Penerjemah: AJ1703

Editor: Matsu

(**POV Aoyagi**)

“―Ehehe~…”

Saat aku sedang diguncang-guncang di kereta, aku segera mendengar tawa datang dari sebelah aku.

Jika kamu melihat wajahnya, kamu akan melihat bahwa pipi Charlotte-san kendur dan longgar.

Kemudian, saat mata kami bertemu, pipinya langsung berubah menjadi merah padam.

"Kamu sedang dalam suasana hati yang baik."

“Ah, umm… ini kencan, tahu.”

Aku tersenyum melihat penampilannya yang imut dan dia gelisah, lalu menempelkan wajahnya ke lenganku.

Rupanya, dia masih merasa malu.

Kami berdua duduk di kursi kami, dan karena saat itu sekitar tengah hari, kereta tidak ramai, jadi tidak ada seorang pun di sekitar, tetapi jika dia melakukan ini di tempat yang ramai, aku akan mendapat banyak tatapan cemburu.

Aku benar-benar tidak bisa tidak berpikir Charlotte-san itu imut.

Jadi aku hanya bisa menepuk kepalanya, tapi entah kenapa dia lari dari tanganku.

aku menyesali reaksi yang tidak terduga, tetapi ketika dia melarikan diri dari tangan aku, dia meraih topinya dan mulai melepasnya.

Dia melirikku dengan manis dan kemudian menawarkan kepalanya kepadaku.

Rupanya, dia ingin melepas topinya ketika dia lari dari tanganku.

Jadi aku membelai kepalanya lagi, dan dia mencondongkan tubuh lebih dekat ke arahku.

Dia menggeser wajahnya ke dadaku dan menatapku dengan malu-malu tapi manis.

aku yakin tidak ada pria yang tidak menganggapnya lucu.

“Charlotte-san biasanya bertingkah seperti orang dewasa, tapi dia sebenarnya sama manjanya dengan Emma-chan.”

“A-aku merasa bertentangan ketika kamu mengatakan bahwa aku mirip dengan Emma … Hanya saja … Meskipun aku bertingkah seperti orang dewasa, aku masih seorang gadis, kamu tahu …?”

Dia menggembungkan pipinya sedikit, seolah-olah dia berpikir untuk dipanggil sama dengan Emma-chan muda, tapi kemudian dia dengan cepat mengalihkan pandangannya dariku, terlihat malu.

Dia sangat malu sehingga dia mengulangi kata-katanya, tetapi sepertinya dia hanya berusaha bersikap seperti orang dewasa, tetapi sangat ingin dimanjakan.

Tentu saja aku tidak bisa menolak, jadi aku menyelipkan tanganku dari kepala Charlotte-san ke pipinya dan mulai membelainya.

Lalu dia tersenyum bahagia sambil terlihat geli.

Kemudian dia mulai menatap wajahku dengan mata panas.

“Akito-kun…”

“Oh, umm… ada apa…?”

“………….”

Saat aku menjawab namaku, Charlotte-san terdiam.

Tapi tatapannya tidak pernah lepas dariku, dan dia memancarkan aura menginginkan sesuatu.

Ini adalah――― Tidak, aku tidak akan tertipu oleh ini lagi.

aku telah disesatkan dan cukup malu, jadi aku tidak akan membiarkan diri aku berpikir bahwa ini adalah wajah yang ingin dicium.

"Apakah kamu lebih suka seperti ini?"

Aku tidak ingin dipermalukan oleh kesalahpahaman lagi, jadi aku memindahkan tanganku dari pipinya kembali ke kepalanya.

Kemudian….

“Mou~…Akito-kun sangat kejam…menggoda seperti itu…”

Charlotte-san menggembungkan pipinya dan memalingkan wajahnya.

Itu aneh, apakah aku membuat kesalahan lagi?

“Apakah kamu lebih suka di sini…?

“…Kau benar-benar menggoda…”

Aku meletakkan tanganku kembali di pipinya karena dia merajuk, tapi pipi Charlotte-san semakin menggembung.

Aku tidak tahu apa yang salah dengannya.

Setidaknya aku tidak menggodanya.

“Tapi aku tidak menggodamu…?”

“…………”

Ketika aku mengatakan kepadanya dengan jujur ​​apa yang aku pikirkan, dia memberi aku pandangan yang sangat argumentatif.

Ekspresi wajahnya sama dengan Emma-chan saat dia sedang merajuk, dan itu membuatku berpikir bahwa mereka benar-benar saudara perempuan, meskipun itu tidak pada tempatnya.

"Apa yang salah denganmu?"

"Kamu mencoba membuatku mengatakannya, kamu benar-benar menggoda …"

Hmm… Tidak peduli apa yang aku katakan, aku terus disebut penggoda seperti itu.

aku tidak yakin apa yang harus dilakukan, jika aku terus mengelusnya, apakah suasana hatinya akan membaik?

Memahami bahwa tidak ada yang bisa kukatakan padanya sekarang, aku berkonsentrasi untuk membelai pipi dan kepala Charlotte-san.

Kemudian, dia jatuh ke pangkuanku seolah-olah dia kehilangan kekuatannya dalam proses itu.

“Eh, tunggu, apa kamu baik-baik saja…?”

“A-aku baik-baik saja…”

Ketika aku memanggilnya, dia terdengar agak lesu.

Tapi saat aku menatapnya dengan prihatin, dia mulai menggerakkan kepalanya.

Kemudian dia pindah ke posisi di mana dia bisa menggunakan pangkuanku sebagai bantal dan meletakkan kepalanya di atasnya.

Tindakan ini membuat aku mengerti.

Dia hanya ingin aku memberinya bantal pangkuan.

…Tidak, ya.

Charlotte-san, bisakah kamu menghentikannya?

aku pikir hati aku akan meledak …

Aku menjaga sikap tenangku untuk waktu yang lama, tapi sejujurnya, aku gugup dengan mode manja Charlotte-san di dalam.

Aku sudah mencapai batasku, karena dia bersikap santai padaku.

Dia imut, tapi dia sangat imut sehingga aku tidak berpikir hatiku bisa menerimanya lagi.

Pada akhirnya, aku terus terkena kelucuan Charlotte sampai kami mencapai perhentian terakhir.

Yah begitulah.

Kami sudah melewati stasiun Okayama, yang merupakan pemberhentian biasa kami, dan entah bagaimana kami berada di stasiun Fukuyama, apa yang harus aku lakukan dengan ini…?

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Komentar Penerjemah: Judul bab awalnya seperti “bakkapuru no futari”. Oleh karena itu, judulnya adalah "The BakaCouple" yang secara harfiah berarti Pasangan Idiot kek.