Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 408 Bahasa Indonesia
Bab 408: Situasi Kritis
Bab 408: Situasi Kritis
Diterjemahkan oleh Zzonkedd
Diedit oleh Gumihou
Gumihou: … investigasi, pertengkaran, negosiasi & pertempuran. Mendorong batas kemampuan menulismu, Eguchi-san? Bagus.
*Buku-buku jari retak*
Setelah kami meninggalkan area aman, Fer berkata, “Masih ada satu tempat lagi yang belum kami jelajahi.”
“Eh? Betulkah?" aku pikir kami sudah cukup banyak menutupi di mana-mana …
"Ruang Bos."
"Oh, benar,"
“Aku sudah memeriksa kamarnya dari luar. Rasanya tidak ada hal tersembunyi di dalamnya, tapi tidak ada cara untuk memastikannya kecuali aku memeriksanya dari dalam.”
“Begitu ya, kalau begitu, ayo pergi ke Ruang Bos sekarang,” kataku.
Sayangnya, memeriksa Ruang Bos lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
Ketika kami tiba di pintu masuk ke Ruang Bos, sudah ada pesta di dalam dan pesta menunggu di luar.
Lebih buruk lagi, periode cooldown monster Boss untuk respawn adalah dua jam. Artinya, setelah party selesai melawan Boss, grup di depan kita harus menunggu 2 jam sebelum mereka bisa melawan Boss. Sebaliknya, kami harus menunggu minimal 4 jam untuk masuk ke Ruang Bos.
Menyampaikan hal ini kepada familiarku tidaklah menyenangkan.
""Jadi? Apa yang harus kita lakukan? Haruskah kita menunggu dalam antrean atau pergi mencari ruang tersembunyi di tempat lain?
““Umu, kita harus menunggu. Yang terbaik adalah memeriksa tempat ini terlebih dahulu.”
""Hai! Apakah kamu mengatakan kami harus menunggu di sini selama 4 jam hanya untuk memeriksa sesuatu yang kamu tidak yakin? aku katakan kita harus memeriksa sisa lantai dan tidak membuang waktu di sini.
“Oi, Dora, apakah kamu meragukanku?” Fer menyipitkan matanya ke arah Dora-chan.
“” Bukankah seharusnya? Kaulah yang sangat percaya diri, tapi sekarang kau ingin kami menunggu 4 jam hanya untuk memeriksa satu hal itu?”
“Huh, aku sudah mengatakan bahwa aku akan memeriksa tempat itu lagi. kamu berbicara besar, jadi mengapa kamu belum menemukan apa pun?
""Apa itu tadi?!""
""Kamu mendengarku. Jika kamu memiliki kemampuan, pergi dan temukan.”
""Huh, keahlianku adalah bertarung!""
"Dalam hal kekuatan, kamu tidak memiliki kesempatan melawanku."
“Bajingan, ingin melempar? Ya? Aku akan membawamu sekarang!!””
“Hei, hei, hentikan kalian berdua,” kataku menenangkan. "Jangan berkelahi."
“Orang ini menyebutku lemah!” bentak Dora-chan.
““Bocah naga kecil itu meragukanku!”” Fer membalas. “”Juga, dia lemah jika dibandingkan denganku.””
""Kenapa kamu-""
“Cukup kalian berdua. Bukankah kita semua kawan? Saling meminta maaf.”
""Mustahil!""
""Kenapa harus aku?""
“Hmm, tidak apa-apa jika kamu tidak ingin meminta maaf. Kalian berdua bisa duduk di samping saat Sui dan aku makan malam.”
“”Nanu?!””
""Apa?! Mengapa?!"
“Sui-tan~ saat waktu makan malam tiba, ayo makan sesuatu yang enak. Hanya kau dan aku~” kataku sambil menempelkan pipiku ke tubuh jelinya yang dingin.
“”Makan makanan enak~? Yay~~!””
“Oi, jangan makan makanan enak sendirian!””
""Ya! Mustahil!!"
"Jika kalian berdua menginginkan hal-hal yang baik, minta maaf satu sama lain," kataku tegas.
Erangan bergema di benakku, tapi aku menolak untuk mengalah sampai mereka saling meminta maaf, dengan enggan.
Bagus, kelemahan pelahap selalu terlihat jelas.
