Penerjemah: AJ1703

Editor: Matsu

(**POV Aoyagi**)

“―Ehehe~”

Charlotte-san telah tersenyum bahagia sejak aku memberinya sepasang cincin yang kubeli di toko aksesori.

Dia sedang bermain dengan cincin perak di dadanya dengan wajah tersenyum.

Mau tak mau aku merasa ekspresinya yang longgar dan kaku itu lucu.

aku lebih suka melihat wajahnya daripada melihat-lihat toko.

………………Yah, Charlotte-san lupa membenamkan wajahnya di pelukanku, jadi orang-orang di sekitar kita memandangnya seperti orang gila…

Aku menatap Charlotte-san dan dia memiliki ekspresi ceroboh di wajahnya dan kemudian dia menatapku di sebelahnya seolah-olah aku adalah orang tua.

aku tidak pernah melakukan kesalahan, jadi mengapa aku harus dilihat seperti ini?

Itu saja?

Apakah dosa dipeluk oleh gadis cantik yang terlalu imut dan menarik?

“Aoyagi-kun, terima kasih banyak… aku sangat senang sekarang…”

Ketika aku terganggu oleh tatapan penuh kecemburuan, Charlotte-san, pipinya yang diwarnai merah, berterima kasih padaku dengan pandangan ke atas.

Dia menatapku dengan mata bermasalah seolah-olah dia demam.

…Ya, itu mungkin dosa.

Jika aku dipeluk oleh seorang gadis imut, aku akan dibenci oleh semua orang di sekitar aku.

“Aku senang kamu bahagia.”

“Ya, aku sangat senang…”

Charlotte-san menghembuskan napas panas saat dia menyandarkan kepalanya di bahuku.

Aku sangat senang dia bahagia, tapi aku khawatir dia menunjukkan ini padaku sekarang.

Itu sama dengan tatapan cemburu yang mengintensifkan di sekitarku― yah, ada banyak hal yang bisa dikatakan untuk pria…

Kalau dipikir-pikir, bahkan payudara Charlotte-san menempel di lenganku,…….

“Apakah ada yang bisa aku bantu…?”

Ketika aku sendirian dalam penderitaanku, Charlotte-san menatap wajahku seolah dia mengkhawatirkanku.

Mau tak mau aku menelan ludah saat wajah imutnya yang selama ini aku kagumi berada tepat di depanku.

Aku merasa tidak enak karena membuatnya mengkhawatirkanku, tapi aku benar-benar kehabisan akal.

“………..Aku mulai haus… Ayo pergi ke kafe.”

Aku berhasil mengeluarkan suaraku dari tenggorokanku, yang kering karena tegang.

Aku perlu mendinginkan kepalaku sedikit.

“Ya, hari ini agak panas…”

Charlotte-san setuju denganku, tapi pasti sangat panas mengenakan pakaian tipis di musim gugur.

Itu di department store, jadi pemanasnya berfungsi, tapi masih belum cukup hangat.

Tapi jujur, aku juga terbakar dan panas.

Mungkin sistem pemanasnya sedikit tidak sesuai, aku tidak tahu.

"""""―Ini salahmu karena panas…!"""""

Saat kami bergerak, suara dengungan di sekitar kami tampaknya semakin kuat, tetapi tidak ada yang bisa aku lakukan untuk itu, jadi aku pura-pura tidak mendengarnya dan berjalan terus.

◆

Kami sedang melihat menu dan mencoba memutuskan apa yang harus dipesan ketika kami datang ke kafe Amerika yang sekarang menjadi rantai nasional.

Meskipun itu adalah restoran terkenal, kami belum pernah ke sini sebelumnya dan sejujurnya tidak tahu harus memesan apa.

Alasannya adalah karena Charlotte-san sudah lama tidak berada di Jepang, tapi dia juga belum pernah ke sana saat berada di Inggris.

Bahkan ketika dia di sana, dia sibuk mengurus Emma-chan.

“Charlotte-san, sudahkah kamu memutuskan yang mana yang kamu inginkan?”

“Umm… aku sedikit kewalahan dengan semua hal yang harus dipilih… jadi…”

"Jadi begitu. kamu harus meluangkan waktu kamu. Untungnya, tidak ada pelanggan di belakang kamu. ”

aku pernah mendengar dari Akira sebelumnya bahwa kafe ini sangat ramai, tetapi kami beruntung dan tidak ada satu pelanggan pun di belakang kami.

