Transfer Student Chapter 90 – You’ve Changed a Lot Bahasa Indonesia
Penerjemah: AJ1703
Editor: Matsu
(**POV Aoyagi**)
“―Itu taman hiburan, kan…!?”
Ketika kami tiba di taman rekreasi, kegembiraan Charlotte-san meningkat ketika dia melihat atraksi di taman.
Matanya bersinar begitu terang sehingga kamu bisa melihatnya bahkan dari samping.
"Apakah kamu suka taman hiburan?"
“Itu bagian dari itu, tapi aku selalu ingin pergi ke taman hiburan…”
Saat aku memanggilnya, Charlotte-san menggeliat dan dengan malu-malu memutar kepalanya.
Kemudian dia menatap wajahku dan menatapku seolah mengharapkan sesuatu.
Ya, ada apa dengan makhluk kecil yang lucu ini?
Aku mencoba yang terbaik untuk menahan seringai di wajahku saat aku membuka mulut.
“aku ingin tahu apakah kamu rindu berada di sini, atau apakah kamu merasa belum pernah mengunjungi banyak tempat sebelumnya.”
“Yah, memang benar orang tuaku sangat sibuk, jadi aku belum bisa mengunjungi mereka… Tapi kali ini berbeda…”
Kupikir dia benar-benar ingin datang dan bermain, tapi entah kenapa bibir Charlotte-san berkedut dan dia merajuk.
Kupikir wajahnya yang cemberut itu lucu, tapi aku membuka mulutku lagi.
"Jika bukan itu, lalu apa maksudmu?"
"Nya…"
Ketika aku bertanya padanya, dia hanya gelisah dengan malu-malu dan menolak untuk mengatakan sisanya.
Jadi aku menunggu dia untuk mengatakan lebih banyak, tetapi ketika dia melakukannya, dia memberi aku senyum bermasalah.
“Akito-kun, kamu biasanya sangat tanggap, tetapi ketika sampai pada hal seperti ini, kamu tiba-tiba menjadi tidak peka, bukan begitu? Apakah kamu menikmati menggoda aku, kebetulan? ”
“Eh, tidak, tidak juga, tapi…”
“Jadi katamu, seolah-olah kamu seperti karakter utama dari komedi romantis. Gadis-gadis akan berada dalam masalah untuk ini … "
Charlotte-san tersenyum seolah dia sedang bercanda, tapi sepertinya dia sedang dalam masalah.
Ya, apa yang kamu maksud dengan seperti karakter utama dari komedi romantis?
aku telah membaca manga dengan Charlotte-san akhir-akhir ini, jadi aku tahu lebih banyak tentang itu daripada dulu, tetapi aku masih belum cukup membaca untuk benar-benar memahaminya.
Dan sejauh komedi romantis pergi, Charlotte-san juga tidak menunjukkannya padaku.
“Yah, maaf.”
Bagaimanapun, aku meminta maaf kepada Charlotte-san karena aku tampaknya telah membuatnya kesal.
Kemudian, dia segera mulai panik.
“Oh, tidak, aku tidak menuduhmu apa-apa…!”
“Haha, aku tahu. Maaf telah mengganggumu.””
Aku tahu bahwa Charlotte-san bukanlah tipe gadis yang akan menyalahkanku.
Inilah sebabnya aku juga tidak menganggapnya serius.
"Oke, jadi yang mana yang akan kita kendarai dulu?"
Setelah istirahat sejenak dalam percakapan, aku bertanya kepada Charlotte-san atraksi mana yang harus kami antre.
Namun-
“Oh, um, maaf tapi… aku ingin pergi memetik bunga.”
Untuk beberapa alasan, Charlotte-san, yang tidak malu tapi gelisah, mengatakan ini padaku sambil terdengar sedikit malu. (TLN: Idk, garisnya benar-benar seperti ini seperti wtf jadi jangan salahkan aku.)
Dia pasti malu mengatakan hal seperti itu karena dia perempuan, tapi dia benar-benar tahu bahasa Jepangnya dengan baik.
“Oh, aku mengerti. Lanjutkan."
“A-aku minta maaf…”
Charlotte-san meminta maaf dengan meminta maaf dan berlari menuju gedung.
Sepertinya banyak yang sudah aku lakukan.
Bagaimanapun, dia menonjol, dan tampaknya cukup standar untuk menjemput gadis-gadis di tempat-tempat ini, jadi mungkin yang terbaik adalah pergi bersamanya.
Tentu saja, aku akan menunggu agak jauh dari gedung agar dia tidak malu.
Ketika aku mencoba untuk bergerak dengan pemikiran itu―
“―Sepertinya kamu bersenang-senang, Akito.”
Seseorang memanggilku dari belakang.
Ketika aku berbalik untuk mendengar suara yang tidak terdengar asing, ada seorang pria tampan berdiri di sana dengan wajah yang tampak seperti perwakilan seorang pria.
"kamu…"
“Hei, Akito. Apakah kamu ingat aku?"
Begitu matanya bertemu denganku, dia memberiku senyum yang sangat bagus sehingga bisa membuat seorang gadis pingsan.
Bahkan, ada sorakan kuning dari beberapa tempat.
“―Hei, pria itu…!
“Tidak diragukan lagi, dia adalah pria yang akhir-akhir ini muncul di TV dan majalah…!”
“Eh, bukankah itu buruk!? Apakah itu benar-benar dia?”
