Penerjemah: AJ1703

Editor: Matsu

(**POV Aoyagi**)

Akhirnya, waktu bahagia ini akan segera berakhir.

Langit benar-benar gelap, dan aku sekarang berada di kereta menuju rumah.

Charlotte-san memeluk boneka kucingnya dan membenamkan mulutnya di dalamnya, seolah dia puas.

Namun demikian, dia juga memeluk lenganku dan tampaknya kembali ke mode memanjakannya saat dia meletakkan kepalanya sendiri di lengan bahuku.

Kami belum berbicara sejak kami naik kereta, tetapi meskipun kami belum berbicara tentang apa pun, aku merasa sangat bahagia.

<<aku senang hanya bersama orang yang aku cintai.>>

Kadang-kadang aku mendengar orang mengatakan itu, tetapi memang benar jika aku bersama seseorang yang aku cintai, aku bahagia hanya dengan mereka.

Aku ingin waktu seperti ini berlanjut selamanya.

Tapi kita tidak bisa terus seperti ini selamanya.

Wajar jika kita akan berakhir saat kita pulang, tapi aku juga ingin mengakhiri hubungan ini sendiri.

Dan aku ingin membuat hubungan baru.

Mungkin terasa aneh untuk pindah ke hubungan baru setelah bertemu kurang dari dua minggu yang lalu, tapi kurasa itu tidak bisa dihindari karena hari itu begitu padat.

…Sejujurnya, ada bagian dari diriku yang akan baik-baik saja dengan keadaannya.

Dia sudah mulai menunjukkan sisi yang sangat manis kepadaku, dan jelas bahwa jika aku mengakui perasaanku padanya dan ternyata aku salah, hubungannya akan lebih buruk daripada sekarang.

Namun, ada gunanya mengaku bahkan jika aku harus mengambil risiko itu.

aku tidak ingin hubungan semacam ini terus berlanjut seperti ini, dan aku ingin memperjelasnya di sini.

aku sudah memutuskan di mana aku akan mengaku.

Ada tempat di kota kami yang memiliki pemandangan malam yang indah.

Kita perlu kendaraan untuk sampai ke sana, jadi kita akan naik taksi.

Ini akan menjadi pengeluaran yang menyakitkan, tetapi aku ingin menjadikannya kenangan yang indah untuknya.

Itu sebabnya aku berencana untuk menyatakan cintaku padanya di tempat dengan pemandangan malam yang indah.

Satu-satunya masalah … adalah bahwa dia mengenakan pakaian ringan.

Jika kami pindah ke tempat di mana kami bisa melihat pemandangan malam, aku harus menyeretnya ke udara dingin.

aku ingin memanfaatkan situasi ini dengan sebaik-baiknya, tetapi aku tidak ingin membebaninya.

Aku bisa meminjamkan jaketku, tapi dia mungkin tidak menyukai ide meminjamkan jaket saat kami tidak berkencan.

Jika itu masalahnya, hal terbaik yang harus dilakukan adalah meminta Charlotte-san mengenakan pakaian yang baru saja dia beli.

Dengan jawaban atas pertanyaan cuaca dingin, aku memutuskan untuk menutup mata dan mengambil keputusan.

“―Kamu sudah sampai di…”

Ketika kereta tiba di stasiun― Charlotte-san menatapku dengan ekspresi kecewa dan kesepian di wajahnya.

Aku merasa lenganku diremas erat dalam pelukannya.

“Yah, eh. Bolehkah aku… sedikit lebih banyak waktumu?”

Aku berhasil mengeluarkan suaraku dari tenggorokanku yang kering, merasakan sarafku naik pada saat ini.

Kemudian Charlotte-san menganggukkan kepalanya, matanya bersinar bahagia.

“Y-ya…!”

aku bertanya-tanya apakah dia tahu apa yang aku coba lakukan, tetapi suaranya tidak seperti biasanya.

Aku tidak yakin apakah dia malu karena suaranya terbalik, tapi wajahnya, yang awalnya merah, menjadi lebih merah dan Charlotte-san menempelkan wajahnya ke lenganku.

Rupanya, dia malu dan ingin bersembunyi.

…Ada apa dengan makhluk kecil yang lucu ini, sungguh?

Melihatnya saja sudah cukup untuk membuat wajahku mengendur.

Sulit untuk menahan diri ketika alasan kamu akan meledak.

"Yah, aku akan memanggil taksi sekarang, tapi cuacanya akan dingin, jadi bisakah aku memintamu untuk memakai pakaian yang kita beli hari ini?"

aku harus memintanya untuk mengenakan pakaian yang telah kami beli sebelumnya dengan label harga yang masih terpasang.

aku menyarankan dengan pemikiran itu, tetapi Charlotte-san menggelengkan kepalanya.