“Benar, bagus. Pastikan untuk menjaga hal-hal baik dan sopan, semuanya. ”
“”Umu…””
""Kukira…""
“Sekarang sudah beres, aku akan berbicara dengan party di depan kita.” Aku berkata melalui telepati.
“”Mu? Mengapa?"
“Nah, kamu bilang kamu hanya perlu masuk ke Ruang Bos untuk memeriksanya, kan?”
“”Umu, ya,””
"" Yah, jika semuanya berjalan dengan baik, kita bisa memotong setengah penantian kita. ""
Silakan baca ini di dot com ~
(9)
“Permisi, bisakah aku meminta waktu kamu sebentar?” Kataku ketika aku mendekati pesta di depan kami.
"Ya? Seperti yang kamu lihat, orang-orang di dalam sudah hampir selesai dengan pertempuran mereka, jadi singkat saja, ”kata salah satu dari mereka. Mungkin pemimpinnya.
Itu tidak sopan dan tidak perlu, pikirku, terutama karena akan ada waktu cooldown dua jam. Namun, aku berkata, "Tentu saja, tentu saja, permintaan maaf karena kurang ajar tetapi (4) aku ingin membuat proposal …"
"Oh?"
“Yah, begini, familiarku ingin mengunjungi Ruang Bos, dan, yah, mereka suka bertarung melawan monster batu. Gargoyle khususnya. Jika tidak apa-apa, bisakah kami ikut dengan kamu ke Ruang Bos?
"Apa? Tidak!"
“Gununu…”
"Maksudku, ini sangat tidak biasa, kamu menggertak pesta kami!"
"Ahem, motif kita hanya untuk mengunjungi Ruang Bos dan mengalahkan Gargoyle, familiarku, tentu saja, akan menyerahkan bos itu padamu."
"Nu?"
"Benar? Fer?” Aku memelototi Fer, yang menjawab dengan serangkaian 'gunununu' tapi memalingkan muka.
“M-masih…”
“Tentu saja, item Drop apa pun yang datang dari Gargoyle berhak masuk ke timmu. Sekarang giliranmu dengan Ruang Bos, dan yang kami inginkan hanyalah mengunjungi Ruang Bos dan melihat-lihat sebentar…”
"Mengapa?"
“Familiarku suka mengunjungi Kamar Bos,” kataku dengan wajah datar. Itu sama sekali bukan kebohongan.
"Hm, aku akan berbicara dengan orang-orangku terlebih dahulu," pemimpin itu berbalik dan menyeret timnya ke samping untuk berbicara dengan mereka.
Party-nya terdiri dari beastmen pria dan wanita, manusia pria dan wanita serta elf pria.
aku menajamkan pendengaran aku yang ditingkatkan untuk menangkap percakapan mereka.
“Mereka ingin melawan Gargoyle bersama kita?”
"Dan tidak ingin bagian dari jarahan?"
"Bukankah itu bagus untuk kita?"
“Tidak mungkin, pasti ada tangkapan. Tentunya kita tidak bisa mempercayai hal yang begitu baik.”
“Tidak, tidak, maksudku, aku mendengar tentang orang ini. Dia Penjinak Peringkat S itu, bukan? Dia sudah menyelesaikan dua ruang bawah tanah sebelum ini, mungkin memang benar bahwa familiarnya suka bertarung di Kamar Bos.”
“Maksudku, jika dia sekuat itu, dia bisa saja menendang kita ke samping dan masuk lebih dulu.”
"Huh, aku ingin melihatnya mencoba …"
“Jadi, kamu ingin bertarung melawan Fenrir?”
"…Tidak."
“Pokoknya, tidak ada kerugian bagi kami. Kita bisa melawan Boss, mendapatkan semua jarahan dan menghemat stamina. Jika dia adalah Fenrir Tamer yang dirumorkan, dia tidak perlu bersikap sopan kepada kita. Jadi kita harus menganggapnya sebagai keberuntungan kita.”
“……” sepertinya mereka tidak akan menolak tawaranku.
Diskusi bisik-bisik party itu berlanjut sedikit lebih lama, tetapi pada akhirnya, pemimpin itu kembali untuk berkata, "Baiklah, kami mendapatkan Drop Item dan kamu harus ikut dengan kami."
"Terima kasih banyak!"
Saat itu, pertarungan pihak pertama selesai dan kami berada di tengah periode cooldown dua jam.
Itu sangat membosankan.