“Bukankah dia!? Tidak banyak pria setampan dia!”
…Ya, maksudku, dia mendapat terlalu banyak perhatian.
“Yah, sepertinya aku telah menarik perhatian pada diriku sendiri.”
Dia sepertinya tidak terlalu peduli dengan perhatian yang dia dapatkan.
Kurasa dia sudah terbiasa.
Dia cukup terkenal sekarang…
“Tidak heran kamu di sini, kamu telah dipilih untuk bersaing di Olimpiade pada usia 16 tahun, kamu melewatkan satu nilai, dan kamu telah menghasilkan hasil yang disebut-sebut sebagai masa depan Jepang… Riku. ”
Aku memanggil namanya, menahan keinginan untuk menekankan tanganku ke dahiku.
Orang ini adalah Kannagi Riku, mantan rekan setim aku dan Akira yang saat ini berada di tim Olimpiade.
“Hei, aku senang kau mengingatku. Sudah dua tahun sejak aku melihatmu.”
"Apa yang kamu lakukan di sini? Kamu bukan tipe pria yang datang ke sini untuk hang out, kan?”
“Haha, aku bisa mengatakan hal yang sama tentangmu. kamu mengkhianati kami, berhenti dari sepak bola, dan sekarang kamu di sini bersama pacar kamu. Akito Aoyagi itu sudah banyak berubah sekarang, ya.”
Riku meringkuk di bahunya dan menghasutku.
Apa yang orang ini coba lakukan…?
“―Eh, Akito Aoyagi apakah itu…?”
"Siapa itu?"
“Kamu adalah penggemar sepak bola dan kamu tidak tahu? Lihat, itu dia!”
“Eh!? Apa ini!?"
Mendengar kata-kata Riku, salah satu gadis yang menonton di sekitar kami bereaksi, dan sebagai tanggapan, kerumunan mulai semakin ramai.
Astaga… Apa yang dia pikirkan, orang ini…
“Kita di mata publik, jangan diungkit-ungkit sekarang. Jika kamu ingin membicarakannya, aku akan memberi tahu kamu lain kali. ”
Aku memunggungi Riku karena aku tahu dari situasi di sekitarku bahwa tidak mungkin bagiku untuk tinggal di sini lagi.
Aku merasa kasihan pada Charlotte-san begitu dia kembali, tetapi akan lebih baik untuk segera pergi.
Jika tidak, aku akan membuatnya merasa buruk juga.
"Ah, tunggu, Akito."
“Tentu saja kamu tidak bisa tinggal jika kamu adalah pengaruh yang buruk, idiot. Aku tidak tahu apa yang kamu pikir kamu lakukan, tapi aku akan membencimu karena menghalangi kencanku dengannya.”
“Yah, tunggu saja. Ini akan segera berakhir.”
Riku berkata dan berjalan ke arah gadis-gadis itu.
Dan kemudian dia mulai menandatangani pakaian gembira mereka.
Jika dia melakukan ini tanpa izin, dia biasanya akan tersinggung, tetapi karena dia adalah pria yang populer dan tampan yang bahkan ada di TV, dia diizinkan untuk melakukannya.
Itu sebabnya orang yang tampan…
aku memutuskan untuk menonton adegan itu dengan jijik.
Biasanya, aku akan bersembunyi dan menunggu Charlotte-san kembali, tapi aku berhutang budi pada orang ini.
Jadi, aku tidak punya pilihan selain menunggu apakah ini akan berhenti.
Dan aku tidak ingin mengecewakan Charlotte-san, yang menantikan taman hiburan.
“―Jadi, jangan beri tahu siapa pun aku di sini, dan lupakan apa yang kita bicarakan sebelumnya.”
"""""Ya…!"""""
Ketika dia selesai menulis tanda tangannya, Riku mengedipkan mata dengan jari telunjuknya di depan hidungnya, yang membuat gadis-gadis itu menganggukkan kepala dengan hati di mata mereka.
Dia telah benar-benar merebut hati gadis-gadis itu.
“―Oke, kita baik-baik saja sekarang.”
Setelah gadis-gadis itu pergi, Riku mengeluarkan topinya dari tasnya dan tersenyum padaku sambil mengenakannya dalam-dalam.
Untuk Riku― seperti itu
"Ya, aku membencimu untuk saat ini." – aku membalas.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Komentar Penerjemah: Awalnya aku berencana untuk melakukan 10 bab hari ini tetapi ayah aku memanggil aku pagi-pagi sekali untuk pergi ke suatu tempat bersamanya dan aku bahkan tidak sempat mandi. Sudah malam ketika kami kembali ke rumah dan dia menggunakan pc sampai larut malam. aku harus buru-buru sampai c90 jadi aku minta maaf jika ada beberapa garis yang tidak jelas di sana-sini dan sudah jam 12:09 ketika aku menyelesaikan ini ~ (Update pada 09:30 pada tulisan ini: aku menunggu Matsu sampai jam 3 pagi tapi aku tertidur dan baru bangun karena pesannya. Maaf kami terlambat merilis ini!)
Komentar Editor: Saat ini pukul 04:21 saat menulis dan mengedit bab ini dan aku minta maaf tentang itu. aku cukup lelah karena aku harus mendapatkan kredensial aku (yang dapat dilakukan oleh 2 tahun yang lalu ya salahkan aku untuk * ss aku yang malas) dan aku tertidur.
—
Baca novel lainnya hanya di sakuranovel.id
Komentar