Transfer Student Chapter 66 – I Want to Know More About You Bahasa Indonesia
Penerjemah: AJ1703
Editor: Matsu
(**POV Aoyagi**)
“Haa~… Haa~… Saatnya berhenti, aku harus bersiap…”
Aku bernapas di bahuku, memegangi dadaku yang sakit dengan tangan kananku.
Alasan aku sangat lelah adalah karena aku sudah berlari sejak pagi.
Sepintas, mungkin tampak tidak ada gunanya bagi aku untuk berlari karena aku bukan anggota klub atletik.
Tapi ada tujuan untuk itu.
Sekitar sebulan kemudian, sekolah kami akan mengadakan festival olahraga.
aku terpilih menjadi anggota tim estafet.
Tapi meski begitu, aku yakin orang akan berpikir “Ini hanya festival olahraga…”
aku yakin aku tidak akan pergi sejauh yang aku lakukan.
Alasan mengapa aku melakukan ini― adalah karena aku tidak ingin menunjukkan kepada Charlotte bahwa aku tidak kompeten.
…Tidak, kurasa itu karena aku ingin menunjukkan padanya betapa kerennya aku.
Semua orang ingin orang yang mereka cintai melihat mereka dalam cahaya yang baik.
Itu sebabnya aku sudah berlari sejak sehari setelah aku terpilih sebagai anggota estafet.
Satu bulan adalah waktu yang lebih dari cukup bagi aku untuk mengembalikan bentuk tubuh aku setelah aku berhenti berlatih.
Tujuan aku adalah untuk memecahkan waktu terbaik aku 6,1 detik dalam 50 meter, yang merupakan waktu terbaik aku di sekolah menengah.
Waktu itu keluar pada musim panas tahun kedelapan sekolah menengah aku.
aku masih ingat bahwa itu adalah waktu yang cukup cepat untuk siswa sekolah menengah tahun kedua.
Aku bahkan memukuli Akira saat itu.
Tapi sekarang, sekitar 6,5 detik.
aku pikir aku masih bugar meskipun aku berhenti berolahraga setelah tahun kedua aku di sekolah menengah… Jika memungkinkan, aku ingin memecahkan rekor 6,1 detik aku.
Akira, meskipun dia adalah siswa sekolah menengah tahun pertama, berhasil melakukannya di bawah 6 detik…
Yah, aku harus kembali dan bersiap-siap sekarang… atau…?
Saat aku mengambil kaus dan jaketku, yang telah aku lipat di bangku, aku melihat seorang gadis bersembunyi di balik dinding, menatapku.
Dia memiliki rambut perak panjang yang indah yang dia kenakan lurus ke bawah, dan dia menatapku dengan mata basah.
Sudah berapa lama dia disana…?
“Ah―Selamat pagi, Aoyagi-kun.”
Seolah-olah dia berpikir tidak ada gunanya bersembunyi lagi, Charlotte-san menyapaku seolah-olah tidak ada yang terjadi dan berjalan ke sisiku.
Tapi pipinya sedikit merah, dan dia mulai menatapku seolah dia mengharapkan sesuatu.
Saat aku menatapnya, bertanya-tanya apa yang salah, dia mulai gelisah dan bermain dengan ujung rok mini dan rambutnya.
Mungkinkah dia menginginkan umpan balik tentang pakaiannya?
Saat ini dia mengenakan jaket denim biru tua di atas kaus putih dan rok mini hitam.
Ini sangat lucu sehingga aku tidak bisa tidak mengaguminya, tapi Charlotte-san, bukankah pakaian seperti ini sedikit dingin untukmu…?
Sekarang agak panas karena tubuh aku hangat, tetapi ketika aku pergi ke luar di pagi hari, itu sangat dingin sehingga aku tidak percaya itu musim gugur.
Aku yakin siang akan panas, tapi dengan rok mini dan jaket yang terlihat terlalu tipis, aku yakin malam akan semakin dingin.
“Selamat pagi, Charlotte-san. Kamu terlihat hebat dengan pakaian itu.”
“Ah…iya, terima kasih banyak!”
aku tidak menyebutkan bahwa aku pikir dia terlihat dingin, tetapi aku dengan jujur memujinya dengan pakaiannya.
Bukannya aku bisa bilang dia imut, tapi Charlotte-san tersenyum bahagia saat aku memuji pakaiannya.
Rupanya, aku benar.
Yah, selain itu, aku tidak ingin dekat dengan Charlotte-san karena aku banyak berkeringat sekarang.
aku harus mandi cepat untuk menghilangkan keringat dan kemudian menemuinya di tempat pertemuan.
“Jadi, Charlotte-san, sampai jumpa lagi―”
“Eh…? Kemana kamu pergi…?"
“…………”
◆
“―B-baiklah, aku akan pergi dan menghilangkan keringat…”
“Y-ya…! Gunakan waktumu…!"
