Penerjemah: AJ1703

Editor: Matsu

(**POV Aoyagi**)

“Aku juga tidak mau! Emma juga ikut!”

Saat ini aku berada di depan kamar Charlotte-san, dan Emma-chan berusaha sekuat tenaga menahanku saat aku mencoba pergi ke sekolah.

Dia menggunakan tubuh kecilnya sepenuhnya untuk menarik lenganku.

Perbedaan ukuran antara kami berdua memudahkanku untuk bergerak jika aku berusaha, tetapi dihentikan seperti ini membuatku enggan melakukannya.

Aku sangat ingin bermain dengan Emma-chan, tapi aku tidak bisa mengantarnya ke sekolah.

Tidak mungkin aku akan bolos sekolah.

Aku berlutut agar sejajar dengan mata Emma-chan dan dengan lembut menepuk kepalanya.

“Maafkan aku, Emma-chan. Aku akan bisa bermain denganmu lagi malam ini, jadi maukah kamu bersabar dan menungguku sampai saat itu?”

Aku memberitahunya, dan dia menatapku dengan air mata di matanya.

Dia sepertinya mencoba memberitahuku sesuatu, tapi aku tidak bisa pergi jika aku tahu apa itu, jadi aku segera berbalik.

“―Haa!?”

Lalu aku melihat Emma-chan terkesiap.

Kurasa dia tidak berharap aku berpaling darinya.

Pintu itu sunyi, seolah-olah dia tidak lagi egois.

Aku merasa kasihan padanya dan lega karena kami sekarang bisa pergi ke sekolah, tapi Emma-chan tidak begitu naif.

“Onii-chan… Apa kau… membenci Emma…?”

Dengan suara kecil tapi tegas yang mencapai telingaku, Emma-chan bertanya dengan cemas.

Dia terdengar seperti akan menangis, dan jika aku pergi, aku merasa suaranya akan tetap ada di kepalaku selamanya.

“Aoyagi-kun, tidak. Jika kamu berbalik, kamu kalah. ”

Saat aku akan berbalik untuk menghadapi godaan Emma-chan, Charlotte-san, yang telah menyaksikan percakapan antara aku dan Emma-chan di depan pintu masuk, menghentikanku.

Charlotte-san licik…

Kamu pasti mengatakan itu dalam bahasa Jepang sehingga Emma-chan tidak akan mengerti, kan…?

Aku berhasil menahan diri untuk tidak berbalik dan sebaliknya, menatap mata Charlotte-san, tapi dia dengan cepat membuang muka.

Ya, dia pasti mengatakannya dalam bahasa Jepang agar Emma-chan tidak membencinya.

“Aoyagi-kun, jika kita terus begini, kita akan terlambat ke sekolah…!”

“Tidak, aku tahu itu tapi… kau harus melakukan sesuatu terhadap gadis ini…

“Aku tidak bisa…! Dia bertekad untuk bermain dengan Aoyagi-kun, jadi apapun yang kukatakan, dia tidak akan mendengarkan…! Bahkan kartu trufku tidak berfungsi sekarang…!”

Namun, bukankah ini terlalu dini untuk menyerah?

Tetapi jika saudarinya, Charlotte-san, mengatakan demikian, maka itu pasti benar.

Lagi pula, apa yang dia maksud dengan kartu truf?

aku ingin tahu tentang apa kartu truf Charlotte dan kapan dia menggunakannya, jadi aku menatapnya, masih menolak untuk melakukan kontak mata.

Kemudian, untuk beberapa alasan, pipinya secara bertahap mulai memerah.

Mungkinkah dia demam…?

*Tarik tarik

"Hmm? Apa yang salah? -Ah."

Saat aku sedang memikirkan Charlotte-san, lengan bajuku ditarik, jadi aku secara refleks berbalik.

Dan kemudian mataku bertemu dengan mata Emma-chan dengan sempurna.

Mata Emma-chan bertemu dengan mataku, dan dia menatapku dengan mata basah.

“Onii-chan… Emma ingin bersama Onii-chan… Tidak bisakah kamu membawa Emma bersamamu…?”

Emma-chan berkata dengan suara manis, dan memelukku erat.

…..Kurasa tidak masalah jika aku mengambil cuti setidaknya satu hari.

Aku tidak bisa membawanya ke sekolah, jadi penghargaan kehadiran penuh akan hilang, tapi Emma-chan harus menjadi prioritas yang lebih tinggi.

"Ya baiklah-"

“―Itu tidak bagus, kau tahu?”

Saat aku mencoba mengangguk pada permintaan Emma-chan, Charlotte-san yang tersenyum segera menariknya menjauh dariku.

Dia kemudian mencoba menggendongnya ke belakang ruangan.

“Lottie, lepaskan aku! Jangan menggodaku!”

“Seperti yang kukatakan sebelumnya, aku tidak menggodamu! kamu harus menunggu sampai kami kembali!”

“Uwaaaaaaaaaaa~! Onii-chaaaaaaaaaaaan~!”

Emma-chan, yang dibawa pergi, menangis dan meraihku, tapi aku menahannya karena aku merasa Charlotte-san mungkin akan marah jika aku mengulurkan tangan padanya juga.

“―Aoyagi-kun selalu mendengarkan Emma lebih dari apa yang aku katakan…”

Ketika Charlotte-san kembali setelah meninggalkan Emma-chan, dia menggembungkan pipinya dan mulai bergumam, tapi caranya merajuk sangat kekanak-kanakan, jadi aku memutuskan untuk mengawasinya dari samping sebentar.