Wajahnya tertanam di lenganku, jadi itu sedikit menyakitkan saat menjadi grizzly.

“Aku tidak mau…”

"Tapi ini dingin, kau tahu?"

“Maafkan aku, Aoyagi-kun. Aku senang kamu mengkhawatirkanku… tapi ada beberapa hal yang harus diprioritaskan seorang gadis lebih dari kedinginan.”

Apakah itu harga dirinya sebagai seorang wanita?

Yah, bahkan seorang pria bisa memahami perasaan itu.

Itu karena mereka tidak ingin terlihat tidak menarik di depan lawan jenis, sehingga mereka memprioritaskan berdandan.

“Selain itu, tubuhku hangat sekarang, jadi aku tidak merasakan dingin.”

Charlotte-san memeluk lenganku erat-erat dan bersikeras bahwa dia tidak kedinginan.

Memang, dia benar, aku tidak merasa kedinginan sekarang.

Bahkan, tubuh aku sangat hangat sehingga aku merasa panas.

…Itu saja?

Mungkin ini satu-satunya malam di mana panasnya masih ada.

Saat aku naik taksi dan melanjutkan perjalanan, mau tidak mau aku memikirkan hal konyol seperti itu.

◆

“Wah… indahnya…”

Ketika kami tiba di tujuan kami, Charlotte-san memekik kekaguman ketika dia melihat pemandangan malam.

Dia melihat pemandangan malam dengan ekspresi pusing.

Begitu aku turun dari taksi, aku meminta sopir taksi untuk menunggu kami sebentar.

Dia tampaknya menjadi pengemudi yang baik dan setuju untuk menunggu.

Di sisi lain-

Dia bahkan menyemangati aku dengan suara kecil, mengatakan, “Semoga berhasil.”

Dia sepertinya mengerti bahwa kami tidak menjalin hubungan dan untuk apa kami berada di sini hanya dari interaksi kami selama perjalanan dengan mobil.

aku berterima kasih kepada pengemudi dan berjalan di sebelah Charlotte-san, yang mengagumi pemandangan malam.

"Apakah kamu menyukainya?"

“Ya… Ini tempat yang sangat indah…”

Ini adalah lubang di tanah di atas gunung kecil di mana pemandangan malam sangat indah.

Wajar jika dia, yang baru saja datang untuk belajar di luar negeri, tidak mengetahuinya, dan bahkan sebagian besar orang yang tinggal di kota ini mungkin tidak mengetahuinya.

Aku bahkan tidak tahu tentang itu sampai Akira membawaku ke sini sejak lama.

Aku senang dia menyukai tempat ini.

aku pasti akan berterima kasih kepada Akira untuk semua hal lain yang dia lakukan untuk aku.

Tapi― itu hanya setelah aku selesai dengan apa yang harus aku lakukan.

"Charlotte-san, boleh aku bicara?"

tanyaku, dan Charlotte-san menganggukkan kepalanya dan menatapku.

Dia mungkin menungguku untuk mengatakan sesuatu yang lain.

Aku menarik napas dalam-dalam dan menatap matanya dengan tegas.

“Hari ini sangat menyenangkan. aku tidak berpikir itu berlebihan untuk mengatakan bahwa itu adalah hari paling bahagia yang pernah aku alami.”

"Ya … itu, untukku juga …"

Ketika Charlotte-san mendengar kata-kataku, dia tersenyum ramah dan setuju denganku.

Lalu dia menatap wajahku dengan mata terpesona.

“Aku senang mendengarnya… Sejujurnya, saat pertama kali kita bertemu, aku tidak menyangka aku dan Charlotte-san akan terlibat.

“…………”

aku mengharapkan dia untuk mengatakan sesuatu, tetapi dia tampaknya mendengarkan aku tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Jadi aku memutuskan untuk terus berbicara.

“Sudah jelas bahwa kamu akan menjadi gadis paling populer di kelas, jadi aku tidak berpikir bahwa kamu akan ada hubungannya dengan aku menjadi pria yang paling dibenci di kelas. Namun, berkat Emma-chan, aku bisa berbicara dengan Charlotte-san. aku tidak berharap dia datang ke rumah aku dan mengunjungi aku, tetapi aku pikir aku mengenal kamu lebih baik dalam waktu singkat karena waktu yang kami habiskan bersama.

Jika bukan karena Emma-chan, aku yakin aku tidak akan berbicara dengan Charlotte-san sama sekali.

Tidak mungkin berbicara dengan seorang gadis yang sangat populer sehingga dia dikelilingi oleh orang-orang, tidak mungkin berbicara dengannya tanpa mengambil tindakan.

Dan gagasan untuk mengambil tindakan itu tidak pernah terpikir oleh aku.

Aku tidak akan pernah bisa membuat Charlotte-san mengunjungi rumahku tanpa Emma-chan.

