Penerjemah: AJ1703

Editor: Matsu

(**POV Aoyagi**)

“Kau sangat cengeng, ya?”

Ketika aku mendengar suara itu, aku melihat ke atas dan melihat seorang wanita dengan senyum lembut menatap aku di ruang kosong.

Rambut perak wanita itu, penampilannya yang mungil, dan suasana misterius yang dia kenakan membuatku membuka mulut.

“Tenshi-san…?” (TLN: Tenshi adalah Malaikat btw)

"Ya ampun, kamu punya cara dengan kata-kata untuk anak muda seperti itu, bukan?"

Ketika dia mendengar kata-kata aku, dia tampak terkejut sejenak― Tapi kemudian dia tersenyum sangat lembut dan dengan cara yang lucu dan ramah.

aku pikir dia benar-benar malaikat dalam pikiran aku saat itu.

“Apa yang kamu, enam tahun? Sekarang sudah larut dan tidak aman bagimu untuk sendirian.”

Dia tidak bertanya apa yang terjadi padaku saat aku menangis.

Dia duduk di sampingku di bangku dengan lutut di lengannya dan dengan lembut menepuk kepalaku, memperingatkanku karena sendirian.

“Aku tidak ingin pulang…”

"Apakah kamu tidak menyukai rumahmu?"

"Aku benci semua orang…"

"Mengapa kamu mengatakan itu?"

“…………”

"Yah, jika kamu tidak ingin mengatakannya, jangan katakan itu."

Dia tidak bertanya lagi dan terus menepuk kepalaku dengan lembut sampai orang-orang dari fasilitas itu datang menjemputku.

aku yakin kedatangan staf panti asuhan membuatnya sadar bahwa aku adalah anak panti asuhan.

Dia telah mengunjungi aku setiap hari sejak hari itu.

Dia tidak mengajukan pertanyaan apa pun kepada aku, tetapi terus menepuk-nepuk kepala aku dengan lembut sampai aku tertidur.

aku kemudian mendengar dari seseorang di fasilitas itu bahwa dia telah mengatur agar aku dikirim ke fasilitas itu sehingga dia bisa melakukan apa pun yang dia inginkan dengan aku.

Biasanya, proposal seperti itu tidak akan lolos karena masalah keamanan, tapi kurasa Onee-san adalah seseorang yang dipercaya oleh fasilitas tersebut.

aku tidak tahu mengapa dia begitu ingin melakukan ini, tetapi aku pikir itu adalah pertama kalinya aku merasakan kehangatan seseorang.

Orang-orang di fasilitas itu baik kepada aku, tetapi aku tidak suka cara mereka memandang aku dengan kasihan, seolah-olah mereka sedang melihat sesuatu yang menyedihkan.

Yang paling penting, ketika aku memukul balik orang-orang yang telah menindas aku dan membuat mereka menangis, mereka hanya meminta maaf kepada orang tua yang meneriaki aku dan tidak melindungi aku.

Bahkan, mereka tidak percaya aku dan bahkan mengambil sisi lain, mengatakan itu adalah kesalahan aku.

Sejak saat itu, aku tidak diizinkan untuk melawan, aku hanya dipukuli.

aku tidak memiliki orang dewasa di sekitar aku yang bisa aku percayai lagi, dan mereka semua tampak seperti musuh bagi aku.

Sekitar waktu itulah aku bertemu Onee-san.

Setelah sekitar satu minggu, dia menjadi seseorang yang bisa kupercaya.

Aku bisa merasakan kehangatannya saat dia membelai kepalaku dengan lembut tanpa bertanya apapun dan selalu ada untukku.

aku pikir itu sebabnya aku memberi tahu Onee-san segalanya tentang situasi aku.

Dia mendengarkan aku tanpa mengucapkan sepatah kata pun dan kemudian menunjukkan jalan kepada aku.

Dia mengatakan kepada aku bahwa aku harus menjadi orang yang bisa bersaing dengan siapa pun dalam studi dan olahraga.

aku pikir dia mengatakan sesuatu yang tidak masuk akal, tetapi dia tidak hanya mengatakannya, dia menemani aku dalam studi dan olahraga aku.

aku pikir itu sebabnya aku bisa melakukan yang terbaik.

Tapi hubungan itu tidak bertahan selamanya.

Sekitar setahun kemudian, hari itu tiba ketika Onee-san harus meninggalkan Jepang.

“Kau akan pergi, Onee-chan.”

aku tidak tahu dengan ekspresi apa aku mengucapkan kata-kata ini.

Namun, ketika dia mendengar kata-kataku, dia memiliki ekspresi yang sangat menyakitkan di wajahnya.

Ketika aku melihat ekspresi di wajahnya, aku mengerti bahwa apa yang aku katakan salah, dan meskipun aku masih kecil, aku buru-buru mencoba untuk menutupinya.

Kemudian dia tersenyum ramah padaku dan mengulurkan tangannya ke kepalaku.

