Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 475 Bahasa Indonesia
Bab 475 Hal Terbaik untuk Dwarf adalah Minuman Keras
Untuk sesaat, aku berdebat dengan diriku sendiri tentang apakah akan memberitahu siapa pun tentang oracle Demiurgos-sama, tapi… Sekarang.
Pokoknya, aku benar-benar sibuk.
Sangat sibuk, kau tahu?
(1) aku memiliki banyak hal untuk dilakukan, seperti memasak! Aku harus mengganti Kompor Ajaibku yang berharga, jangan kira aku sudah melupakannya, dasar Behemoth terkutuk. Juga, eh, perluasan kamar mandi! aku sudah membuat janji bertemu dengan kontraktor, yaitu besok, jadi untuk saat ini aku tidak bisa kemana-mana.
(1) Setelah renovasi dimulai, aku harus berada di sana untuk mengawasi. Ya.
(1) Sebenarnya, aku harus memberi tahu penjaga gerbang aku untuk memberi tahu Bruno-san di sini ketika dia datang.
(1) Ya, mari kita lakukan itu.
Keesokan paginya, aku memastikan untuk memberi tahu Tabitha untuk menunggu Bruno-san, sebelum masuk dapur untuk memasak. (1) Lihat? Ini aku sibuk memasak untuk menjaga agar familiar tercinta aku tetap enak dan cukup makan. Tidak ada waktu untuk penaklukan negara mana pun atau apa pun sebutannya.
Setelah memberi makan familiarku, aku mengendurkan sarafku sambil minum kopi ketika terdengar ketukan, diikuti oleh suara Tabitha, "Mukouda-san, Kontraktor Bruno ada di sini."
“Ah, ya, luar biasa. Datang~”
aku membuka pintu untuk melihat tiga kurcaci kecil tapi sangat berotot dengan janggut lebat berdiri berbaris di pintu depan aku.
Saat melihat (2) orang asing yang tampak profesional ini, aku berdiri tegak dan memberi mereka senyuman pelayanan terbaik aku, “Yang meminta pekerjaan itu adalah aku, Mukouda. Terima kasih telah datang hari ini."
"Ou, aku Bruno, kami di sini untuk pekerjaan itu."
“Benar, terima kasih. Silahkan lewat sini. Ah, Tabita…”
“aku akan kembali ke jam tangan aku,”
“Ah, ya, bagus. Lakukan itu." Masih terasa sedikit canggung berinteraksi dengan Tabitha sebagai majikan (pemilik budak), tapi, (2) mungkin aku harus menganggapnya sebagai kepala keamanan. Ya, sangat normal untuk berbicara dengan kepala keamanan.
(3) aku menoleh ke Bruno-san dan rekan-rekannya. “Ahem, tolong lewat sini ke kamar mandi.”
"Ou,"
“Ho~~ kamar mandi yang bagus dan luas. kamu ingin membuatnya lebih luas?
Bruno-san menatapku dengan bingung, tapi aku membalasnya dengan senyum profesional, "Benar."
Memang, ini normal. Sangat normal untuk menginginkan kamar mandi yang besar.
(4) "Ahem, aku ingin kamar mandi yang lebih besar sebagian karena familiarku," kataku saat aku memimpin kelompok tiga Kurcaci ke ruang tamuku. "Mereka akan berbagi kamar mandi denganku."
"Memperluas kamar mandi untuk familiarmu, sekarang itu tingkat pemborosan kelas-S," gumam Bruno-san.
(4) “Ahaha,” yah, mereka adalah pencari nafkah utama aku. Berkat mereka aku jadi kaya sekarang. Jadi, aku tidak bisa menganiaya mereka. “Aku ingin bak mandi yang cukup besar untuk menampung Fenrirku dan, ah, Naga Kunoku.”
(4a) Sejujurnya, aku merasa seperti seorang Chuunibyou yang baru saja mengucapkan kata-kata itu, eww. Tapi itu semua benar.
(4) Selanjutnya, muncullah diskusi sebenarnya tentang cara memperluas kamar mandi secara praktis.
(4b)
“Nah, Pak,” kata Bruno-san, “apakah kamu ingin memperluas kamar mandi atau bak mandi dan kamar mandi saja? Apakah kamu akan menambahkan bak lain atau mengganti bak?
