Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 477 Bahasa Indonesia
Bab 477 Penggunaan Pedang sihir yang Benar
Gumihou: Hmm, banyak adegan komedi. Eksekusinya agak canggung, tapi tidak apa-apa! Gumi ada di sini untuk menyelamatkan humor!
Pagi selanjutnya.
Setelah sarapan yang lezat (untuk teman-teman aku), aku membiarkan diri aku sedikit bersantai dengan secangkir kopi di ruang tamu.
Fer, Kakek Gon, Dora-chan, dan Sui sedang minum cola.
(1) Tidak mungkin perut aku bisa mentolerir minuman berkarbonasi manis di pagi hari, jadi aku mendapatkan kafein dari sumber yang lebih umum.
(1) Ngomong-ngomong, ada sesuatu yang sangat ingin kubicarakan dengan familiarku, yaitu cola saat sarapan.
“Hei, ada sesuatu yang aku ingin bantuan semua orang. Apakah kalian baik-baik saja dengan itu?
"Mu, aku ingin pergi berburu, tapi seharusnya," adalah jawaban khas tsundere Fer.
"Karena itu permintaan Master, tentu saja."
“Aku juga ingin pergi berburu, tapi Tuan adalah penyedia makanan enak, jadi kurasa aku tidak punya pilihan selain membantumu,””
Di mana Dora-chan mengambil cara bicara tsundere ini? Oh tunggu…
“”Sui akan membantu Aruji~~””
“Ah, Sui-tanku yang terbaik~~”
“Oi, apakah kita semua tidak terlihat ?!”
"Apa yang Guru ingin bantuan kita?"
“Benar, kamu tahu pohon-pohon di belakang rumah pelayan? Kita perlu membersihkannya agar kita dapat membangun lebih banyak bangunan di sana.”
(2a)
“Pohon? Satu Pemotong Angin dari aku dapat menghancurkan seluruh hutan, ”kata Fer dengan bangga.
(3a) “Fer dilarang bergabung.”
(3a) “Nanu??!!”
(3b) "Hmm, apakah aku benar berasumsi bahwa Guru menginginkan lebih banyak bantuan kemahiran?"
(3b) “Hei! Aku juga bisa melakukan kemahiran!”
(3a) Mengabaikan pertengkaran yang terjadi di belakangku, aku berjalan menuju tempat tinggal pelayan bersama Sui dan Dora-chan.
(4)
"Hei Alban, ah, bisakah kamu memanggil yang lain ke sini?"
aku meminta para pelayan aku (budak) berkumpul di depan tempat tinggal para pelayan dan memberi tahu mereka tentang rencana aku untuk membawa lebih banyak orang, oleh karena itu kebutuhan untuk menambah lebih banyak tempat tinggal.
“Costi, sebagai penanggung jawab komunikasi dengan Lamberts, aku yakin kamu semua tahu nomornya?”
Dengan ekspresi bermasalah di wajah kecilnya, Costi-kun berkata, “Y-ya, kami telah melakukan yang terbaik untuk mengikuti perintah. Bahkan penjaga gerbang akan datang dan membantu selama istirahat mereka, tapi aku merasa tidak enak karena seharusnya itu adalah jam istirahat mereka…”
“Begitu ya, itulah yang terjadi ketika bisnis tumbuh. Costi, aku akan mempercayai kamu untuk terus mengelola bisnis ini. Kami akan segera mendapatkan lebih banyak pekerja, jadi semuanya akan sedikit tenang. Ah, jika Lambert-san menyusahkanmu, beri tahu aku, oke?”
"Ya!"
(4)
"Benar, akankah kita sampai ke sana?"
"Permisi…"
"Hmm? Ya, Teresa?”
Jarang ada pelayan wanita (kecuali Lotte) yang angkat bicara, jadi aku penasaran kenapa Theresa memanggilku.
“Bolehkah aku tahu apa yang akan terjadi pada pohon setelah ditebang?”
"Kurasa kita akan membersihkannya?" Aku belum memikirkannya, mungkin aku bisa menaruhnya di (Item Box) ku dan membuangnya ke hutan nanti?
“Apakah tidak apa-apa bagiku untuk memilikinya?”
"Kamu ingin pohon yang ditebang?"
“Ya, tepatnya, aku ingin mengumpulkannya sebagai kayu bakar.”
