“―Jadi, apa yang ingin kamu bicarakan?”

Setelah meninggalkan yang lain, Akira dan aku pergi ke taman dan langsung turun ke bisnis.

aku tahu aku telah menunda ini untuk sementara waktu sekarang, tetapi lebih baik untuk menyingkirkan hal semacam ini sesegera mungkin.

Akira menatapku sebentar dan kemudian menunjukkan beberapa tanda berpikir.

Dia bilang dia ingin bicara denganku, tapi sepertinya dia bertanya-tanya apakah boleh bertanya.

Setelah beberapa saat, dia tampaknya telah mengambil keputusan.

Akira menatap lurus ke mataku dengan ekspresi serius.

Kemudian dia perlahan membuka mulutnya.

“Hei, Akito. Apakah kamu― berkencan dengan Charlotte-san?”

“Ya, itu― Eh?”

Aku berharap dia bertanya, "Apakah kamu masih menyukai Charlotte-san?", Tapi pertanyaan tak terduga itu membuatku mengeluarkan suara bodoh.

Aku tidak bisa mengerti maksud Akira, jadi aku menatapnya dengan bingung.

“Tidak, bagaimanapun juga, Charlotte-san terus menatap Akito berkali-kali, dan kalian berdua sangat dekat hingga bahu kalian hampir bersentuhan. Mungkin ada orang lain yang memiliki pertanyaan yang sama dengan aku?”

…Aku tahu itu, Charlotte-san terlalu dekat denganku.

aku juga berpikir begitu, tetapi sejujurnya, aku terlalu senang karena aku begitu dekat dengannya untuk mengatakan apa pun.

Juga, Charlotte-san tampak bahagia, jadi sulit untuk mengatakannya.

Tapi jika ini akan terjadi, aku harus menjauh.

“Alasan kami begitu dekat adalah karena kami bertiga duduk berdampingan, kan? Bukankah itu normal?”

“Lalu kenapa Charlotte-san mengambil baju Akito?”

“Eh…?”

“Kau tahu aku bisa melihat sesuatu dari pandangan mata burung, kan? Charlotte-san memegang lengan bajumu sepanjang jalan, aku bisa melihatnya.”

Akira tersenyum pahit, bukan karena marah, tapi karena putus asa.

Aku bisa merasakan bahwa dia agak hampir menyerah.

Istilah "pandangan mata burung" berarti memandang rendah sesuatu dari perspektif yang tinggi.

kamu mungkin terkejut mengetahui bahwa Akira tahu kata seperti itu, tetapi dia tahu apa artinya karena pelatihnya telah memberi tahu dia tentang itu sejak dia masih muda.

Untuk dapat melihat sesuatu dari pandangan mata burung adalah salah satu keterampilan yang dibutuhkan seorang pemain sepak bola yang baik.

Atau, lebih tepatnya, jika kamu memilikinya, kamu memiliki bakat menjadi pemain sepak bola yang hebat.

Kemampuan untuk melihat sesuatu dari pandangan mata burung tidak berarti bahwa kamu benar-benar melihat sesuatu dari langit, melainkan otak kamu mengubah informasi yang kamu terima dari mata kamu dan memungkinkan kamu untuk memahami ruang seolah-olah kamu sedang melihat. itu dari atas.

Akira telah memiliki kemampuan ini sejak dia masih kecil.

Aku sudah melupakan semuanya sejak kita berhenti bermain sepak bola bersama…

“Ya, itu benar… maaf aku harus menyembunyikannya darimu…”

Ketika aku menyadari bahwa tidak mungkin untuk menipu dia lebih jauh, aku memutuskan untuk mengakuinya dengan jujur.

aku tidak bisa mengatakan bahwa aku tidak merasa bersalah tentang itu, dan aku tidak dapat menahannya jika aku dikutuk.

“Aku mengerti kenapa Akito ingin menyembunyikan sesuatu dariku, dan aku tidak ingin merepotkanmu untuk menceritakan semuanya hanya karena kita adalah teman baik. Terlebih lagi, entah bagaimana aku sudah menyadarinya.”

Akira membuat ekspresi yang agak bermasalah, lalu tersenyum.

Aku tahu dia menahan diri, tapi aku bersyukur atas perasaan itu sekarang.

aku tidak suka melakukan percakapan yang berat dengan orang yang dekat dengan aku, apalagi orang yang tidak dekat dengan aku.

"Apa lagi yang kamu perhatikan?"

“Aku tahu Charlotte-san menyukaimu. Dia sepertinya tidak banyak bicara di sekolah, tapi dia sering menatapmu akhir-akhir ini dan aku menyadarinya sejak aku juga menatapnya… Trik macam apa yang kau gunakan untuk membuatnya menjadi pacarmu kurang dari satu seminggu setelah kamu bertemu dengannya?”

Dia menyodok aku dengan siku seolah-olah untuk menggoda aku, tetapi aku perhatikan bahwa ada semacam miskomunikasi di antara kami.

Jika kamu memikirkannya, aku tidak mengatakan cukup.

“Erm, kurasa kau salah paham tentang sesuatu, tapi Charlotte-san dan aku tidak berkencan. Kami hanya berteman baik, itu saja.”

"Apa? Benarkah?"

Saat aku menganggukkan kepalaku, Akira menghela nafas panjang.

aku telah melakukan sesuatu yang salah.

"Akito, tolong pura-pura tidak mendengar apa yang baru saja kukatakan."

“O-oh.”