“Yah, aku ingin bak mandi yang lebih besar jika memungkinkan, bahkan mungkin bak cekung agar lebih mudah masuk. Kamar mandi yang lebih besar juga bagus…”
“Hmm, untuk kamar mandi, lebih baik merobohkan beberapa dinding dan memperluas ruangan ke dalam gedung daripada membangun perluasan. Untuk baknya, aku yakin kamu tahu ini, tapi kami tidak membuatnya. Tekniknya sangat terspesialisasi, lebih dekat dengan pembuatan tembikar daripada konstruksi. Yang itu di luar bidang keahlian kami.”
"Aku mengerti," yah, aku selalu bisa membeli bak mandi dari tempat yang diperkenalkan Lambert-san kepadaku terakhir kali. Apa namanya lagi? Tidak apa-apa, aku yakin aku bisa menemukannya lagi. Ngomong-ngomong, "Aku baik-baik saja dengan merobohkan dinding, kamar di sebelah kamar mandi tidak banyak digunakan."
Itu juga akan mengurangi waktu pembangunan, kata Bruno-san sambil membuat catatan. “Kamu bilang kamu ingin bak cekung? kamu ingin cekung penuh atau cekung sebagian? Berikut ini pilihan…”
(4b)
Pembicaraan berlangsung cukup lama saat kami membahas detailnya. Akhirnya, setelah pembicaraan kamar mandi selesai, aku berkata, "aku ingin membangun lebih banyak tempat tinggal pelayan, jika kamu mau lewat sini …"
Aku memimpin para dwarf ke tempat tinggal para pelayan di luar mansion. Di belakang bangunan ini ada beberapa pohon.
(4b)
“Jika memungkinkan, aku ingin menebang pohon-pohon itu dan menambahkan beberapa bangunan lagi untuk para pelayan,” masih membuat aku ngeri mengatakan 'pelayan' tetapi itu masih jauh lebih baik daripada mengatakan 'budak'. “Apakah mungkin membangun tiga atau empat rumah lagi di sini?”
“Penebangan pohon dan pembukaan lahan bukan tanggung jawab aku. aku sedang dalam konstruksi.
"Kemudian…"
“Aku punya kenalan untuk itu, tapi dia tidak akan bisa langsung melakukannya. aku akan datang setelah tanah dibersihkan.”
“Begitu, um, yah, gaya bangunannya tidak harus sama dengan mansionnya. aku akan senang jika kamu bisa mengikuti tipe-tipe yang ada di sini…”
“Humm…” kata Bruno-san saat timnya mengikutiku ke kediaman Alban. Dia menatap sepintas ke tempat itu dan berkata, “Hm, baiklah, aku sudah cukup melihat. Untuk kamar mandi dengan penggalian, perpipaan, dan sebagainya yang diperlukan, aku yakin akan memakan waktu dua bulan untuk menyelesaikan semuanya.”
"Dua bulan? Hanya untuk kamar mandi? Bagaimana dengan tempat tinggal para pelayan?”
“Humm, tentu saja aku akan membahasnya begitu kamar mandinya selesai, tapi hanya setelah tanahnya dibersihkan.”
"A-aku mengerti," aku ingin tahu apakah aku bisa meminta Fer untuk membantuku menebang pohon? Tentunya dia bisa menebang pohon dengan Pemotong Angin yang ditempatkan dengan baik? Adapun tanahnya, tentunya aku bisa melakukan sesuatu dengan sihir Bumi aku?
Ngomong-ngomong, untuk berterima kasih kepada mereka karena meluangkan waktu untuk inspeksi, aku menyerahkan sebotol wiski kepada masing-masing Dwarf.
Begitu Bruno-san menerima botol di tangannya, matanya berubah.
"A-apakah kamu pemilik 'Toko Minuman Keras Hantu'?"
“Hm? (5) Ah, ya, itu…”
(5) Bruno-san menatapku dengan mata lebar untuk waktu yang lama sebelum tiba-tiba menoleh ke teman-temannya dan berkata, "Pergilah ke luar dulu, aku ingin berbicara dengan Mukouda-sama secara pribadi sebentar."
