Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu – Chapter 162 Bahasa Indonesia
Bab 162: Kesimpulan di luar kastil
Catatan Penerjemah:
Tidak! Re: nol hilang! Anime terbaik tahun ini telah berakhir T^T, sekarang aku tahu apa yang akan aku baca dalam penerbangan aku yang membosankan.
Catatan lain, siapa pun yang ingin menjadi sukarelawan, silakan kirim email ke (email protected) Dan tolong cantumkan sesuatu yang bisa membuktikan kemampuan menerjemahkan kamu. Tidak bisa sembarangan membiarkan anak penting aku dalam perawatan siapa pun, kan?
(Ck)
Shiki membuat klik lidah yang tulus karena, bahkan jika ini dalam antisipasi, itu masih menuju ke arah yang sangat buruk.
Pedang sejati yang dibuat Lancer secara improvisasi, sudah dihitung oleh Shiki.
Itu tergantung pada situasi di sekitarnya, tetapi dia telah memasukkan fakta bahwa potensi bertarung Lancer meningkat secara acak.
Tapi kinerja itu cukup tinggi.
Tubuh asli itu sendiri memiliki keterampilan yang Shiki harus sedikit merevisi evaluasinya sendiri.
Alasannya mudah dimengerti.
Karena di ibu kota ini, ada pasukan elit yang dipimpin Io, dan para petualang yang berasal dari Tsige.
Seolah-olah setiap pedang memiliki kehendaknya sendiri, Shiki tidak dapat membedakan antara pedang mana yang menyerangnya.
Tapi tetap saja, di antara itu, ada kalanya pedang yang dibuat dari seorang pahlawan sebagai material dicampur dalam kelompok, dan kekuatannya melebihi yang lainnya. Shiki menderita.
Dari perspektif luar, sepertinya Shiki memiliki keuntungan yang luar biasa.
Bahkan Lancer yang menahan diri, terkejut dengan situasi ini dan telah kehilangan ketenangannya.
Seperti yang direncanakan Shiki.
Tetapi kebenarannya berbeda.
Shiki sudah mengendalikan aliran pertempuran dan mengambil inisiatif, tidak menunjukkan satu pun pengekangan dan menyerang ke depan.
Sampai-sampai pepatah: 'Tidak perlu dipikirkan nanti', cukup pas.
Itu sebabnya sepertinya pertarungan itu luar biasa.
(Meski begitu, aku tidak akan membiarkannya berbau seperti pertarungan keras dan membunuhnya. Mitsurugi ini saja, selama aku menyebut diriku sebagai pelayan Waka-sama, aku tidak bisa menunjukkan penampilan yang tidak sedap dipandang) (Shiki )
Perbedaan kemampuan antara Shiki dan Lancer tidak terlalu jauh.
Jika Lancer adalah naga superior sederhana, itu.
Dia mengimbangi kegelapan yang Shiki pancarkan, menyemburkan api yang cukup kuat, melemahkan efek racun yang dideritanya, dan kadang-kadang bahkan benar-benar menetralkan mereka, Lancer, sejujurnya, adalah lawan yang terlalu berat bagi Shiki.
Dalam hal kekuatan bertarung instan, Shiki akan mampu menyaingi dia.
Tetapi bahkan dengan ini, itu bukan keuntungan yang bisa memenangkan pertarungannya.
Karena dia hanya akan berbaris dengan melakukan yang maksimal dalam sekejap.
Benar-benar habis-habisan.
Pedang dan mantra Lancer, taktik khususnya; Shiki menutup mereka dengan tindakan pencegahan yang telah dia pikirkan sebelumnya.
Kadang-kadang meningkatkan kekuatannya hingga batas pada saat terakhir, dia menghadapinya tanpa menunjukkan kegelisahan apa pun.
Serangan dengan kekuatan gila yang pasti akan mengubah aliran pertempuran, dibelokkan di tengah-tengah tarian pedang ini dengan wajah acuh tak acuh.
Api yang keluar dari mulut Lancer adalah api berdensitas tinggi yang Shiki tidak harapkan sebagai ancaman, tapi meski begitu, dia segera mengatasinya.
Serangan yang bahkan jika mengenainya, masih mungkin untuk melanjutkan pertempuran, tapi dia bahkan tidak membiarkan serangan semacam itu lewat.
Shiki melakukan semua itu dan membuat Lancer kewalahan dalam segala hal.
Ini bukan prestasi yang bisa dilakukan kecuali jika kamu terbiasa bertarung dengan lawan yang lebih kuat dari diri kamu sendiri.