"Oh? Oh! Oh, begitu, untuk ovennya?”
“Memang, kami memanggang roti segar setiap hari dan telah menggunakan sebagian besar cabang yang tumbang di sekitar taman. Kami sebenarnya membeli kayu bakar dari luar. Jadi…"
“Ah, tidak, tidak, tidak, maksudku, ya. Tidak apa-apa bagimu untuk memilikinya. Um, apakah kamu ingin kami memotongnya dengan panjang tertentu atau memangkas kulit kayunya?
“Tidak, tidak, tidak apa-apa menumpuk pohon di satu sisi,” (1) kata Alban. “Kita bisa memotongnya menjadi ukuran nanti. Daun dan rantingnya bisa dibuat kompos. Jika ada cukup kayu, kami bahkan dapat membangun gudang untuk kayu bakar dari pohon yang ditebang.”
"Ah, ya, sangat bagus." Seperti yang diharapkan dari petani yang hemat dan banyak akal. Di sinilah aku, berencana untuk membuang pohon-pohon itu… Berbicara tentang orang-orang yang boros, “Apa yang kalian berdua lakukan di sini?”
"Hari ini kita libur," kata Luke.
“Kami mendengar bahwa Fer-sama dan yang lainnya akan menebang pohon? Kami ingin melihatnya,” kata Irvine.
"Terdengar menyenangkan,"
“Ya, sangat menyenangkan~”
“… …”
Ya, mari kita abaikan saja keduanya.
(1a) Memasukkan pikiran ke dalam tindakan, aku berjalan ke area di belakang tempat tinggal para pelayan dan mengamati pepohonan lagi. Untuk beberapa alasan, pohon-pohon di sini cukup besar. Seolah-olah seseorang telah memutuskan untuk membangun rumah besar ini di tengah hutan, tetapi telah meninggalkan sepetak pohon ini sendirian saat membuka area tersebut.
(1a) Beberapa pohon benar-benar masif, meskipun sebagian besar tinggi dan agak kurus untuk tingginya.
"Umu, aku akan memotong yang ini."
"Apa? aku pikir kamu tidak berpartisipasi, Fer?
"Tentu saja. aku akan menebang pohon ini. aku bisa melakukan sihir kemahiran.”
Pohon yang dimaksud adalah salah satu yang paling tebal.
“Kalau begitu, aku akan memotong yang ini,” kata Kakek Gon.
“Cih, semua yang besar diambil. Kayaknya aku mau yang ini,” gerutu Dora-chan.
““Sui akan memilih yang ini~~””
(3c)
"Apakah kita serius melakukannya dengan cara ini?" aku bertanya.
Ada paduan suara 'ya', yang aku ajukan pertanyaan berikutnya, "Bisakah kamu mengontrol di mana pohon itu jatuh?"
“U-umu, aku bisa menggunakan Sihir Angin untuk membuatnya jatuh di tempat yang kuinginkan…”
"Jauh dari pagar, gedung, dan lapangan?"
“T-tentu saja! Aku bisa mengendalikan semuanya!!”
“Benar, aku sudah cukup melihat, kita membatalkan rencananya. Semuanya, menjauhlah dari pohonmu.”
Ada serangkaian 'awwws' dari mereka, tapi aku benar-benar tidak bisa mempercayai familiarku yang merusak untuk melakukan pekerjaan dengan benar tanpa menyebabkan kerusakan. Apakah aku harus memasukkan profesional? Maksudku, tim penghancur Jepang cukup baik untuk menghancurkan bangunan tanpa menyentuh bangunan di sampingnya… Aku berharap mereka juga bisa menebang pohon dengan aman, tapi orang-orang ini…
“Pukukuku, sepertinya misi ini terlalu menantang ya?”
“Pffft, akan sangat merepotkan jika mereka merusak rumah.”
Aku menoleh ke si kembar idiot. Hmm…
(2)
“Luke, Irvine, kemarilah.”
"Eh?"
"Apa?"
(1c)
“Untuk kalian, kalian bisa duduk di samping dan melihat orang-orang ini bekerja. Sui, jika sepertinya ada sesuatu yang akan jatuh di atap atau pagar, pegang dengan tentakelmu dan hentikan; Dora-chan, bantu temukan jika ada pohon yang salah tumbang; Kakek Gon, jika kamu bisa membuat penghalang terhadap pohon tumbang di sekitar rumah itu akan bagus; Fer, lemparkan satu untuk pagar. Semua orang tahu apa yang harus dilakukan?”