(5a) Eh? Mukouda-sama? Dari mana '-sama' itu berasal?
(5a) Saat aku sedang sibuk terpana oleh nada sopan yang tiba-tiba, Bruno-san sudah mengantar rekan-rekannya keluar ruangan. Setelah melihat sekeliling dengan curiga, Bruno-san tiba-tiba berlari mendekat dan berbisik, “Kudengar pemilik Toko Minuman Keras adalah S Ranker, tapi hanya itu. Mungkinkah…"
(5)
"Ah, yah, um, bolehkah aku tahu dari mana kamu mendengar tentang toko minuman keras ini?" kenapa aku juga ikut berbisik?
“Ada rumor diantara para kurcaci tentang toko ini. Bahwa toko itu tidak memiliki lokasi tetap, tetapi yang lebih penting, itu menjual minuman keras unik yang sangat spesial!!”
“Ahhh…” Bruno-san menatapku dengan mata berbinar lebar… Aku sama sekali tidak senang ditatap seperti ini oleh pria kecil berjanggut!!
S-serius, itu mulai menjadi tak tertahankan.
“Hahhh… baiklah, jika kamu menginginkan sesuatu yang mirip dengan ini, aku bisa mengatur untuk mendapatkan beberapa botol lagi…”
"BENAR-BENAR!!!??"
Ugh, Dwarf bisa sangat keras…
“Hyahoo! Kami akan memulai pekerjaan konstruksi lusa. aku akan memberi kamu layanan super ekspres terbaik. Dua hari!"
“Eh, apa? Dua hari? Tunggu, jika kamu akan melakukan pekerjaan yang terburu-buru dan berkompromi pada kualitas—”
"Jangan konyol, Kurcaci tidak akan pernah berkompromi pada kualitas!"
"Kalau begitu … baiklah, tapi, apakah itu akan baik-baik saja?"
"Tentu saja! Itu janji!”
Bruno-san meneriakkan bagian terakhir padaku saat dia berlari keluar rumah, mengagetkan kedua temannya yang mengejarnya.
“……” terserahlah, aku tidak peduli lagi. Untung dia ingin melakukan ini dengan cepat. aku kira aku akan membayar dalam minuman keras.
(Gumihou: Menghapus bagian akhir di mana Mukouda berbicara tentang bagaimana dia berencana untuk mandi menggunakan bak mandi portabelnya selama dua bulan ke depan, yang menurunkan momentum bab ini.)
(1) Masukkan teks bagaimana dia 'sibuk'. Memperbaiki timeline juga.
(2) Tunjukkan beberapa 'ke-Jepang-annya'
(3) Tabitha dan Peter muncul bersama di sini, yang menurut aku aneh. Bu, karena kamu berjaga-jaga di gerbang, bukankah kamu seharusnya meninggalkan satu orang di sana sementara yang lain melakukan pekerjaan pendamping?
Baru kemudian ketika Mukouda dengan sedih melihat Tabitha dan Peter berjalan pergi, akhirnya aku menyadari alasannya.
Eh, hapus adegan ini karena tidak ada gunanya selain membuat Mukouda merasa tidak enak menjadi lajang.
(4) Sesuaikan teks agar masuk akal
(4a) Tambahkan detail agar lebih menarik.
Karena detail aslinya suuuuper membosankan
(4b) Menyampaikan informasi melalui dialog-dialog yang terdengar natural menggantikan pemikiran Mukouda yang bertele-tele
(5) Sesuaikan teks untuk mencerminkan dialog yang lebih realistis tentang 'Pemilik Toko Minuman Keras Phantom'
(5a) Tambahkan detail tentang Mukouda menjadi orang Jepang tentang gelar sosial
memiliki Sistem Keanggotaan baru!!
.com
Secara alami, kamu masih dapat mendukung kami
Meskipun… itu, um, kamu hanya mendapatkan setengah dari keuntungannya… tapi, keputusan ada di tanganmu!
Jika kamu menemukan kesalahan (tautan rusak, konten tidak standar, dll.), Beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.
Tip: kamu dapat menggunakan tombol keyboard kiri, kanan, A, dan D untuk menelusuri antarbab.
—Sakuranovel.id—
Komentar