Tidak mungkin aku bisa berpura-pura tidak mendengarnya, tapi ketika seseorang meraih bahumu dan mengatakannya dari jarak dekat dengan ekspresi serius, kamu hanya bisa mengangguk.

Inilah alasan mengapa Akira begitu populer.

“Yah, sudah agak terlambat untuk itu sekarang, bukan…? Sejujurnya, aku sudah berpikir bahwa Akito baik-baik saja…”

Akira, yang telah menjauhkan diri dariku, mulai bergumam pada dirinya sendiri.

aku tidak yakin mengapa begitu banyak orang di sekitar aku bergumam pada diri mereka sendiri seperti ini.

Mungkinkah aku penyebabnya?

“Haa~… Kuharap ada gadis manis lain seperti Charlotte-san…”

"Akira, kapan kepalamu terbentur di suatu tempat?"

“Tidak, aku tahu kamu akan berpikir begitu ketika aku tiba-tiba mengatakan sesuatu seperti ini, tapi kamu tidak perlu melihatku seperti aku sampah, oke!?”

Aku tidak menatapnya seperti dia sedang melihat sampah.

aku hanya berpikir itu pernyataan yang menjijikkan, teman aku.

"Yah, ada beberapa, tapi …"

“Akan kuberitahu, aku tidak membicarakan sekolah lain dengan siswa seperti Aki-chan, oke? Aku sedang berbicara tentang di dalam sekolah kita.”

Aku mengerti apa yang dia maksud ketika dia bersusah payah menyebut nama Aki, tapi aku memutuskan untuk mengabaikannya karena Akira sepertinya mengatakannya secara tidak sadar.

aku ingin mengatakan bahwa seorang gadis tidak semua tentang wajahnya― tetapi ketika aku juga jatuh cinta dengan Charlotte-san, aku tidak bisa mengatakan hal yang sama tentang orang lain.

Alasan utama kenapa aku mulai tertarik padanya adalah karena dia terlihat anggun dan baik, tapi aku juga tertarik padanya karena wajahnya yang imut…

Yah, alasan utamanya adalah dia gadis idealku… tapi itu tidak penting sekarang.

Selain Charlotte-san, ada gadis lain di sekolah kami yang berada pada level yang Akira cari.

aku sendiri baru mengetahuinya.

“Yah, ada satu orang di kelas kita…”

“Tidak, tidak, kita sedang membicarakan siswa SMA di sini, oke? Tentu saja, Charlotte-san ada di level lain… Mungkinkah kamu memikirkan Miyu-sensei? Memang benar dia adalah kakak perempuan Aki-chan. Wajar kalau dia juga cantik, tapi tidak peduli bagaimana menurutmu, dia tetap guru kita, bukankah itu buruk?”

Akira, yang mungkin memikirkan semua orang di kelas, tampaknya akhirnya menemukan Miyu-sensei.

Apa yang dikatakan Akira benar.

Bahkan jika itu dari seorang siswa, kepada orang-orang di sekitarnya, itu dianggap tabu sebagai guru berkencan dengan seorang siswa.

Ini adalah tindakan tercela secara sosial.

Meskipun dia sendiri terkadang sedikit idiot, dia tidak akan pernah menyentuh muridnya.

Jika kamu bertanya-tanya, itu karena dia adalah orang yang memiliki akal sehat.

"Haha, itu benar."

Aku tidak berani menyangkal bahwa aku tidak sedang membicarakan Miyu-sensei, tapi aku mengikuti kata-kata Akira.

Aku tidak akan mengatakan apa-apa tentang itu, tapi dalam pikiran Akira, dia akan mengira aku sedang membicarakan Miyu-sensei.

Aku tidak berbohong, dan demi gadis itu aku harus menutupinya.

“Tapi apa yang terjadi tiba-tiba? Akira jatuh cinta pada Charlotte-san, bukan?”

aku menanyai Akira, yang bertingkah seolah-olah dia sedang mencari gadis lain.

Kemudian Akira membuka mulutnya, menggaruk pipinya seolah sedang bermasalah.

“Yah, ada banyak hal yang terjadi. aku mungkin tidak bisa belajar, tapi aku tidak bodoh.”

Akira memalsukannya, tapi entah bagaimana aku tahu apa yang dia pikirkan.

Singkatnya, dia pasti sudah menyerah pada Charlotte-san.

Berdasarkan percakapan yang baru saja kami lakukan, mungkin aman untuk berasumsi bahwa dia telah menyerah padanya.

…Aku merasa aku bisa disalahpahami karena melakukan percakapan ini, tapi Charlotte-san yang memilih pasangannya.

aku pikir percakapan semacam ini tidak relevan ketika tidak harus satu atau yang lain, baik aku atau Akira.

Yah, itu bukan sesuatu yang bisa kukatakan karena aku sedang berjuang dengan apakah akan menyerahkannya kepada Akira atau tidak.

aku juga menemukan mengapa Akira tidak populer, tetapi aku tidak ingin membicarakannya di sini.

Ngomong-ngomong― dari sudut pandang orang-orang di sekitarku, Charlotte-san sepertinya memiliki sesuatu untukku.

semoga ini bukan salah paham…

Aku tidak akan menyentuh topik Charlotte-san lagi, dan saat aku berkeliaran secara acak, aku mengingat kata-kata Akira.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Komentar Penerjemah: Syukurlah dia akhirnya tidak menyangkal bahwa Charlotte-san “mungkin” memiliki perasaan padanya. aku pikir kita semakin dekat, mungkin sekitar 10 bab. Sudah waktunya kurasa?