Shiki telah menilai tuannya Makoto lebih kuat dari Lancer.
Memang benar bahwa Lancer telah tumbuh sedikit lebih kuat sejak dia bertarung dengan Makoto.
Karena dengan metode bertarung yang bervariasi dan penilaian yang dimiliki Shiki, dia akan mampu bertarung dengan cukup menguntungkan melawan lawan dengan kemampuan yang sama.
Namun, dengan Lancer saat ini yang memiliki kekuatan naga superior lainnya seperti Sofia, ceritanya berbeda.
Akibatnya, kata-kata Makoto salah, tetapi karena permainan Shiki yang bagus, dalam hal hasil, situasi ini adalah yang paling menguntungkan.
Dengan kata lain…
Itu akan menjadi satu hal jika itu sesuai harapan, tetapi Shiki harus menyelesaikan ini sebelum sesuatu yang tidak diharapkan terjadi, atau dia tidak akan memiliki kesempatan untuk menang.
Racun Ascalon perlahan memakan tubuh Lancer.
Itu pasti melampaui kekuatan penyembuhan dan penyembuhannya.
Sebagian tangan kanannya telah berubah menjadi batu, dan ada bintik-bintik di tubuhnya yang terlihat berwarna merah tua.
Dia pasti menyudutkan Lancer.
(Tolong jangan perhatikan. Sama seperti ini, mati!!) (Shiki)
Ini adalah keberuntungan sederhana yang masih belum diperhatikan Lancer. Shiki mengerti ini.
“Itu akan menjadi satu hal jika itu adalah Iblis itu sendiri, tetapi untuk pelayannya saja !!” (Lancer)
Lancer juga putus asa.
Jumlah pedang tidak terhitung, dan selain mengayunkan, ada juga pedang lain yang digunakan hanya sebagai senjata proyektil penusuk.
Kemampuannya untuk mengendalikan semuanya sekaligus juga sangat mengerikan.
Pedang Shiki berbenturan dengan pedang Lancer.
Mantra Shiki berbenturan dengan mantra Lancer.
Mereka saling bentrok.
Pedang dan mantra.
Dalam beberapa, Shiki memiliki keunggulan.
Karena itulah keseimbangannya pecah, dan yang akhirnya terluka adalah Lancer.
Bahkan dalam ilmu pedang, Lancer juga yang dihancurkan.
Pertempuran itu perlahan menarik kesimpulan.
“Ooooh!!”
Gu-gin!
Sebuah garis miring. Yang ditangkap Ascalon bukanlah perutnya, tapi kakinya.
Itu memotong kaki Lancer yang melompat.
Shiki akan memutuskan pertempuran di sini, tetapi karena suara yang datang dari belakang, dia menghentikan serangannya.
Dia pasti salah baca, itulah yang Shiki pikirkan sejenak.
Berputar perlahan…
“Tidak, sepertinya bukan itu masalahnya. Sepertinya keberuntungan masih berpihak padaku ”(Shiki)
Itu adalah masalah kesempatan.
'Jika Lancer menyadarinya', kemungkinan seperti itu.
Shiki memenangkan pertaruhan.
Seorang pria meregangkan lengannya dan menggerakkan mulutnya untuk mengatakan sesuatu kepada Shiki.
Petualang Tsige.
Dia mungkin adalah kenalan Tomoe dan Mio di beberapa titik, tetapi bagi Shiki, itu adalah pertama kalinya bertemu dengannya.
Namun, ada terlalu banyak jarak.
Kata-kata yang merupakan wasiatnya tidak dapat mencapai Shiki.
Tubuhnya tertusuk oleh pedang ringan.
Penghalang itu hancur.
Dan mungkin dia didorong menjauh, Lorel Priestess Chiya ada di tanah.
(Dia melindunginya ya. aku menghargainya, petualang. Jika gadis atau pahlawan itu berubah menjadi pedang, aku akan kalah) (Shiki)
Penghalang baru yang dibuat Chiya, Shiki menyamarkannya sehingga seolah-olah dia sendiri yang menciptakan penghalang itu.
Dia membuatnya terlihat seperti penghalang yang telah menangkis semua pedang ringan Lancer.
Sebenarnya, penghalang yang disebarkan Chiya tidak memiliki kekuatan pertahanan untuk terus memblokir pedang ringan.
Jika serangan itu terkonsentrasi, itu bahkan tidak akan bertahan selama satu menit sebelum dihancurkan.
