Transfer Student Chapter 50 – The Irresistible Look Bahasa Indonesia
Penerjemah: AJ1703
Editor: Matsu
(**POV Aoyagi**)
“Ini milik Emma…!”
Setelah aku menurunkan kucing itu, aku menggendong Emma-chan untuk menggantikannya, dan dia memprotes, pipinya menggembung.
Sepertinya dia marah padaku karena membawa kucing― atau lebih tepatnya, dia merajuk.
Apa gadis kecil yang lucu.
Emma-chan sangat imut hingga aku hampir merasakan pipiku mengendur.
“…..Bukankah menyenangkan mendapatkan pelukan daripada hanya berpelukan…..?”
"Hmm? Apakah kamu mengatakan sesuatu, Charlotte-san?”
Saat aku membelai kepala Emma-chan dan memanjakannya, Charlotte-san menggumamkan sesuatu dengan ekspresi sulit di wajahnya.
Aku yakin itu seperti biasa berbicara sendiri lagi, tapi kupikir aku akan bertanya padanya.
“Tidak, tidak apa-apa, tidak ada sama sekali. Tapi kenapa kita tidak segera pergi ke hewan lain? Emma sepertinya sudah muak dengan kucing sekarang.”
Charlotte-san tersenyum menanggapi pertanyaanku, lalu menatap Emma-chan dalam pelukanku.
Berbicara tentang Emma-chan, dia menekan wajahnya ke dadaku.
Seperti yang dikatakan Charlotte-san, dia pasti bosan dengan kucing.
Jika itu masalahnya, lebih baik kita pergi dari sini.
Kami akan meninggalkan kucing itu bergesekan dengan kaki aku yang cukup disesalkan tetapi terlalu ramai di sini.
…Yah, bukan kucing yang menarik perhatian orang banyak, tapi Charlotte-san dan Emma-chan.
aku tidak tahu dari mana rumor itu berasal, tetapi pelanggan yang datang ke sini berkata, “Oh, itu dia, itu dia. Wow, dia sangat imut,” atau “Wow, dia gadis kecil yang lucu.”
Dan mata mereka jelas tertuju pada Charlotte-san dan Emma-chan.
Pada dasarnya, pelanggan pria mencari Charlotte-san, dan pelanggan wanita mencari Emma-chan.
Tapi tentu saja, ada beberapa pengunjung pria yang datang untuk melihat Emma-chan, dan beberapa pengunjung wanita yang datang untuk melihat Charlotte-san.
Tapi― hei, ini kebun binatang, kan?
aku tidak tahu tentang pengunjung wanita, tetapi apakah menurut kamu pengunjung pria biasanya datang ke kebun binatang sendirian atau dengan orang yang berjenis kelamin sama?
aku kira tidak, tetapi kemungkinannya cukup rendah.
Menurut kamu siapa yang datang dengan― pacar mereka, istri mereka, atau anak-anak mereka, tentu saja.
Tapi apa yang terjadi ketika mereka tertarik pada Charlotte-san?
“―Mu! Aku tidak percaya kamu melihat gadis lain!”
Hal seperti inilah yang akan membuat pasangannya marah.
Tidak peduli betapa lucunya Charlotte-san, bahkan aku, yang belum pernah menjalin hubungan dengan lawan jenis, tahu bahwa jika aku di sini bersamanya, aku seharusnya tidak memperhatikan gadis lain.
Wajar jika dia akan marah jika mereka melakukan kesalahan seperti itu.
Yah, itu bukan urusanku, jadi aku tidak akan ikut campur.
aku melihat ke samping pada pria yang buru-buru mengejarnya, dan terus melihat hewan berikutnya seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Setelah meninggalkan area kucing, kami melanjutkan untuk melihat beberapa hewan yang tidak biasa yang biasanya tidak akan kami lihat, seperti kuda poni Shetland dan hewan lain yang berhubungan dengan kuda, dan burung seperti burung beo Formosa.
Di antara mereka, Emma-chan sangat menyukai marmoset biasa, monyet kecil seukuran telapak tanganmu.
Kami tidak bisa menyentuhnya, tapi Emma-chan menyukainya karena kecil dan imut.
Hanya saja― “Emma ingin menyentuh mereka…!” aku bermasalah ketika dia mulai mengeluh tentang hal itu, tapi …
Itu peraturan kebun binatang, dan kami tidak bisa berbuat apa-apa, jadi kami mencoba membujuknya untuk menerimanya, tapi dia merajuk untuk beberapa saat.
Dia dalam suasana hati yang baik ketika dia diizinkan untuk memegang marmot, sejenis tikus, yang kami temukan selanjutnya.
