Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 470 Bahasa Indonesia
Bab 470 Menggigit Lebih Dari
Gumihou: Bab ini… yah, hmm… halaman pengisi. Gumi menyingkirkan bantalan ekstra. Ini sudah menjadi bab yang agak lancar tanpa harus ekstra seret dan membosankan.
Juga, aku pikir Eguchi Ren-san lupa bahwa 3/5 karakter utamanya biasa mengonsumsi mentah secara teratur sementara 1/5 lainnya dapat bertahan hidup di bebatuan. Oleh karena itu, 'nyali eww' dan 'usus bisa dimakan?' dialognya… terlalu aneh.
Sesuaikan sesuai Catatan 1
Begitu kami sampai di rumah, aku menyajikan beberapa Steak Bowl yang sangat lezat kepada teman-teman aku yang diisi dengan steak panggang yang tebal. aku berencana untuk mengunjungi Lamberts setelah makan siang, jadi akhirnya menyajikan sesuatu yang cukup cepat dan mengenyangkan untuk mereka.
“Hidangan daging Guru sangat lezat. Meski begitu, kuharap masih banyak resep yang belum kucoba, kata Kakek Gon sambil menjilat bibirnya.
"Umu, tentu saja," Fer benar-benar terdengar sopan sekali.
“”Sui suka Dungeon Meaty~~””
“”Memang,” (1) kata Dora-chan dengan nada sedikit merendahkan. “Daging dari Meat Dungeon semuanya baik-baik saja. Namun, Guru memiliki keahlian untuk membuat organ dalam yang luar biasa lezat.””
“Betul, dulu aku (1) menganggap organ dalam hanya lebih banyak daging, tapi lebih lembut dan lebih mudah dimakan,” kata Fer bijak. “Namun, setelah makan daging organ yang disiapkan oleh Guru, aku sekarang mengerti bahwa itu juga bisa disajikan sebagai makanan lezat.”
“(1) Hmm, jeroan mudah busuk, masuk akal untuk memakan bagian itu dulu,” kata Kakek Gon. “Namun, aku tidak pernah menganggap daging organ sangat lezat. Meskipun potongan-potongan tertentu mungkin berair atau kenyal.”
"" Ini enak ~~ "" kata Sui sambil melamun. (2a)
“Apakah sekarang…?” Kakek Gon tampak penuh harap, tapi sebagian besar skeptis. (2a)
Alih-alih menjawab, Sui, Fer, dan Dora-chan menghela nafas sedikit melamun. Kakek Gon melihat mereka, tidak tertarik. Kemudian, dia menoleh ke aku, "Tuan, apakah mungkin menyajikan hidangan ini untuk makan malam?"
"Hah? Hidangan apa?” aku bertanya. “Kalau organ dalamnya ada Rebusan Babat, Hati Goreng, Usus Bakar-”
""Yang itu! Yang itu!!""
“”Ya~~ daging~~ daging panggang~~””
“Umumumu,”
“Ah, baiklah, jika kalian semua sangat menginginkannya,” kataku, sedikit tersanjung. “Ini akan berasap, jadi aku harus memasaknya di luar. Pastikan kamu memasang penghalang yang mencegah nyamuk dan serangga lainnya masuk.
“Dengan senang hati aku akan memasang penghalang, Tuan,” kata Kakek Gon, “tolong beri aku tanggung jawab.”
"Tentu, aku akan bergantung padamu."
Kami tiba di Lambert's untuk menemukannya sesibuk biasanya.
Pelanggan wanita dari segala usia berkerumun di sekitar bagian sabun dan sampo yang dikelola oleh Marie-san. Woah, melihat semua pelanggan wanita yang panik itu mengingatkanku pada kakakku, dan Kishar-sama.
Aku hanya bertanya-tanya bagaimana cara menarik perhatian Marie-san ketika dia memperhatikanku dan berteriak, “Mukouda-sama, selamat datang. Apakah ada yang kamu butuhkan?”
“Ah, yah, ada sesuatu yang ingin kukonsultasikan dengan Marie-san…”
(3)
“Oh, kalau begitu, tolong datang ke sini,” Marie-san dengan riang mengantarku ke kantor Lambert-san dan menutup pintu untuk melawan kekacauan di luar. “Sekarang, apa yang bisa aku bantu, Mukouda-sama?”
“Ah, tidak apa-apa kok, aku ingin membeli beberapa peralatan makan. aku membeli beberapa yang benar-benar berkualitas dari Neihoff, tapi…”
“Ah, jadi Mukouda-sama ingin rekomendasi toko?” Marie-san bertepuk tangan sekali. “Ada toko peralatan makan yang bagus di ujung jalan ini, belok saja di sudut kedua dan kamu akan menemukannya. Pemiliknya mendapatkan dagangannya langsung dari Neihoff.”