Jika itu dari pedang fisik, itu bahkan mungkin patah dalam satu serangan.
Tetapi jika itu adalah sesuatu yang Shiki telah menyebar, itu akan menjadi cerita yang berbeda.
Dan sebenarnya sudah mampu memblokir serangan 3 pedang fisik secara bersamaan.
Setelah menunjukkan ini pada Lancer, Shiki membubarkan penghalang yang dia buat.
Melawan Lancer, dia tidak punya kesempatan untuk menciptakan penghalang kuat yang bukan untuknya.
Dia memotong salah satu kartunya untuk menarik perhatian Lancer dan membuatnya seolah-olah penghalang yang dibuat Chiya sama dengan yang dia buat sampai sekarang.
Itu adalah hal sepele yang mirip dengan jimat, tapi sepertinya Hibiki dan yang lainnya mengerti artinya, mereka tidak menyebutkannya dan entah bagaimana bisa menyampaikan rencana Shiki dengan baik.
Setelah itu, pedang fisik Lancer praktis semua berkumpul menuju Shiki, dan situasi di mana Hibiki dan yang lainnya diserang dan menjadi kekuatan Lancer, dihindari.
Pahlawan dan pendeta.
Bagi Shiki, keduanya berubah menjadi pedang akan menjadi skenario terburuk.
Dia tidak tahu berapa banyak kekuatan yang akan diberikan Lancer.
Apalagi salah satunya ditinggalkan di tangannya oleh Makoto, jadi itu adalah skenario yang harus dihindari bagaimanapun caranya.
Dari apa yang Shiki lihat tentang Hibiki, dia bukanlah gadis yang mudah dikalahkan, tetapi ketika dia benar-benar mendengar teriakannya, dia merasa tidak aman akan hal ini.
Keberuntungan ada di pihakku, itulah yang Shiki tegaskan sebagai keselamatan pahlawan dan pendeta tercermin di matanya.
Pada saat yang sama, dia sekali lagi merasakan kebutuhan yang kuat untuk memutuskan pertempuran saat ini.
“Ck!! Aku terlewat! Tapi dengan orang ini aku akan melakukannya!!” (Lancer)
Lancer tidak menunjukkan sedikit pun penyesalan pada kenyataan bahwa dia mencoba membunuh seorang gadis muda.
Sepertinya dia kehilangan kemampuannya untuk meregenerasi kakinya, dia menggunakan pedang sebagai pengganti tongkat.
Petualang itu terbungkus cahaya dan dibawa oleh pedang. Saat dia sendiri berubah menjadi pedang baru, pedang itu berbalik dan terbang dengan kecepatan tinggi menuju Shiki.
Dari punggung Lancer, beberapa puluh pedang melayang dan berbalik ke arah Shiki.
Terlebih lagi, seolah-olah mengelilingi Shiki, pedang fisik dan pedang ringan muncul.
“… Hoh~ jadi kamu bisa tahu ya? Bahwa ini adalah saat yang menentukan ”(Shiki)
“Aku tidak pernah terpojok ini sejak saat bersama Sofia. Berubah menjadi pedang yang bagus dan layani di bawahku!!” (Lancer)
“Siapa yang akan melayani di bawah seseorang sepertimu. aku sudah menemukan seseorang untuk dilayani!!!” (Shiki)
Shiki yang Ascalon dorong keluar, menembakkan beberapa mantra saat dia menyerang Lancer.
Lancer dan banyak pedang memenuhi serangan itu.
Dua bayangan tumpang tindih.
Gelombang kejut dan hujan pedang bertiup kencang, menghancurkan lingkungan sekitar.
Kunjungi lightnovelreader.com untuk bab tambahan.
"Kekalahan bersama?"
“Tidak, Larva-dono hilang… eh?”
Setelah kehancuran seketika, Bredda menggumamkan kekalahan timbal balik, tetapi Hibiki menyangkalnya.
Tapi segera setelah itu, kata-kata keraguan keluar.
Dari adegan yang dia dan yang lainnya lihat… ada seorang pria yang kehilangan satu kakinya, dan seekor Lich berdiri tepat di depannya.
Lich memiliki jumlah pedang yang tak terhitung banyaknya yang menembus tubuhnya dan tetap berdiri dengan penampilan yang tidak normal.
Betul sekali. Seperti yang dikatakan Hibiki, sepertinya Larva hilang.
Alasan mengapa itu tidak terlihat seperti kekalahan timbal balik adalah karena Ascalon tidak menusuk Lancer.