Marmot adalah jenis tikus yang mungkin dianggap banyak orang sebagai citra negatif, tetapi itu adalah hewan lucu yang terlihat seperti hamster.
aku tidak pernah begitu tertarik dengan kebun binatang, tetapi sangat menarik untuk melihat hewan yang tidak biasa seperti ini.
Aki sering ingin pergi ke kebun binatang, dan aku pikir dia akan senang jika aku membawanya ke kebun binatang ini lain kali.
"Charlotte-san, apakah kamu bersenang-senang?"
Aku memanggil gadis cantik berambut perak yang berjalan di sampingku.
aku tidak akan menyebutkan fakta bahwa dia masih memeluk aku.
Jika dia tidak perlu khawatir tentang orang-orang yang memandangnya karena itu, maka tidak apa-apa.
aku tidak peduli berapa banyak tatapan cemburu yang diberikan orang-orang di sekitar kita kepada aku, mereka tidak akan benar-benar membahayakan.
“Ya, sangat menyenangkan… Ini seperti mimpi…”
"Haha, kamu melebih-lebihkan."
“…..Kamu mungkin salah paham…”
Ketika aku tsukkomi diri ke Charlotte-san untuk melebih-lebihkan bahwa hanya datang ke kebun binatang itu seperti mimpi, dia entah bagaimana memalingkan wajahnya dari aku. (TLN: "tsukkomi" bertindak seperti pria lurus dalam manzai alias aksi komedi antara dua orang. Baca lebih lanjut di sini.)
aku tidak berpikir dia dalam suasana hati yang buruk― tapi apa yang terjadi padanya?
Dia sepertinya sedang merajuk.
Pipi Charlotte-san tampak sedikit menggembung, dan aku mengingatkan diriku sendiri bahwa dia merajuk.
Saudara perempuan Bennett membusungkan pipi mereka ketika mereka merajuk, jadi mudah untuk mengatakannya.
Namun, fakta bahwa mereka menunjukkan kepadaku berbagai ekspresi mereka membuatku senang karena itu berarti mereka terbuka padaku.
Namun, aku lebih suka melihat senyum daripada ekspresi cemberut.
"Em, kamu mau coklat?"
Aku mengeluarkan cokelat putih yang telah kusiapkan untuk Emma-chan dari tas bahuku dan menyajikannya di depan Charlotte-san, yang memalingkan wajahnya.
Kemudian dia tertawa dan melihat ke arahku.
“Aoyagi-kun, aku bukan Emma, jadi aku tidak akan ketahuan dengan permen, oke? …Yah, aku akan tetap menerimanya.”
Meskipun dia mengatakan sesuatu seperti dia tidak ingin diperlakukan seperti anak kecil, Charlotte-san tetap menerima coklat putih itu dengan senang hati.
Bahkan jika dia biasanya sederhana, dia masih seorang gadis dan mungkin suka permen.
Cara dia memasukkan cokelat ke dalam mulutnya dengan wajah tersenyum sangat lucu.
*Tarik tarik.
Saat aku menatap profil Charlotte-san, Emma-chan menarik pelan dadaku.
Saat aku menatapnya, dia menatap wajahku.
Seolah-olah dia berkata, "Mengapa kamu tidak memberi Emma?"
"Apakah kamu menginginkannya juga, Emma-chan?"
"Ya…!
Ketika aku mengangkat cokelat putih di depannya, dia mengangguk dengan mata bersinar.
Tetapi ketika aku mencoba untuk memberinya cokelat, dia tidak mengambilnya dan membuka mulut kecilnya lebar-lebar.
Sepertinya dia ingin aku memberinya makan.
“Ini dia, ahh~”
“Ahh~n… tidak!”
Aku memasukkan sepotong cokelat putih ke dalam mulutnya, dan dia mulai memakannya dengan pipi yang rileks.
Ketika dia selesai, dia membuka mulutnya lebar-lebar lagi dengan cara yang sama.
Kurasa dia masih menginginkan lebih banyak cokelat.
Tapi karena dia sudah makan banyak coklat hari ini, itu bukan ide yang baik untuk memberinya terlalu banyak.
Jadi aku mencoba untuk menyimpannya, tapi kemudian Emma-chan mulai membuat permohonan diam-diam dengan matanya yang berkaca-kaca.
Aku tidak bisa mengabaikannya saat dia menatapku seperti ini.
Dan karena aku menggendongnya, aku berada di dekat wajahnya, jadi tidak mungkin aku bisa menahan ekspresi ini.
“……Ini dia, ahh~.”
“Ahh~n.”
Pada akhirnya, aku mogok dan membiarkan Emma-chan memakan cokelatnya setelahnya.
"…..Bagusnya…"
Charlotte-san menggumamkan sesuatu di sebelahku, bahkan tidak menyadari kondisinya.
—
Baca novel lainnya hanya di sakuranovel.id
Komentar