"Oh?" tentu saja, aku langsung tertarik.
“Memang, set teh ini misalnya,” Marie-san melambaikan tangannya ke arah satu set cangkir teh dan pot yang serasi yang dipajang di dinding. "Kami membeli set ini dari tempat itu."
“Begitu, keahliannya memang sangat bagus,” kataku, “seperti yang diharapkan dari istri seorang pedagang, Marie-san sangat berpengetahuan.”
"Ufufufu,"
"Aku punya pertanyaan lain," kataku.
“Buat mereka datang, Mukouda-sama~”
“Ahem, um, aku berpikir untuk memperluas kamar mandiku. Mungkin dimasukkan ke dalam bak mandi yang lebih besar atau semacamnya…”
“Ah hah! aku hanya memikirkan orangnya, ”Marie-san dengan riang meraih pena dan kertas dan mulai menulis dengan cepat. Kamar mandi kami dibangun dan dirawat oleh kontraktor ini, dia melakukan pekerjaan yang sangat baik jika aku boleh mengatakannya sendiri.
Dengan penuh gaya, dia menandatangani namanya dan menyerahkan kertas itu kepadaku.
"Ini…"
“Surat pengantar. Tentu saja, dengan reputasi Mukouda-sama, sebuah surat mungkin tidak diperlukan, tapi itu bisa mempercepat permintaanmu.”
“Wow, terima kasih…” kataku, sedikit kagum dengan efisiensinya. Aku menerima surat itu dan menyimpannya. Kemudian, aku mengeluarkan toples kecil dari tas kulit aku. Itu adalah hadiah yang telah aku siapkan untuk pertemuan ini. Guci itu tidak istimewa, hanya guci tembikar biasa yang kami gunakan untuk mengisi masker rambut di toko Lambert.
aku menyerahkan toples itu kepada Marie-san, “Terima kasih atas informasinya. Sebagai tanda penghargaan, terimalah ini.”
“Ini…” Marie-san mengambil stoples, “bolehkah aku membukanya?”
"Tentu saja."
“Hmm, aromanya berbeda…”
“Ah, yang itu krim khusus untuk wajah. Setelah mencuci muka di malam hari, oleskan sedikit pada kulit kamu. Ini adalah krim wajah khusus yang tidak mudah kering dan akan menjaga kulit kamu tetap bagus dan lembab.”
“!!!”
Api tampak berkobar di mata Marie-san saat dia mengoleskan sedikit krim di punggung tangannya. “!!! Ini- krim wajah ini hanya… menyerap begitu mudah ke dalam kulit! Ini kurang padat dari minyak, tapi entah bagaimana mengandung lebih banyak kelembapan dan kulit aku… ”
Ah, dia mengusap pipinya dengan punggung tangannya…
“Ahem, aku… senang kamu… menyukainya?”
“Oh, astaga, sepertinya aku kehilangan diriku sejenak di sana, hohoho~”
“Haha, baiklah, aku senang kamu menyukainya. Ini, ah, agak sulit untuk mendapatkan gel itu, ”
Nyala api di matanya sedikit meredup, “Ah, begitukah… meski begitu, aku berterima kasih kepada Mukouda-sama. Secara alami, jika situasinya berubah… ”
Ah, pengusaha wanita yang lihai ini… “Ahem, aku akan lihat apa yang bisa aku lakukan.”
Marie-san berseri-seri.
(3)
Di bawah senyum Marie-san yang luar biasa, aku segera meninggalkan Lamberts. Apakah salah menyerahkan krim wajah seperti ini? Maksud aku, ini hanya krim wajah all-in-one biasa, tapi menurut aku agak revolusioner di tempat ini?
Ngomong-ngomong, aku sudah memberikan krim wajah padanya, jangan dipikirkan lagi.
Benar, pertama, kunjungan ke toko peralatan makan, lalu ke kontraktor.
Kakek Gon membutuhkan mangkuk dan piringnya sendiri, dan aku membutuhkan kamar mandi yang lebih besar untuk menampung Kakek Gon.
Toko peralatan makan itu tidak terlalu besar.
Lebih penting lagi, itu diisi dengan barang-barang mahal dan mudah pecah. Oleh karena itu, aku menyuruh Fer dan yang lainnya menunggu di luar sementara aku memilih barang.
"Selamat datang,"
Pemiliknya adalah seorang pria paruh baya dengan kumis pendek berkibar di atas senyum ramah, "Ada yang bisa aku bantu?"