Jika ada orang yang menunggu di belakang kami, kami tidak akan dapat mengambil waktu kami untuk memilih, tetapi dengan cara ini kami dapat mengambil waktu kami dan tidak mengganggu siapa pun.

Penjaga toko sepertinya mengagumi Charlotte-san, jadi tidak akan ada masalah.

Bahkan, akan lebih baik bagi penjaga toko jika dia meluangkan waktu untuk memikirkannya.

Seorang gadis imut adalah pesta untuk mata, kurasa.

….Tapi ketika kamu melihat wajahku, bisakah kamu berhenti menatapku dengan niat membunuh di matamu?

Itu bukan penampilan yang bagus untuk dimiliki seorang penjaga toko, hanya saja…

“―Aku sudah memutuskan…! aku akan mengambil cokelat putih ini…!”

Rupanya, saat aku berkomunikasi dengan penjaga toko dengan mataku, Charlotte-san memutuskan apa yang dia inginkan.

Anehnya, dia tidak memilih sesuatu yang luar biasa.

Hanya saja namanya biasa saja, tapi tampilannya seperti minuman yang sangat manis.

Ini adalah cairan yang terlihat seperti cokelat putih leleh dengan krim kocok dan keping cokelat putih di atasnya.

Panas, dan hanya memikirkannya saja membuat air liurku menetes.

Aku tahu Charlotte-san menyukai makanan manis seperti ini.

Ini sedikit mengejutkan, karena di sekolah dia tampaknya memiliki suasana yang lebih dewasa.

Namun, Charlotte-san cukup kekanak-kanakan ketika dia bertemu orang-orang di luar sekolah, jadi sepertinya itu pasangan yang cocok untuknya.

Singkatnya, semuanya baik-baik saja dengannya.

aku memutuskan untuk minum susu matcha karena suatu alasan.

Sejujurnya, aku tidak yakin apakah aku menginginkan kopi yang dicampur, tetapi aku memutuskan untuk melakukannya karena aku sudah lama tidak minum susu matcha.

aku suka matcha, dan terkadang aku ingin meminumnya.

Setelah menerima minuman yang kami pesan, kami menuju kursi dekat jendela.

Aku yakin berjalan-jalan terlalu banyak akan membebani Charlotte-san, jadi sebaiknya kita istirahat sebentar.

Selain itu, ada sesuatu yang ingin aku tanyakan padanya jika aku punya kesempatan.

"Kamu tahu, Charlotte-san, mengapa kamu datang ke Jepang?"

Sejak kami istirahat, aku bertanya kepadanya apa yang aku pikirkan.

Pada awalnya, aku ragu untuk bertanya karena aku tidak ingin mendapat masalah jika ada alasan tertentu, tetapi sekarang aku tahu bahwa setidaknya dia tidak datang ke Jepang untuk beberapa alasan gelap, jadi seharusnya tidak. masalah untuk ditanyakan.

"Sehat-"

Dia tidak menunjukkan ketidaksenangan pada pertanyaanku yang tiba-tiba, dan bermeditasi dengan jari telunjuknya menutupi mulutnya.

Sepertinya dia mencoba mengingat.

Kemudian Charlotte-san mulai berbicara padaku seolah dia perlahan mengingat masa lalu.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Komentar Editor: Ini ya boi, pahit untuk mencintai kehidupan Editor-san dan aku akhirnya membuat akun ko-fi! Seperti biasa, Kami senang kamu menikmati terjemahan kami (dan AJ telah menyiksa aku untuk sementara, tolong bantu aku-) dan mendukung kami. Mulai sekarang, kami akan melakukan yang terbaik untuk memberi kamu terjemahan berkualitas tinggi dan akan terus mendukung kami. Oh, dan tujuan kofi aku adalah untuk membeli ponsel baru sehingga aku bisa mengucapkan selamat tinggal pada kentang yang terus mogok setiap kali aku mencoba mengedit :v

Sampai saat itu, perhatikan aku saat aku menderita mengikuti tl AJ.

link kofi: https://ko-fi.com/matsu622

Komentar Penerjemah: aku bukan maaf untuk Matsu bahwa aku telah melakukan lmfao ini. Bantu kami mencapai tujuan kami kawan! aku juga akan segera menyelesaikan tujuan laptop aku, setelah ini, aku akan membiarkan Matsu mendapat donasi sedikit karena terlalu banyak membuatnya terlalu banyak xD https://ko-fi.com/aj1703