Penerjemah: AJ1703

Editor: Matsu

(**POV Aoyagi**)

“…Shinonome-san, apakah ada sesuatu yang kamu suka?”

Gadis-gadis di depanku telah memulai semacam pertemuan, dan Charlotte-san diam-diam meraih lengan bajuku sambil berusaha untuk tidak memberi tahu siapa pun di sekitar kami.

Alasan aku tidak berbicara dengan Charlotte-san sebagian karena aku khawatir tentang orang-orang di sekitar aku, tetapi sebagian besar karena aku tidak dapat memahami apa yang dia pikirkan sekarang.

Selain itu, Charlotte-san tidak memperhatikanku, dia melihat gadis-gadis itu dengan ekspresi khawatir di wajahnya.

Mungkinkah dia khawatir ditinggalkan?

Tapi aku punya perasaan bahwa gadis ini hanya akan mengikuti percakapan.

“Eh, ayo kita lihat……….. boneka binatang…”

Saat aku berpikir, Shinonome-san memberitahuku apa yang dia suka dengan suara kecil yang ketakutan dan hampir menghilang.

Anehnya, sebenarnya tidak.

Ini adalah hobi kekanak-kanakan yang sangat lucu.

Hanya saja usia mentalnya tampak agak muda bagi aku.

"Boneka binatang apa yang kamu suka?"

“Eh…?”

Ketika aku mencoba menggali sedikit lebih dalam untuk memperluas percakapan entah bagaimana, Shinonome-san menatapku dengan suara terkejut.

Apa yang sedang terjadi?

Aku tidak bisa melihat matanya, jadi sangat sulit untuk melihat ekspresinya.

“Kau mengolok-olokku… bukan…?”

"Mengapa?"

“Karena… itu hobi kekanak-kanakan…”

Mungkin seseorang mengolok-oloknya sebelumnya tentang ini?

aku tidak tahu bagaimana aku akan menanggapi jika itu terjadi pada aku, tetapi aku tidak suka ketika orang lain mengolok-olok atau berkomentar tentang hobi orang lain.

aku pikir jika kamu menyukai sesuatu, kamu harus bisa menyukainya tanpa mengkhawatirkan apa yang orang lain pikirkan.

“Ada banyak orang di dunia yang masih menyukai boneka binatang bahkan ketika mereka sudah dewasa, jadi aku rasa kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Lagipula, boneka binatang itu lucu. ”

“A-Aoyagi-kun, apakah kamu suka boneka binatang juga…?”

“Itu benar… Ya, aku juga menyukainya.”

"Ya, aku bersedia.

Saat aku mengangguk, aku bisa tahu dari suaranya yang samar bahwa Shinonome-san senang.

Sejujurnya, aku baru saja berbicara dengannya dan aku sebenarnya tidak memiliki boneka binatang, tapi aku tidak berbohong karena menurut aku boneka binatang itu lucu.

Jika kamu bertanya kepada aku apakah aku menyukai mereka atau tidak, aku akan mengatakan bahwa aku menyukainya.

"Bagaimana dengan ini…?"

Yang ditunjukkan Ms. Shinonome adalah gambar boneka bermotif gadis kecil.

Aku pernah melihat karakter ini di suatu tempat… Ah, itu benar.

Ini adalah karakter anime yang sering aku lihat di iklan akhir-akhir ini.

aku dapat melihat dari gambar bahwa jahitannya sangat halus― tetapi aku bertanya-tanya apakah itu benar-benar buatan tangan karena betapa rumitnya itu.

"Apakah kamu membuat ini sendiri?"

Saat aku bertanya tentang bagian yang membuatku penasaran, Shinonome-san mengangguk antusias.

Dia tampaknya agak bangga akan hal itu.

"Itu bagus, kamu benar-benar hebat dalam hal itu."

“Ehehe~…”

Ketika aku memujinya, dia tertawa bahagia.

aku belum pernah berbicara dengannya dengan baik sebelumnya, tetapi dia mungkin gadis yang sangat ekspresif dan pandai berbicara dalam hal topik favoritnya.

Dia berbicara dengan kecepatannya sendiri, jadi aku perlu sedikit memperlambat langkahku.

*Tarik tarik.

Saat aku menatap Shinonome-san yang tampak bahagia, entah kenapa lengan bajuku tiba-tiba ditarik oleh tangan Charlotte-san.

Aku secara refleks mengalihkan pandanganku padanya, dan dia menatap wajahku dengan ekspresi agak sedih.

Mungkin dia merasa kesepian karena dia satu-satunya yang tidak bisa bergabung dalam percakapan.

aku kira aku pergi terlalu jauh dengan itu …

Aku tidak ingin orang tahu tentang hubungan kami, tapi aku tidak ingin membuat Charlotte-san merasa kesepian.

Terutama hari ini, karena itu adalah pesta penyambutan Charlotte-san.

"Charlotte-san, apakah kamu sudah menetap di kelasmu?"

"Ah iya…! Semua orang sangat baik, jadi aku bisa langsung menyesuaikan diri…!”

Ketika aku berbicara dengan Charlotte-san, dia menjawab dengan ekspresi sangat bahagia di matanya.

Seberapa kesepian gadis ini…?

“―Hei, aku tidak yakin apakah ini hal baru, tapi bukankah Charlotte-san dan Aoyagi-kun sangat dekat?”

“Atau lebih tepatnya, ekspresi Charlotte-san tampaknya sepenuhnya menyadari Aoyagi-kun…”

“Eh? Kapan keduanya menjadi begitu dekat…?”

Gadis-gadis yang duduk di depan kami melirik ke arah kami dan mengatakan sesuatu lagi, tapi aku tidak bisa mendengar apa yang mereka katakan karena hanya mereka bertiga yang berbicara satu sama lain seperti biasa.

Namun, aku dapat mengatakan bahwa mereka jelas-jelas sadar akan kami.

Jika itu benar, akan lebih baik untuk berhenti berbicara dengannya sekarang agar mereka tidak menyadari hubunganku dengan Charlotte-san.

Namun, saat ini Charlotte-san mengekspresikan dengan seluruh tubuhnya bahwa dia senang berbicara denganku.

aku tidak begitu licik untuk dapat menghindari seorang gadis seperti itu lagi, dan aku tidak memiliki tekad yang kuat.

Itu sebabnya aku memutuskan untuk berbicara dengan Charlotte-san secara alami, agar tidak disalahpahami oleh orang-orang di sekitar aku.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Komentar Penerjemah: Rilis 10 bab lainnya hari ini! Itu sekitar 27k jp karakter yang diterjemahkan. aku mungkin benar-benar mendapatkan suntikan vaksin pertama aku besok jadi aku mungkin sedikit memperlambat laju pelepasan, tetapi aku akan mencoba yang terbaik untuk mengerjakannya terlepas dari kemungkinan efek samping vaksin.

Juga, kami sekarang 65% selesai untuk tujuan laptop aku di Ko-Fi karena sumbangan $30 jadi terima kasih atas dukungan terjemahan aku. Jika kamu memiliki jumlah cadangan, harap pertimbangkan untuk menyumbang kepada aku karena itu berfungsi sebagai keinginan bagi aku untuk terus melakukan rilis bab besar-besaran. aku masih akan terus melakukan yang terbaik bagi kalian untuk mengeluarkan rilis tercepat tetapi dapat dibaca~ <3