Saat aku memanggilnya, Charlotte-san yang gugup menjawabku dengan senyuman yang kaku.
Sejujurnya, aku merasa cukup menyesal saat ini.
Lagipula, aku telah membawa Charlotte-san ke dalam rumah ketika aku hendak mandi.
Alasan aku membawanya ke sini adalah karena ketika aku akan meninggalkannya, dia menatapku dengan mata seperti anak anjing yang ditinggalkan, dan aku tidak bisa tidak bertanya apakah dia ingin ikut denganku jadi aku tetap bertanya padanya…
Karena kamar kita bersebelahan, kita seharusnya bisa langsung pulang, tapi sepertinya ada alasan kenapa dia tidak mau pulang.
Di luar masih dingin, dan aku tidak nyaman meninggalkannya sendirian dalam cuaca dingin.
Jadi ini adalah respons yang tidak dapat dihindari.
Bukannya aku mengharapkan sesuatu.
aku membuat alasan dalam pikiran aku kepada seseorang dari suatu tempat, dan menuju kamar mandi.
Ketika aku keluar dari kamar mandi, aku melihat Charlotte-san terlihat sangat gugup.
Pipinya merah padam, meskipun dia telah berada di kamarku berkali-kali sebelumnya dan kami hanya berdua.
Tampaknya bahkan dia khawatir tentang fakta bahwa orang lain sedang mandi ketika kita sendirian.
“―Erm, aku sudah selesai.”
"-Ah!?"
Beberapa menit kemudian, setelah aku mandi― atau lebih tepatnya, mandi, aku memanggilnya, dan tubuh Charlotte-san gemetar, dan dia menatapku dengan ketakutan.
Aku merasa suasana ini sama seperti sebelum kita melakukan itu…
aku tidak berani mengungkapkannya dengan kata-kata, tetapi yang dapat aku pikirkan sekarang hanyalah apa yang akan dilakukan pria dan wanita dalam suatu hubungan.
Pipi Charlotte-san masih merah cerah dan dia masih menatapku dengan malu-malu, jadi aku tidak bisa menyalahkannya karena memikirkan itu.
Lagipula, aku juga anak yang sehat.
“Ah… Umm… Apakah kita akan keluar sekarang, atau menunggu sampai waktunya…?”
Mungkin keheningan itu terlalu berat baginya, jadi Charlotte-san membuka mulutnya.
Sudah lewat jam delapan pagi.
Kereta berjalan, tetapi sebagian besar toko belum buka.
Aku benar-benar ingin membawanya ke taman hiburan, tetapi dengan cara dia berpakaian, akan lebih baik untuk menghindari membuatnya mengantri untuk waktu yang lama di luar.
Aku yakin dia akan masuk angin jika dia tetap kedinginan dengan pakaian tipis ini.
Jadi kami harus menghabiskan lebih banyak waktu karena kami harus mengubah rencana kami tiba-tiba dan pergi ke Kurashiki untuk kencan belanja.
Kebetulan, aku belum memberi tahu Charlotte-san tentang taman hiburan, dan dia menyerahkan sepenuhnya kepada aku untuk memutuskan ke mana harus pergi hari ini.
"Untuk saat ini, mari kita tetap di sini sampai waktunya tiba."
Aku tidak punya hal lain untuk dilakukan, dan aku tidak ingin terlihat oleh teman-teman sekelasku yang berjalan di luar.
Jadi aku pikir akan lebih baik untuk tinggal di kamar aku yang hangat sampai waktu.
“B-Jika itu masalahnya― bisakah kamu ceritakan lebih banyak tentang dirimu Aoyagi-kun…? aku ingin tahu bagaimana kamu hidup, apa yang kamu lakukan, dan apa yang tidak aku ketahui tentang kamu. aku ingin tahu lebih banyak tentang kamu, Aoyagi-kun.”
Charlotte-san, yang pipinya masih dicat merah, entah bagaimana meringkuk di tubuhku dan meletakkan tangannya di dadaku seolah memohon bantuanku.
Aku tersentak saat dia menatapku dengan wajah merah dan matanya yang basah.
Jantungku berdetak sangat kencang hingga aku merasa seperti akan meledak karena perilakunya yang tak terduga.
Aku ingin tahu apakah dia bisa mendengar detak jantungku.
aku khawatir tentang itu, tetapi karena dia memohon untuk aku, aku memutuskan untuk mengambil ini sebagai kesempatan untuk menceritakan kisah aku kepadanya.
Udara mungkin akan sedikit berat, tetapi jika terlihat buruk, kita bisa langsung beralih ke kencan.
aku perlahan menutup mata dan memikirkan kembali masa lalu saat aku bersiap untuk menceritakan tentang masa lalu aku.
—
Baca novel lainnya hanya di sakuranovel.id
Komentar