Malam yang sama ketika Raidou dan Falz berbicara untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama.

Hujan deras.

Jauh di dalam hutan yang tak seorang pun akan datang pada malam hari kecuali mereka memiliki tujuan tertentu.

Ada satu siluet, menarik napas yang halus, namun putus asa.

Di hutan ini di mana bahkan cahaya bulan tidak dapat mencapainya, tubuhnya yang bercahaya samar-samar menonjol dalam kegelapan.

Ini adalah manusia wanita, berjemur di tengah hujan seolah-olah membasuh dirinya dengan itu.

Ini adalah Sofia Bulga*.

TLN: Reigokai salah menerjemahkan nama belakang Sofia; itu bukan Biru. aku pikir orang lain menunjukkan ini di komentar di WordPress-nya. Katakana berbunyi “ブルガ/buruga”

"Fuuh … fuuh …" (Sofia)

Sofia, yang dikalahkan di kerajaan Limia setelah menerima serangan dari iblis, Raidou.

Dia terbaring di hutan tanpa nama di pinggiran Asuta, ibukota kerajaan.

Dia selamat.

"Raidou, bocah brengsek itu …!" (Sofia)

Tubuhnya bergerak.

Dengan gerakan lemah yang tidak akan dilihat oleh siapa pun darinya, dia menekan punggungnya ke batu di dekatnya yang lebih tinggi dari tubuhnya sendiri.

Dia tidak memiliki apa-apa selain tubuh telanjangnya sendiri. Bahkan tidak memiliki pakaian untuk dikenakan, tubuhnya terkena hujan.

"Mitsurugi benar-benar mati kali ini dan mereka benar-benar menghancurkan senjataku… Setidaknya mereka mungkin tidak menyadari bahwa aku menggunakan Night's Cover sebagai kartu trufku untuk menghindari kematian. Monster apa itu…?" (Sofia )

Terus mengutuk Raidou pelan, dia mulai berkonsentrasi untuk memulihkan kekuatannya secepat mungkin.

Dia pasti seorang petualang yang berpengalaman.

Karena Root, nama target terakhirnya disebutkan, dia melakukan perlawanan dengan Raidou yang seharusnya tidak dia masuki. Namun, sepertinya dia telah mendapatkan kembali ketenangannya.

"Meskipun menyebalkan, aku harus mencari cara untuk melawan Root sambil menghindarinya. Itu adalah lawan yang tidak bisa kuhadapi. Untuk saat ini… Kurasa berburu naga Muteki* di gurun adalah prioritas pertamaku. "(Sofia)

TLN*: Muteki = Tak Terkalahkan

"Sungguh disayangkan. Itu tidak akan terjadi."

"!?" (Sofia)

Seharusnya tidak ada seorang pun di sini selain Sofia, namun suara pria yang acuh tak acuh terdengar.

Terlepas dari kenyataan bahwa tubuhnya belum pulih, dia memaksanya untuk bergerak cepat, melindungi dirinya dengan meletakkan batu di antara dia dan arah suara itu berasal.

Di tangannya ada pedang yang terbuat dari cahaya.

Ini awalnya adalah kemampuan Mitsurugi.

"Hmm. Gerakanmu tidak buruk. Tapi dibandingkan saat kamu melawan Makoto-kun, mereka seperti kura-kura." (Suara misterius)

"Apakah kamu salah satu sekutu orang itu?! Di mana kamu!" (Sofia)

Mendapatkan gambaran kasar tentang situasinya, Sofia memfokuskan indranya pada kegelapan hutan.

Makoto, nama asli Raidou.

Tidak mungkin Sofia bisa melupakan nama itu.

Dia juga mengerti bahwa orang lain yang tahu nama itu tidak mungkin menjadi sekutunya.

Dia tidak bisa bertarung lama, jadi dia berkonsentrasi untuk menyusun rencana di kepalanya untuk menyelesaikannya dengan cepat.

"Pada akhirnya, Lancer tidak mengajarimu persepsi dan indra naga. Itu hanya menunjukkan bahwa hubunganmu tidak lebih dari menggunakan satu sama lain." (Suara misterius)

Seorang pria muda berambut perak muncul dari kegelapan.

Mengenakan senyum sinis, dia terlihat benar-benar tidak pada tempatnya di hutan ini.

"Apakah aku benar menganggapmu sekutu iblis itu?" (Sofia)

Sofia menanyai pemuda itu, menyembunyikan tubuhnya di bawah bayangan batu.

