Transfer Student Chapter 73 – Eliminating The Escape Routes Bahasa Indonesia
Penerjemah: AJ1703
Editor: Matsu
(**POV Aoyagi**)
“Aoyagi-kun…”
“Y-Ya…?”
Saat dia menatapku dengan mata panas, aku menjawab dengan gugup.
Charlotte-san, kamu lupa bahwa kamu berada di department store, bukan?
Ini seperti memohon pada kekasih untuk sesuatu―
“―Bisakah kamu memberiku satu lagi…?”
“…Eh?”
“Eh, satu lagi…”
Mungkin karena aku memintanya kembali, Charlotte-san mulai gelisah seolah-olah dia kesulitan mengatakannya.
Sangat lucu untuk dilihat, tetapi aku membayangkan jenis memohon yang berbeda, dan aku merasa bersalah dan malu, dan aku ingin masuk ke dalam lubang.
Charlotte-san, tolong jangan minta bantuanku dengan ekspresi wajahmu itu karena orang lain akan salah paham…
“Erm… Tidak apa-apa, tapi apakah satu saja tidak cukup?”
“Yang satu mungkin akan diambil oleh Emma… Aku harus memberikan yang satunya lagi, tapi aku tidak mau memberinya yang ini…”
Ketika Charlotte-san mengatakan ini, dia memeluk boneka kucing yang dia pegang lebih erat.
Mungkin itu pertanda bahwa dia tidak ingin memberikannya kepada orang lain.
aku pikir itu sangat lucu untuk melihatnya menjadi begitu malu-malu.
“Ya, aku mengerti. Yang mana yang harus aku ambil?”
Jika aku mengambil satu lagi, Emma-chan mungkin menginginkan boneka binatang yang dipegang Charlotte-san.
Jika demikian, aku pikir, masalahnya akan terpecahkan jika mereka identik―
“Oh, coba kulihat… kupikir kucing itu akan baik-baik saja.”
Seolah dia tidak ingin mereka sama, Charlotte-san menunjuk ke boneka binatang yang berbeda.
Boneka binatang itu tampak seperti kucing yang pernah dicintai Emma-chan di kebun binatang sebelumnya.
Itu mudah dijangkau, jadi tidak akan ada masalah.
aku dengan cepat mendapatkan boneka binatang itu dan memberikannya kepada Charlotte-san.
Charlotte-san kemudian mendapatkan sekantong hadiah dari petugas arcade dan hanya memasukkan boneka kucing Emma-chan ke dalam tas.
"Apakah boneka binatang itu baik-baik saja?"
"Ya, yang ini baik-baik saja."
Charlotte-san memeluk boneka kucing itu dengan erat lalu memeluk lenganku lagi.
Sepertinya dia akan memeluk boneka kucing itu sepanjang hari.
aku sangat senang dia menyukainya, dan Charlotte-san sangat imut saat dia memeluk boneka binatang itu dengan hati-hati.
Kadang-kadang dia tertawa dan meletakkan mulutnya di belakang kepala boneka binatang untuk bermain dengannya, dan itu terlalu lucu.
aku berharap waktu ini bisa berlangsung selamanya.
Saat aku melihat Charlotte-san, bermain-main seperti anak kecil, kupikir aku bahagia.
◆
“Aoyagi-kun, karena kita di sini, haruskah kita melihat beberapa pakaian?”
Charlotte-san, yang telah kembali ke dirinya yang normal dan sepertinya sudah muak dengan boneka binatang, bertanya padaku.
Itu adalah kesempatan yang baik, atau lebih tepatnya aku awalnya berencana untuk datang ke sini, tetapi aku telah mengambil terlalu banyak jalan memutar untuk hal-hal lain.
Aku mengangguk dan berjalan ke toko yang ingin dikunjungi Charlotte-san.
Setelah itu, aku hanya bisa mengaguminya saat dia melihat-lihat.
Itulah yang aku pikirkan― tapi Charlotte-san yang aku hadapi.
Charlotte-san bukanlah tipe orang yang akan membiarkan ide naif seperti itu.
"Pakaian seperti apa yang kamu suka, Aoyagi-kun?"
Ini adalah kata-kata yang keluar dari mulutnya begitu kami memasuki toko.
Karena aku tiba-tiba diminta untuk membicarakannya, aku tergagap.
aku tidak yakin pakaian seperti apa yang aku suka.
Aku juga tidak tahu apa yang disukai seorang gadis, tapi kurasa Aki atau Miyu-sensei― tidak baik, dia bukan perempuan.
Bagaimanapun, aku hanya melihat Aki.
Baru-baru ini, aku telah melihat-lihat pakaian Charlotte-san dan Emma-chan, tetapi itu hanya sebagian kecil dari apa yang biasanya mereka kenakan.
Aku tidak tahu banyak tentang pakaian perempuan, jadi tidak mungkin aku bisa memberitahumu apa yang aku suka.
“Umm, kurasa ada yang cocok untukmu?”
aku tidak bisa melihat jawabannya, jadi aku menggunakan frase melarikan diri yang nyaman.
Kata-kata abstrak seperti ini sangat nyaman.
Tetapi-
“Lalu, menurutmu apa yang cocok untukku?”
Ketika aku pikir aku telah melarikan diri dengan ini, Charlotte-san memblokir rute pelarian aku seolah-olah mengatakan dia tidak akan membiarkan aku pergi.
Bahkan, aku merasa seperti mencekik diriku sendiri dengan yang satu ini.
“Um…”
Sejujurnya, aku tidak tahu, dan aku ingin menelepon petugas dan menyerahkannya kepada mereka, tetapi karena dia bersusah payah untuk bertanya kepada aku, aku tidak ingin melakukan itu.
Jadi aku akan mencoba untuk berpikir serius tentang apa yang akan terlihat bagus di Charlotte-san.
"I-Ini memalukan ketika kamu menatapku seperti itu …"
Saat aku menatapnya, Charlotte-san mulai merasa malu seperti biasanya.
Jika aku tidak mengalihkan pandangan darinya, dia menekan wajahnya ke lenganku untuk menghindari tatapanku.
Ada apa dengan makhluk kecil yang lucu ini?
Dia tampaknya sangat malu untuk ditatap.
Tapi aku tidak akan tahu apa yang akan terlihat bagus padanya jika aku tidak melihatnya.
…Yah, aku bahkan tidak yakin bahkan jika aku bisa melihatnya.
“Sementara itu, mengapa kamu tidak mencoba beberapa pakaian berbeda dan menunjukkannya kepadaku?”
Lebih baik memilih sesuatu yang benar-benar kamu sukai daripada membayangkannya.
Inilah alasan kenapa aku menyarankannya― Tapi untuk beberapa alasan, Charlotte-san menganggukkan kepalanya sementara wajahnya memerah.
—
Baca novel lainnya hanya di sakuranovel.id
Komentar