Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 450 Bahasa Indonesia
Bab 450 Suvenir Penelitian
Gumihou: Menyesuaikan seluruh bab. Terutama dialog Tristan agar lebih natural dan sesuai dengan karakternya.
Setelah menjual item Drop, kami menghabiskan hari berikutnya untuk beristirahat.
Cuaca pada hari ini sangat baik, jadi sebagian besar familiar aku, kecuali Sui, sedang tidur di halaman.
Sui melompat-lompat dengan gembira di taman. Aku bermain dengannya sebentar, tapi akhirnya tidur di bulu lembut Fer.
Desas-desus tentang familiarku pasti sudah menyebar, karena ada sekelompok penonton yang mengintip dari balik gerbang. Terlihat sedikit gugup pada awalnya, tetapi ketika familiar aku tidak melakukan apa-apa selain tidur siang, tatapannya menjadi lebih jelas.
Tidak ada yang bisa aku lakukan selain balas tersenyum pada mereka dengan gugup.
Setelah sarapan, kami berangkat ke Guild Petualang sekali lagi.
Familiar aku datang dengan aku lagi.
Tujuan hari ini adalah untuk mengumpulkan informasi.
aku berencana untuk melakukan beberapa layanan sosial di sini. Seperti pekerjaan amal yang aku lakukan di Hirschfield. (5)
"Pekerjaan sosial?" tanya Tristan-san. “Itu ide yang bagus. Ini adalah kota terbesar kedua di negara ini setelah Ibukota Kerajaan. Kami memiliki banyak gereja di sini, besar dan kecil, serta panti asuhan. Sebagian besar orang beragama di sini menjalani kehidupan yang keras. Yah, kecuali satu kelompok itu…”
“Oh, jadi, um, jika kamu tidak keberatan dengan permintaanku…”
(4) “Oh, ini Gereja Rubanov. Mereka adalah orang-orang gila yang mengadvokasi supremasi manusia. (5) Mereka mendapat banyak dana dari negara asalnya dan pendeta mereka selalu berjalan berkeliling dengan kemewahan. Bahkan ada desas-desus bahwa mereka menculik orang dari East Side untuk dijual ke negara lain sebagai budak.”
"Eh, Sisi Timur?"
“Oh, yah, itu daerah kumuh. Sangat disayangkan, tetapi bahkan negara seperti ini memiliki daerah kumuh.”
“A-aku mengerti…”
“Orang-orang gila Rubanov itu berpikir bahwa semua ras lain seperti Beastmen, Elf, dan bahkan Dwarf lebih rendah dari manusia. Yang bodoh, terutama di negara ini. Praktis tidak ada yang percaya ini, itulah sebabnya mereka hampir tidak memiliki pengikut di sini. Yah, orang-orang yang mengikuti orang-orang gila itu berasal dari negara lain.”
"Ah…"
“Ya ampun, maaf. Aku kehilangan kepalaku sedikit di sini. Sejujurnya, kakek buyut aku adalah seorang kurcaci, dia meninggal setahun sebelum aku dewasa. Orang tua itu cenderung sedikit berteriak, tapi dia sangat baik padaku, cicitnya.” Ekspresi Tristan-san sedikit melunak. “aku tidak tahan dengan orang-orang gila Rubanov itu karena aku merasa mereka mengotori ingatan kakek buyut aku.”
“A-aku mengerti…” yah, aku tidak bermaksud untuk mendukung pekerjaan gila atau pemujaan. Terutama yang menculik orang untuk dijual sebagai budak. “aku senang kami mengadakan pembicaraan ini, aku benar-benar tidak ingin menyumbang ke aliran sesat yang aneh. Siapa yang tahu untuk apa mereka akan menggunakan uang itu.”
"aku senang mendengarnya."
“Oh ya, satu hal lagi…”
Saat kami menyusuri jalan utama Brixt, kami menemukan lebih sedikit orang yang berhenti untuk menatap Kakek Gon. Sepertinya penduduk setempat mulai terbiasa dengannya, syukurlah.
Tetap saja, orang banyak berpisah untuk kami kemanapun kami pergi…
Aku tidak tahu apakah harus bersyukur atau malu dengan ini.
""Tuan, ayo makan itu!""
"" Tidak, benda lain di sana baunya lebih enak. ""
“” Tidak, aku ingin rebusan. Lihat saja kaldu yang berkilauan itu…””
“”Sui ingin makan semuanya~~!””
“”Aduh! Ayo makan semuanya!””
“… kalian, apa kalian lupa kenapa kita ada di sini?”
“”Aduh…”” (5a)
(8) “Ngomong-ngomong, bisakah kamu dengan serius mengatakan bahwa warung makan di sini menghasilkan makanan yang lebih baik daripada aku?””
“”Umu…””
"" Aku akan membawamu ke restoran yang bagus nanti. ""
“”Yay!!””
Itu memicu perdebatan tak terduga tentang restoran mana yang akan aku kunjungi, yang aku abaikan saat aku mencari toko yang direkomendasikan oleh Tristan-san. (9)
Tujuan hari ini adalah berbelanja. Akan sangat menyedihkan jika aku hanya di sini untuk tantangan penjara bawah tanah. aku mengambil waktu aku berkelok-kelok sebelum akhirnya berhenti di depan sebuah toko kecil.
“Hei, kalian tetap di luar, oke? Dan pikirkan tentang restoran mana yang ingin kamu kunjungi.”
