung Ninril-sama!””
“”Eh? Ah, ya, seharusnya aku bisa-””
“”Ninril-sama memberimu berkah, bukan? Maka, kamu harus menunjukkan rasa terima kasih kamu dengan menyumbang ke gerejanya dan membangun patung besar untuk menghormatinya.
“Oi, oi, cukup tentang itu. Kita pergi ke panti asuhan dulu. Ada lebih dari 1 dewi dan aku telah memberi mereka persembahan setiap bulan.””
Belum lagi, aku tidak akan pernah menyumbangkan uang ke gereja hanya untuk membangun patung besar dari Deplorable-sama yang tamak.
(Gumihou: Berakhir sekitar 700 kata.)
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog
(4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog
(5) Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna… mulai menghapus adegan tidak berguna sekarang
(a) Menghapus adegan tambahan tentang betapa kayanya Mukouda dan bagaimana dia sampai di sana, dan bagaimana uangnya bertambah. Seperti, gosokkan, bukan?
(b) Kehidupan menyedihkan seorang yatim piatu
(c) Menghapus adegan tambahan dari para familiar yang bercanda atau berbicara serius tentang uang. Monster sebagian besar akan meremehkan hal-hal seperti uang, seperti, ayolah.
(6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis
(7) Tambahkan Tag Dialog
(8) Lisensi Kreatif Diambil – Memberi Fer pujian karena menyebutkan gereja terlebih dahulu daripada Mukouda. Juga, Fer pada dasarnya adalah seorang penganut yang taat, jadi dia tidak pernah membayangkan bahwa dewinya adalah Deplorable-sama.
Jika kamu menemukan kesalahan (tautan rusak, konten tidak standar, dll.), Beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.
Tip: kamu dapat menggunakan tombol keyboard kiri, kanan, A, dan D untuk menelusuri antarbab.
—Sakuranovel.id—
Komentar