Tapi Ascalon itu juga menjadi alasan Hibiki ragu.
Tidak ada yang dipegang di tangan Lich.
“Kukukuku! Apakah kamu melihat itu, hamba Iblis?! Inilah alasan naga memerintah, inilah mengapa mereka menguasai dunia stron—” (Lancer)
Sepertinya Lancer tidak bisa melihat Ascalon.
Melihat Lich yang kehilangan cahaya di matanya, dia pasti merasa yakin akan kemenangannya. Dia bersuara penuh kemenangan…
Dan menjadi kata-kata terakhir Lancer.
“!!!”
Dari mata Hibiki, pedang raksasa itu terpantul.
Ascalon.
Tubuh Lancer yang jatuh menunjukkan bahwa pedang telah memenuhi tugasnya.
Apa yang dilihat gadis itu di belakang Lancer, di sana, bayangan seseorang dengan rambut merah panjang ada di sana.
Bahkan tidak tahu tentang keberadaannya sampai sekarang, Hibiki melihat seorang pria muda ramping memegang pedang besar hitam.
"Siapa kamu?"
"… Menyedihkan. Tapi sekarang ini semua milikku ya. 'Kepemilikan Pedang Kaisar' batal” (Shiki)
Sambil menatap tubuh Lancer yang menyebar seperti debu, Shiki bergumam.
Itu pada volume yang tidak bisa didengar.
Sambil mengekspos tubuh ini, Shiki berjalan menuju lokasi Hibiki dan yang lainnya.
Pedang besar hitam Ascalon telah kembali menjadi tongkat hitam dengan sedikit hiasan.
Penampilan luar ini yang disamarkan dengan bentuk Lich.
Menggunakan teleportasi jarak pendek yang tidak pernah dia tunjukkan kepada Lancer sekali pun, dia membuat serangan langsung dengan Ascalon.
Bagi Shiki, itu adalah kemenangan setipis kertas.
Seketika menyalahkan kurangnya kekuatannya sendiri, Shiki kembali ke tempat Hibiki dan yang lainnya berada.
“Apakah kamu… Larva-dono?” (Hibiki)
"Apa?!"
"Eh, kamu bercanda?"
Kata-kata ragu yang Hibiki katakan, membuat Bredda dan Chiya bereaksi.
Bagi orang misterius ini untuk menjadi sama dengan Lich, dalam akal sehat dunia ini, sulit dipercaya.
Garis hidup dan mayat hidup bukanlah sesuatu yang bisa dilintasi sesuka hati.
Bahkan jika dia memegang senjata yang sama, untuk akal sehat manusia, itu tidak mungkin untuk dibayangkan.
Itu karena Hibiki pada dasarnya masih memiliki cara berpikir tentang dunia sebelumnya yang bisa dia perhatikan.
(Orang dunia lain ya. Pahlawan itu merepotkan) (Shiki)
Sambil berpikir seperti ini pada Hibiki yang dengan mudah menghubungkan identitasnya, Shiki kembali ke tempat Hibiki dan yang lainnya.
'Jadi kamu bisa kembali ke wujudmu sebelumnya' adalah apa yang tuannya katakan di masa lalu, jadi dia sama dengannya. Shiki terkejut bahwa orang-orang ini memiliki konsepsi yang sangat luar biasa.
Bagi Shiki, ini seperti memakai pengganti baju besi, jadi jika ditanya apakah dia benar-benar kembali ke kehidupan, pada intinya berbeda.
Tapi ini juga tidak bisa dipertimbangkan di level pakaian.
Dan tidak masalah jika tuannya berpikir bahwa dia bisa kembali.
Shiki berpikir bahwa tidak perlu menjelaskan detail itu secara tidak perlu.
“Biasanya, itu bukan sesuatu yang bisa dengan mudah diperhatikan. Jujur, menghitung aib dari sekarang dan ini, kepalaku bahkan sakit ”(Shiki)
Shiki menyesali kenyataan bahwa dia harus mengekspos penampilan ini.
"Kamu adalah seorang manusia ya" (Hibiki)
“Fuh~ di masa lalu yang jauh itu. Pendeta, minggir. aku akan menepati janji aku ”(Shiki)
“Eh? Ah, oke ”(Chiya)
“Langkah kelima rilis 'Keto'. Paling buruk, jika setidaknya jiwanya masih mengambang di sekitar sini, sesuatu masih bisa dikelola. 'Silver Arm, Agat Arm', Tambahan penyembuhan aku ”(Shiki)
Sebuah cincin baru dipasang di jari Shiki.