Itu seharusnya membuat mereka sedikit sibuk, renungku saat aku melangkah ke toko aksesori.
“Selamat datang,” penjaga toko, yang terlihat berusia 40-an, menyapa aku dengan jarak satu mil. "Apakah kamu mencari sesuatu yang spesifik?"
“Itu… yah, aku ingin membeli beberapa oleh-oleh.”
"Aku mengerti, apakah itu untuk orang yang dicintai?"
Uuuu, gosokkan, bukan!?
(10)
“… tidak, itu untuk stafku. Anggota staf aku praktis adalah keluarga bagi aku.”
"Anggota staf, seperti … pelayanmu?"
"…Ya…"
“Begitu ya, boleh aku tahu anggaranmu? Apakah ada sesuatu yang khusus kamu cari?”
(10) (11)
“Yah, anggaranku sekitar 1 koin emas 5 perak untuk setiap orang. aku membeli hadiah untuk, eh, anak-anak dan… orang tua mereka. Serta beberapa staf lain yang bertanggung jawab atas keamanan.”
“Luar biasa, luar biasa, aku punya barangnya!”
Memang, orang ini memiliki semua jenis barang yang berhubungan dengan batu mulia di tokonya. Pada akhirnya, aku membeli suvenir berikut:
Seriya – jepit rambut kuarsa mawar
Lotte – jepit rambut prehnite
Gadis kecil pasti suka jepit rambut yang cantik, bukan?
Aiya – bros kecubung
Teresa-peridot bros
Tabitha – bros garnet
aku tidak tahu apakah Tabitha akan menyukai bros itu, tapi tentunya dia bisa menggunakannya untuk berkencan dengan Peter? aku berharap mereka berdua akan bahagia.
aku mengalami kesulitan memutuskan apa yang akan diberikan kepada pria dan anak laki-laki, tetapi pemilik toko merekomendasikan gesper dari batu kusam atau berwarna gelap. Mereka datang dalam lapis lazuli, giok, onyx dan batu gelap serupa lainnya.
Sejujurnya, ini cukup bagus, jadi aku membeli gesper batu giok yang sedikit lebih berkualitas untuk diri aku sendiri. aku menyerahkan 20 koin emas kepada pemiliknya, dengan senang hati membayarnya sedikit lebih banyak untuk layanan dan rekomendasinya yang luar biasa.
Setelah membungkus suvenir, aku menyimpannya dan bertemu dengan kenalan aku di luar.
""Akhirnya.""
"" Guru akan datang sekarang? ""
“”Ada terlalu banyak toko, aku tidak bisa memilih!””
“”Sui ingin makan banyak dan banyak~~!””
(5b)
“Kurasa tidak apa-apa melakukan tur warung makan, versi Brixt.”
“”Yay!!””
Gumihou: Ini dimulai sebagai bab dengan lebih dari 1700 kata
Fer: aku makan 750 kata
Gumihou: …
Fer: Tidak bisa dikatakan aku sangat menikmati pengalaman itu. Itu semua hampir sama
Gumihou: … kamu pikir kamu lucu, bukan?
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog
(4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog
(5) Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna… mulai menghapus adegan tidak berguna sekarang
(5a) Menghapus 'aku Mengerti!' ketika Mukouda menolak mereka makan serta reaksi selanjutnya.
(5b) Dihapus 'tunggu, kamu benar-benar ingin makan?!' karena, ya?
(6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis
(7) Tambahkan Tag Dialog
(8) Lisensi Kreatif – Menyesuaikan reaksi baru per (5a)
(9) Redid adegan dimana Mukouda mencari toko yang direkomendasikan oleh Tristan. Menghapus banyak pemikiran spekulatif
(10) Mukouda terlalu mudah menggunakan kata 'budak' dalam bahasa aslinya. Terlalu aneh untuk ras orang yang dikenal menggunakan eufemisme untuk segala hal termasuk kencing di luar (memetik bunga). Terapkan beberapa tindakan korektif.
"Yah, orang lain itu adalah budak, tapi bukankah menurutmu mereka adalah karyawan yang sudah seperti keluarga?"
“Oh, oleh-oleh untuk seorang budak, budakmu pasti senang.”
"Aku senang kamu merasa seperti itu."
Kami semua senang. Semuanya sangat seret.
(11) Teks looong tentang siapa yang mendapat apa looong dan booooring, jadi Gumi meringkasnya menjadi sebuah daftar. Yang asli adalah:
Untuk kelompok perempuan Seriya-chan dan Lotte-chan, mereka akan memakai jepit rambut dengan batu permata merah muda yang disebut kuarsa mawar, dan batu permata hijau transparan yang disebut prehnite. Keduanya memiliki warna pucat dan lucu yang akan terlihat bagus pada mereka, jadi aku pikir mereka akan senang.
memiliki Sistem Keanggotaan baru!!
Silakan klik tabel di bawah ini untuk memeriksanya~
Secara alami, kamu masih dapat mendukung kami
Meskipun… itu, um, kamu hanya mendapatkan setengah dari keuntungannya… tapi, keputusan ada di tanganmu!
Jika kamu menemukan kesalahan (tautan rusak, konten tidak standar, dll.), Beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.
Tip: kamu dapat menggunakan tombol keyboard kiri, kanan, A, dan D untuk menelusuri antarbab.
—Sakuranovel.id—
Komentar