Alasan Charlotte-san mulai datang adalah agar dia bisa menggunakanku untuk membantunya menyesuaikan diri dengan Jepang.

Jadi, berkat Emma-chan, Charlotte-san bisa datang ke rumahku dan tinggal bersamaku untuk waktu yang lama, dan begitulah kami menjadi lebih dekat.

Kalau tidak, tidak mungkin kami menjadi begitu dekat setelah kurang dari dua minggu bertemu.

Dan akar dari semua ini adalah Emma-chan.

aku tidak suka mengatakannya seperti ini, tetapi aku dapat mengatakan bahwa Emma-chan, yang imut seperti malaikat, benar-benar memainkan peran sebagai malaikat.

Dia adalah orang yang menghubungkanku dengan Charlotte-san, itu sudah pasti.

“Sejujurnya, kupikir Charlotte-san adalah gadis yang dewasa dan elegan. Tapi sekarang aku tahu bahwa dia tidak.”

“…………”

Mungkin karena dia menolak gagasan menjadi gadis yang dewasa dan anggun, Charlotte-san menggembungkan pipinya dan menunjukkan tanda-tanda merajuk.

Jika itu gadis normal, dia akan menunjukkan senyum yang sudah diperbaiki, jadi sekarang itu adalah bukti bahwa dia menunjukkan padaku warna aslinya.

“Aku senang melihat dirimu yang sebenarnya, Charlotte-san. aku pikir kamu lebih menarik seperti itu. ”

Ini adalah kata-kata yang menyerang ujung pengakuan.

Mungkin itu bukan hal yang tepat untuk dikatakan sekarang.

Tetapi aku memutuskan bahwa itu perlu agar Charlotte dapat memanjakan dirinya di depan aku di masa depan.

Akan terlalu memalukan untuk mengatakannya lagi setelah melewatkan ini.

“aku memikirkannya lagi ketika aku bergaul dengan kamu hari ini dan melihat betapa menyenangkannya kamu dan betapa manisnya kamu. aku-"

Ketika aku hendak mengatakan kata-kata berikutnya, aku kehilangan kata-kata.

<<Aku mencintaimu.>>

aku tidak bisa menemukan kata-kata.

aku sudah sejauh ini, dan aku bisa mengatakan apa yang akan aku katakan, tetapi aku tidak bisa mengeluarkan kata-kata penting.

Aku kehabisan kata-kata, dan Charlotte-san menatapku dengan cemas.

Dia gelisah dengan tangannya dan mulai melihat wajahku.

kamu pasti bercanda…!

Jangan panik di tempat seperti ini…!

aku menyadari bahwa aku telah membuatnya merasa tidak nyaman dan berhasil menenangkan diri.

Jika aku gagal di sini, aku tidak akan pernah bisa melupakannya dan akan menyesalinya seumur hidup.

Aku harus memberitahunya di sini dan sekarang.

“A-Aku jatuh cinta padamu, Charlotte-san. Jika kamu mau, silakan pergi dengan aku. ”

Menempatkan semua perasaan aku ke dalamnya, aku mengaku sebaik mungkin.

Begitu aku terjebak, aku mengubah kata-kata aku, tetapi aku berhasil menyampaikan perasaan aku.

Yang harus aku lakukan hanyalah menunggu balasannya.

"…………Aku sangat bahagia. aku sangat senang. aku sangat senang sehingga aku bahkan tidak bisa mengungkapkan dengan kata-kata betapa bahagianya aku…!”

Setelah beberapa saat hening, Charlotte-san menutup mulutnya dengan tangannya dan mulai menangis, tapi kemudian dia tersenyum bahagia padaku.

aku kira dia sangat tersentuh sehingga dia menangis.

Aku lega mendengar kata-kata Charlotte-san dan menepuk dadaku.

Tentu saja aku senang, tapi aku lebih lega karena dia menerimaku.

"Apakah itu berarti tidak apa-apa?"

"Ya, tentu saja…! aku berharap dapat bekerja sama dengan kamu mulai sekarang, Ao― tidak, Akito-kun…!”

Ketika aku memeriksa untuk memastikan, Charlotte-san dengan senang hati memanggil nama depan aku.

Kurasa dia mengambil langkah lebih jauh dengan berkencan denganku.

Mungkin sulit bagiku untuk berkencan dengan gadis populer di masa depan.

Tapi jika dia tersenyum padaku seperti ini, aku merasa bisa melakukan apa saja.

Saat aku menatap senyumnya yang indah, kata-kata ini muncul di pikiranku.

Berkat perhatian sopir taksi, Charlotte-san dan aku dapat menikmati waktu berduaan sambil melihat pemandangan malam.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Komentar Penerjemah: Volume 1 versi Syosetu berakhir di sini! Jadi dari c76 dan seterusnya sampai bab tertentu lainnya, jelas itu adalah Volume ke-2.