“Umu, kedengarannya agak membosankan…”
"aku telah melemparkan penghalang yang kuat di sekitar rumah."
“”Sui sudah siap~~!!””
“”Aku juga siap!””
"U-umu, penghalang di sekitar pagar telah dilemparkan."
(1c)
“Kerja bagus semuanya,” kataku. “Adapun kalian berdua…”
(3d)
Aku mengaduk-aduk (Item Box) milikku. aku telah berdebat dengan diri aku sendiri apakah akan mengungkapkan ini tetapi, karena mereka adalah budak aku (aku mengatakannya!!) dan terikat oleh sihir untuk tidak pernah mengungkapkan rahasia aku, aku mungkin dapat mengungkapkan beberapa hal.
Item pertama yang aku bawa adalah kapak besar yang diambil dari penjara bawah tanah Brixt.
“!!!!!”
“I-kapak itu…”
"Wow…"
"Dengan baik?" aku berkata dengan sedikit tidak sabar, “Ambil dan tebang pohon itu.”
“!!!!!”
"Jika kamu melakukan pekerjaan dengan baik, aku akan membalasmu."
"Aduh!"
"Ayo pergi!!"
Sementara si kembar lari dengan kapak perang, Fer menggerutu, "Hei, itu hadiah kita."
"Kamu juga akan mendapat hadiah jika kamu melindungi rumah dan pagarku dengan benar."
“Kuh…”
Tidak lama kemudian, kon kon kon, kapak memukul kayu terdengar. Seperti yang aku duga, si kembar telah memilih pohon terbesar untuk memulai. (2c)
Hmm, si kembar melakukan pekerjaan yang agak lambat-
(3e)
Craaashhh!!!
“Oi!! kamu idiot! Kamu hampir menghancurkan pagar!”
Memang, si kembar yang terlalu antusias dengan kapak perang besar telah menebang pohon itu dengan cukup cepat, tetapi pohon itu tidak tumbang ke area yang kami harapkan. Itu memantul dari pohon lain, menghancurkan beberapa pohon lainnya dan menyebabkan beberapa pohon yang lebih tipis menabrak penghalang Fer.
“Kerja bagus, Fer,” panggilku sambil terus melihat-lihat (Item Box) untuk mencari sesuatu yang cocok digunakan untuk menebang pohon.
Pedang Mithril Sui? Hmm, tajam tapi pohon harus ditebang daripada ditebang. Tombaknya sudah pasti keluar, jadi…
Tunggu, aku masih punya ini:
– Caladbolg Pedang sihir
– Perburuan Pedang sihir
– Gram Pedang sihir
– Pedang Sihir Eckesachs
(5) aku mendapatkan pedang pertama yang mengalahkan Behemoth di Doran's Dungeon. Adapun sisanya, mereka berasal dari simpanan Kakek Gon.
(5) Bagaimanapun, aku meletakkan pedang di depan aku untuk mempelajarinya.
Magic Sword Caladbolg – ditolak karena terlalu berat
Magic Sword Hrunting – hmm, terlihat terlalu kurus untuk memotong kayu. Itu lebih terlihat seperti senjata tajam
Pedang sihir Gram – bilahnya agak panjang, tapi tidak buruk kurasa?
Pedang Sihir Eckesach – hmm…
aku mengambil Eckesachs dan mengayunkannya secara eksperimental ketika-
(2h)
“Haiiii!!!”
"A-apakah itu… itu…"
"A-apa itu… itu…"
“Oh,” kataku dengan suaraku yang sangat normal ini, “mereka adalah Pedang sihir. aku mengambilnya dari salah satu penyelaman bawah tanah aku.
“…hahaha, Irvine, Tuan kita memang luar biasa.”
“…ahahaha, Luke, Tuan kita sama sekali tidak biasa.”
Mengabaikan dua Beastmen yang tertawa terbahak-bahak, aku mengambil Gram dan mengayunkannya secara eksperimental ke batang pohon. Bukan pohon besar lainnya, tapi yang berukuran cukup besar.
Bilahnya melewati batang seperti pisau koki menembus tahu.
“Chuoooohhhh!!!”