“Aku akan kembali ke Jepang lagi. Dan ketika aku melakukannya, aku akan membawa keluarga aku, jadi kita bisa hidup bersama kali ini.”

"Betulkah?"

“Ya, jadi Akito, tidak peduli apa yang dilakukan seseorang padamu, jangan kalah. Lakukan yang terbaik dan jadilah anak yang baik. Janji?"

Lalu aku memotong jariku dengan Onee-san dan kami berpisah.

Aku tidak percaya pada orang dewasa lain, tapi aku tahu Onee-san akan menepati janjinya.

Meskipun, aku benar-benar tahu bahwa itu tidak mungkin.

Pada akhirnya, Onee-san tidak pernah muncul di hadapanku lagi.

Bagaimanapun, itu mungkin hanya kata-kata untuk menghibur seorang anak kecil.

Aku tidak benar-benar membenci Onee-san.

Aku berterima kasih padanya karena tetap berada di sisiku selama ini, jadi tidak benar menyimpan dendam padanya.

Bahkan sampai hari ini, dia adalah wanita impian aku.

……….Namun―Bagaimanapun, aku, dari lahir hingga sekolah menengah, hidupku adalah serangkaian pengkhianatan.

◆

“―-kun, Aoyagi-kun, tolong bangun, Aoyagi-kun.”

Seseorang dengan lembut mengguncang tubuh aku, dan aku perlahan bangun.

Ketika aku membuka mata, aku tidak bisa menahan senyum saat melihat wajah yang aku kenal.

aku merasa lega.

Aku tahu Onee-san berbeda dari orang dewasa lainnya.

“Onee-san, aku sudah lama menunggumu…”

“Eh!?”

Tetapi ketika dia mendengar kata-kata aku, dia memiliki ekspresi yang sangat terkejut di wajahnya.

Kemudian, setelah melihat ke kiri dan ke kanan seolah bingung, dia membuka mulutnya dengan senyum bermasalah.

“Aoyagi-kun, kamu masih mengantuk… kan?”

“Eh…? Ah… Charlotte-san…”

Saat kesadaran aku menjadi lebih jelas dan lebih jelas, aku mengenali siapa wanita di depan aku.

Sepertinya wanita yang awalnya kukira adalah Onee-san sebenarnya adalah Charlotte-san.

"Maaf, aku pasti tertidur beberapa waktu yang lalu …"

Sepertinya aku tertidur setelah Charlotte-san pulang untuk mandi.

Kurasa itu sebabnya aku sangat mengantuk.

Di depanku, Charlotte-san tersenyum sangat lembut.

“Tidak, tidak, tidak apa-apa. Aku baru saja membangunkanmu karena buruk bagi kesehatanmu jika kamu tidak tidur di futon.”

"Itu benar, terima kasih …"

aku berterima kasih kepada Charlotte-san, masih dalam kondisi kesadaran yang sedikit berkabut.

Seperti yang diharapkan, aku baru saja bangun dan perlu beberapa saat untuk benar-benar bangun.

Tapi tidak peduli seberapa miripnya mereka satu sama lain, tidak sopan jika salah satu dari mereka salah mengira Charlotte-san sebagai Onee-san.

Itu adalah hari pertama hubungan kami, dan akan salah untuk membesarkan wanita lain, meskipun mereka terpisah beberapa tahun.

Charlotte-san sepertinya tidak keberatan, tapi jika aku terus melakukan ini, dia mungkin akan kecewa.

"Apakah kamu ingin tidur di futonmu?"

“Belum, aku belum mandi dan aku yakin kita perlu bicara, kan?”

Sebelum pergi untuk mandi, Charlotte-san mengatakan bahwa dia ingin berbicara tentang masa depan ketika dia kembali.

Itulah kenapa aku mengangkat topik itu, tapi entah kenapa Charlotte-san segera mulai merasa malu.

“Yah, itu benar… tapi, tidak harus hari ini, jadi…”

Charlotte-san gelisah dengan ujung jarinya menyatu.

Wajahnya memerah, dan hanya dengan melihatnya membuatku sangat bahagia.

"aku akan baik-baik saja. Lagi pula, jika kita menundanya sampai besok, kita mungkin tidak punya waktu untuk berbicara sendiri lagi.”

Aku berkata pada Charlotte-san dan melihat ke dalam pelukanku.

Lalu ada Emma-chan, menempel padaku seolah dia sedang tidur.

Dia sepertinya lelah menangis dan sepertinya tidak bangun meskipun kami sedang berbicara.

Dia sangat kejam sampai dia tertidur, dan kurasa dia tidak akan bangun lagi hari ini.

“Aku kakak perempuan terburuk, bukan…?”

Melihat kondisi Emma-chan, ekspresi Charlotte-san menjadi mendung.

Ada hubungan antara dia membuat ekspresi ini dan fakta bahwa Emma-chan telah menangis sampai kelelahan.

Itulah yang terjadi ketika kami kembali dari kencan kami.