Familiar aku pergi tidur. aku berpikir untuk berbicara dengan pihak lain, tetapi mereka tidak terlihat ramah, jadi aku berbaring di punggung Fer untuk beristirahat sebentar …
Silakan baca ini di dot com ~
"Oi, Gargoyle telah respawn, apakah kamu datang atau tidak?"
“Hm? Ah! Fer, Sui, Dora-chan! Ayo pergi. Pastikan hanya menargetkan Gargoyle dan tinggalkan Bos sendirian, oke?”
""Huuu…""
“Sui, apakah kamu lupa diskusi kita? Jangan mencuri mangsa!”
""Mu … Ya, Aruji …""
“Ahem, kita akan memimpin dan menyerang bos monster. Hancurkan Gargoyle, ”kata pemimpin itu dengan tegas.
"Benar, ho!"
“” Umu, aku akan menilai kamarnya. Sui, Dora-chan, kalian berdua jaga Gargoyle.””
"Eh, aku akan duduk di luar," kata Dora-chan sambil menguap.
“Dora-chan…”
"" Apakah ini berarti Sui dapat memuntahkan semua monster batu ~?""
""Aku seharusnya? Jangan pukul salah satu Petualang!”” Aku mengingatkannya.
“”Oke~!””
"Ayo pergi!" teriak sang pemimpin.
Pesta manusia binatang, manusia, dan satu elf bergegas maju. Tim aku mengejar mereka, Sui melompat ke depan menuju 30 atau lebih Gargoyle. Sejujurnya, melihat barisan panjang monster yang lurus dan kuat yang menghentak seperti prajurit ke arahku cukup menakutkan.
Dua tentakel diperpanjang dari Sui dan Acid Bullet ditembakkan.
Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja!
Sebuah lubang muncul di wajah Gargoyle. Untuk sesaat, para Gargoyle berhenti di tempat, seolah bertanya-tanya apa yang baru saja terjadi. Kemudian, seseorang terhuyung-huyung dan jatuh ke samping, menjatuhkan temannya. Yang kemudian menjatuhkan monster ketiga…
Monster batu besar itu jatuh dan terguling seperti tumpukan kartu domino. Suara benturan dan gemuruh batu sangat luar biasa.
aku benar-benar tidak menyalahkan para Petualang atas reaksi tercengang mereka.
"S-sui, itu… itu…"
“”Hehe, Sui benar-benar luar biasa, kan ~~?””
Saat itu, suara Fer terdengar melalui telepati, “Oi, aku sudah selesai. Tidak ada yang tersembunyi di sini.”
"Oh, eh, oke," aku hampir lupa kenapa kami datang ke sini. ""Uh, jadi kita harus menyelidiki sisa lantai lagi?""
""Umu, sepertinya begitu.""
Aku hendak pergi dengan familiarku ketika aku melihat para Petualang berdiri diam di tempat. Itu tidak bagus karena Boss Monster sepertinya bersiap untuk bertarung.
"Uh, jadi, familiarku sudah selesai di sini."
“Eh? Ah, oh?”
"Kamu mungkin ingin, kamu tahu, bersiaplah untuk melawan monster Bos," aku mengisyaratkan dengan ramah.
“Oh, benar, benar,”
Mereka masih terlihat sedikit linglung, tapi kami sudah mengalahkan semua Gargoyle untuk mereka, jadi terserah mereka untuk mengalahkan Bos.
Setelah gelombang terakhir, aku meninggalkan Ruang Bos dengan familiar aku.
(Gumihou: Cukup banyak mengubah 'adegan negosiasi' dan 'adegan pertempuran' menjadi sesuatu yang kurang biasa)
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog
(4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog
(5) Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna… mulai menghapus adegan tidak berguna sekarang
(6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis
(7) Tambahkan Tag Dialog
(8) Lisensi Kreatif Diambil – Sesuaikan teks untuk mencerminkan dialog yang lebih 'terdengar alami'
(9) Menyesuaikan pertukaran yang agak robotik dan canggung antara Mukouda dan 'pihak lain' menjadi sesuatu yang lebih alami dalam situasi tersebut
Jika kamu menemukan kesalahan (tautan rusak, konten tidak standar, dll.), Beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.
Tip: kamu dapat menggunakan tombol keyboard kiri, kanan, A, dan D untuk menelusuri antarbab.
—Sakuranovel.id—
Komentar