Sebuah cahaya berwarna kuning meluap dari tanah dan menyelimuti Wudi.
Hibiki dan yang lainnya secara refleks menarik napas.
Dengan penyembuhan Chiya, lubangnya telah tertutup, tetapi warna kulitnya yang tidak menunjukkan tanda-tanda pemulihan, berubah dari pucat menjadi warna normal.
Tak lama setelah itu, dadanya jelas naik turun dan kembali bernapas dengan tenang.
“Seharusnya baik-baik saja dengan ini. Setelah ini, pastikan dia beristirahat ”(Shiki)
Chiya mengangguk pada kata-kata Shiki.
“Kamu menyelamatkan kami, Larva-dono. aku akan mengucapkan terima kasih di masa mendatang ”(Bredda)
"Aku akan mempertimbangkannya" (Shiki)
“… Hamba Iblis, kata-kata itu… haruskah aku mengartikan kata-kata itu secara harfiah?” (Hibiki)
“Jadi, kamu mendengar apa yang dikatakan Lancer. Lupakan kata-kata itu ”(Shiki)
"Jangan meminta yang tidak mungkin" (Hibiki)
“Dalam adegan yang mengerikan ini, meskipun jumlahnya sedikit, ada suara-suara yang meminta bantuan. Warga yang dievakuasi, yang menahan kegelisahan. Alih-alih mengkhawatirkan aku, kamu harus memiliki banyak hal lain untuk dilakukan, bukan? ” (Shiki)
(Kugh, seperti yang diharapkan, aku telah menggunakan cincin itu terlalu banyak ya. Lancer sialan itu, dia benar-benar membuatku kesulitan. Dengan ini, bahkan jika aku kembali ke Waka-sama, aku hanya akan menjadi penghalang. aku harus istirahat sebentar) (Shiki)
"Kali ini kamu tidak akan menghentikan kami?" (Hibiki)
"Aku juga tidak akan membantumu" (Shiki)
Dalam situasi ini, satu-satunya hal yang bisa menjadi ancaman bagi Hibiki adalah Sofia, adalah cara berpikir Shiki.
Dan tuannya Misumi Makoto ada di sana.
Di pemandangan ibu kota yang mengerikan ini yang membuat kedua pasukan tidak dapat melanjutkan pertempuran karena hujan pedang ringan, dan di atas itu, Lancer dan Shiki bertarung; tidak peduli apakah itu untuk menemukan yang selamat atau untuk melarikan diri, tidak akan ada orang yang akan menyalahkan Hibiki, itulah kesimpulan Shiki.
“Ini adalah sesuatu yang dikatakan Bredda juga, tapi, aku pasti akan berterima kasih di masa depan” (Hibiki)
“Fum. Lalu, aku akan mengingatnya ”(Shiki)
“Hibiki, pertama-tama mari kita cari tempat untuk Wudi beristirahat. Di luar kota, sudah ada beberapa kamp yang didirikan. Tempat itu seharusnya berfungsi ”(Bredda)
Bredda memanggul Wudi.
Hibiki melirik Shiki sekali, tetapi tanpa berbalik untuk kedua kalinya, dia pergi berlari.
(Kata-kata terakhir dari pria yang berubah menjadi pedang. Dan kata-kata sebelumnya ketika dia mengatakan 'orang itu menyerupai orang-orang itu'. Rasanya seperti diasosiasikan dengan Tsige. Juga, ilmu pedang dari pelayan iblis bernama Larva, pedangnya berbeda, tapi gayanya mirip dengan senseiku. Sampai tingkat yang aku tidak bisa menganggapnya sebagai kebetulan. Juga, iblis, orang kulit putih yang mengenakan setelan pahlawan efek khusus. Ada kemungkinan besar bahwa Larva dan Iblis memiliki semacam hubungan dengan dunia lain. Tsige, dunia lain, dan kekuatan abnormal itu. Mungkin… Perusahaan Kuzunoha terkait dengan ini? Lalu apakah pria kulit putih itu, Raidou? Tapi Mio-san tidak ada di sana. Pembantu dekat lainnya yang disebut Tomoe-san juga tidak ada. Nama seperti Kuzunoha hanya ada di Lorel jadi, itu sedikit menggangguku… Aku tidak berpikir itu sama sekali tidak ada hubungannya) (Hibiki)
—-Sakura-novel—-
Komentar