“Apa sihkkkkkk!!!”
"Hmm," aku melihat pedang itu dengan mata yang lebih menghargai. Astaga, pedang ini memang sesuatu.
“Benar, aku memilihmu, Gram! Sekarang, ayo kita tebang pohon-pohon itu.”
“K-dengan Pedang sihir? S-seseorang… katakan padaku ini adalah mimpi, mimpi!!”
"M-lebih seperti mimpi buruk, tolong biarkan itu menjadi mimpi buruk …"
“Kumpulkan kalian berdua, waktunya bekerja,” kataku.
(Gumihou: Banyak bagian komedi yang sedikit dipaksakan. Jadi sesuaikan)
(1) Menambahkan detail
(1a) Berikan 'area yang dipenuhi pohon' sedikit lebih detail
(1b) Bonus info tim pembongkaran Jepang.
https://www.viatechnik.com/the-japanese-way-of-demolishing-structures/
(1c) Peningkatan tingkat kompetensi Mukouda. Seperti kata pepatah, kita tidak harus makan daging babi untuk mengetahui seperti apa rupa babi yang sedang berlari. Mukouda harus dikelilingi oleh berbagai tingkat pekerjaan konstruksi yang dilakukan di Jepang, jadi dia harus memiliki beberapa gagasan tentang keselamatan, keamanan, dll.
Masukkan sihir praktis di sini.
(2) Dihapus:
(2a) Menghapus mengapa pohon perlu ditebang karena, percaya atau tidak, kita baru mengetahui mengapa beberapa bab yang lalu.
(2b) Menghapus pertanyaan konyol dari Mukouda:
– Bisakah kamu (familiar) menebang pohon? (seperti, serius?)
(2c) Menghapus adegan 'ini membosankan, aku akan tidur siang' karena (1c). Kompeten! Mukouda telah membuat mereka bekerja.
(2d) Ringkas reaksi si kembar dari 200 kata menjadi hiiii!!
(3) Adegan Komedi:
(3a) Sisipkan kepribadian lancang Mukouda di sini. Potong dialog 'aku juga bisa menebang pohon x 3' karena membosankan.
(3b) Masukkan kepribadian 'one up' Kakek Gon yang lancang yang sudah lama tidak kita lihat.
(3c) Ada adegan komedi yang dipaksakan di sini di mana Mukouda 'tiba-tiba menyadari' bahwa menebang pohon akan merusak bangunan di dekatnya dan 'panik'.
Ulangi dengan Mukouda yang blasé dan familiar yang semakin meragukan diri sendiri menggantikan kepanikan!Mukouda dan kepribadian pencuci piring!familiar.
(3d) Redid adegan komedi dengan si kembar. Itu agak umum pada awalnya, dengan banyak Yeah! Pergi! Ayo lakukan!
Sesuaikan untuk situasi yang sedikit kurang klise dengan kompeten!Mukouda
(3e) Tambahkan adegan menabrak pohon, karena tidak ada. Bikin komedi juga.
(4) Ciptakan adegan 'beri tahu para pelayan apa yang terjadi'
(5) Detail Pedang sihir dapat ditemukan di Bab 445~
Juga, untuk beberapa alasan aneh, Mukouda menceritakan keseluruhan proses. Beralih ke pertimbangan mental diam.
Hrunting – Pedang yang diberikan kepada Beowulf oleh Unferth the Ancient
https://en.wikipedia.org/wiki/Hrunting
Gram – Gram atau Gramr (artinya murka) adalah pedang yang digunakan Sigurd untuk membunuh naga Fafnir
https://en.wikipedia.org/wiki/Gram_(mitologi)
Eckesachs – Adalah pedang dewa yang muncul di Fire Emblem: The Binding Blade
https://fireemblem.fandom.com/wiki/Eckesachs
memiliki Sistem Keanggotaan baru!!
.com
Secara alami, kamu masih dapat mendukung kami
Meskipun… itu, um, kamu hanya mendapatkan setengah dari keuntungannya… tapi, keputusan ada di tanganmu!
Jika kamu menemukan kesalahan (tautan rusak, konten tidak standar, dll.), Beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.
Tip: kamu dapat menggunakan tombol keyboard kiri, kanan, A, dan D untuk menelusuri antarbab.
—Sakuranovel.id—
Komentar