(4)
“Yah…” Aku mengeluarkan piring keramik Fer dari (Item Box) dan menunjukkannya kepada pemiliknya, (4a) “Aku ingin yang seperti ini, tapi dengan warna yang berbeda jika memungkinkan.”
"Bolehkah aku melihatnya? Hmm, hmm… ini terlihat seperti sesuatu dari Bengkel Filmaino…” gumamnya sambil mengelus janggutnya. "Silakan tunggu beberapa saat."
Pemilik pergi ke bagian belakang toko dan kembali dengan hidangan dalam yang tampak serupa dengan warna mustard yang elegan dan suram.
“Ooh, itu sangat bagus. Hidangannya sama, tapi memberikan rasa yang sama sekali berbeda~” warnanya cocok dengan kepribadian Kakek Gon yang bermartabat. "Ya, aku akan menerimanya."
"Tolong, itu akan menjadi 21 emas."
aku pikir aku membeli hidangan Fer kurang dari 20 emas. Kemudian lagi, mengingat biaya logistik dan pengeluaran lainnya, ditambah keuntungan penjual, 21 emas adalah harga yang cukup masuk akal.
Mungkin melihat keragu-raguan aku, pemilik menunjukkan kepada aku piring yang berbeda.
"Ini adalah karya Lawrence Workshop, mereka mendapatkan popularitas akhir-akhir ini."
Hidangan yang dimaksud adalah piring datar porselen besar dengan pinggiran emas dan latar belakang putih pudar. Ukurannya pas, namun, mengingat sifat kasar dari familiarku, kupikir ini akan terlalu mudah pecah.
“…apakah kamu memiliki sesuatu yang lebih tahan lama?”
“Hmm, kami menerima ini dari Lokakarya Ludwig yang sedang naik daun beberapa hari yang lalu,” kata pemilik sambil meletakkan piring putih yang sedikit tembus pandang. Jelas terlihat lebih tebal dari pelat Lawrence.
Selain itu, makanan selalu terlihat bagus dengan latar belakang putih.
"Berapa untuk yang ini?"
"Hanya 7 emas masing-masing, jika kamu menyukainya, kami memiliki lima yang identik di toko."
“Wah, beda banget antara bengkel baru dengan bengkel lama ya? Benar, aku akan mengambil kelimanya.
Selain piring, aku juga melihat piring dan mangkuk besar lainnya. aku akhirnya membeli lima piring berwarna krem dan melihat mangkuk 'Don' yang sempurna, aku juga membeli lima piring.
Total akhirnya menjadi 96 emas.
Hal-hal di sini lebih mahal dibandingkan dengan Neihoff, tapi mau bagaimana lagi. Ngomong-ngomong, aku bisa membeli semua barang yang kuinginkan, jadi ini hari yang cukup menyenangkan.
Setelah membayar dan menyimpan semuanya, kumis pemilik praktis menari saat dia mengirim aku pergi dengan balok.
"Semuanya, aku kembali."
"Lambat!"
“”Sangat lambat!””
"" Kami sudah menunggu, Sui tertidur di kepalaku. ""
“”Zzzzzz…””
“Maaf, maaf, lagipula, belanjaanku sudah selesai, jadi seperti yang dijanjikan, makan malam malam ini adalah jeroan panggang.”
""Ya s!!""
(2)
(Gumihou: Ya, hapus akhir aslinya.)
(1) Perbaiki adegan 'keberanian adalah eww'
(2) Hapus, hapus, hapus
(2a) Menghapus adegan 'It's yum' yang berulang
(3) Sesuaikan adegan 'interaksi dengan Marie-san' agar lebih dinamis. Mereka berbicara tentang di mana membeli peralatan makan, itu sudah cukup membosankan tanpa menyajikannya dalam bentuk naratif.
(3a) Mengurangi penjelasan untuk 'all-in-one gel'
(4) Sesuaikan 'interaksi dengan pemilik toko peralatan makan' agar lebih dinamis
(4a) Hapus penjelasan yang tidak perlu.
memiliki Sistem Keanggotaan baru!!
Silakan klik tabel di bawah ini untuk memeriksanya~
Secara alami, kamu masih dapat mendukung kami
Meskipun… itu, um, kamu hanya mendapatkan setengah dari keuntungannya… tapi, keputusan ada di tanganmu!
Jika kamu menemukan kesalahan (tautan rusak, konten tidak standar, dll.), Beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.
Tip: kamu dapat menggunakan tombol keyboard kiri, kanan, A, dan D untuk menelusuri antarbab.
—Sakuranovel.id—
Komentar