"Ally? Kurasa aku bisa mengatakan bahwa aku adalah naga yang ingin menjadi naga, tetapi tidak akan diterima." (Anak muda)

"… Naga?" (Sofia)

"Aku terus menonton setelah menyerah padanya, dan karena itu, aku juga bodoh yang sekarang berhutang budi padanya." (Anak muda)

"Berutang … Kamu, kamu tidak bisa …" (Sofia)

"Intuisimu bahkan lebih tajam dari Makoto-kun, ya. Aku akan memperkenalkan diri lagi. Aku Root. Akulah yang kamu cari, Harmony Supreme Dragon." (Root)

"!" (Sofia)

Sofia membuka matanya lebar-lebar.

Pertemuan yang sama sekali tidak terduga.

Dan dalam keadaan terburuk.

"Ada apa? Aku yakin kamu bukan tipe gadis yang akan mengatakan bahwa dia tidak bisa keluar karena dia telanjang. Aku datang ke sini seperti ini karena aku ingin melakukan obrolan kecil terakhir, tahu?" (Akar)

Terakhir.

Dari kata itu, Sofia tahu apa yang akan terjadi setelahnya.

Dia perlahan keluar dari bayangan batu.

"Root, kamu …?! Kamu yang asli?" (Sofia)

"Kamu dapat memikirkan apa yang kamu inginkan. Apakah kamu ingin dibunuh oleh yang palsu, atau apakah kamu ingin dibunuh oleh yang asli? Aku akan meninggalkan itu untuk kamu pikirkan." (Root)

Segera mengikuti kata-kata Root –

Sofia langsung menghasilkan delapan pedang lampu merah, dengan maksud melelehkan tanah di bawah kakinya. Tapi Root menjentikkan jarinya, dan semua lampu ini bubar.

"Apakah itu cukup bukti untukmu?" (Root)

"…" (Sofia)

Telinga Sofia dipenuhi dengan suara gemeretak giginya.

Karena sekarang dia mengerti bahwa ini adalah yang asli.

Dan setelah melihatnya dengan mudah membatalkan serangan mendadaknya yang tepat waktu, dia menyadari betapa kuatnya lawannya.

"Sepotong ambisi yang aku pegang di masa lalu. Itu mulai bernafas lagi, seperti yang aku ingat. Awalnya, yah, itu menyenangkan untuk ditonton." (Root)

"…" (Sofia)

"Darahku menjadi kental pada orang-orang yang bercampur, seolah-olah mereka adalah anak-anakku sendiri. Dua kehidupan yang aku ciptakan dalam eksperimen aneh. Keduanya terkait denganku. Memikirkan bahwa keduanya akan bertemu di periode waktu yang sama dan bergabunglah." (Root)

"Kamu tahu yang sebenarnya tentang aku, bukan." (Sofia)

"Tentu saja. Aku juga ketua guild petualang. Aku sudah tahu sejak kamu terdaftar di guild. Ketika kamu mengetahui tentang garis keturunan darahmu, ketika kamu mendapatkan ambisimu. Ketika kamu menjadi seorang wanita, kapan kamu mengalami patah hati, aku tahu segalanya." (Root)

"… Termasuk fakta bahwa aku telah mencarimu." (Sofia)

"Tentu saja, aku tahu. Aku tidak berniat bertemu denganmu sama sekali. Kamu harus berterima kasih kepada Makoto-kun untuk ini. Bagaimanapun, berkat dia, kamu telah mencapai tujuanmu untuk "bertemu" denganku."( Akar)

(Meskipun, kamu juga dapat mengatakan bahwa berkat dia, semuanya menjadi sangat salah.)

Dalam pikirannya, Root diam-diam menambahkan kata-kata ini ke pernyataannya.

"Kamu! Kamu tahu segalanya tentang gerakanku! Kamu mengatakan bahwa meskipun mengetahui semua itu, kamu tidak melakukan apa pun tentang aku, tentang Mitsurugi ?!" (Sofia)

Suara Sofia bergetar karena marah.

Jika dia tahu, tidak mungkin dia bisa meninggalkan mereka sendirian.

Alasannya karena Sofia dan Lancer bertujuan untuk mengambil nyawa Root.

Itulah sebabnya Sofia mengira Root tidak sadar.

Paling tidak, mereka berdua berpikir bahwa Root tidak menyadari apa pun selain fakta bahwa mereka membuat gerakan yang tidak biasa.

"Aku bisa melihat tujuanmu dan aku bisa melihat bagaimana itu akan berakhir, itu sebabnya. Aku tidak berpikir aku perlu menghadapimu. Dan aku tahu kalian berdua tidak bisa mengalahkan Sazanami* dan Muteki sejak awal. "(Akar)

TLN*: Sazanami = Gelombang Pasir. Tidak masuk akal untuk menulis nama Jepang untuk Sazanami dan bukan untuk Muteki (Invincible), jadi aku membuatnya konsisten.

"Jangan main-main denganku! Sazanami dan Muteki, aku punya cukup kekuatan untuk mengalahkan mereka berdua!" (Sofia)

"Kekuatan, mungkin. Tapi jika kamu bahkan tidak bisa menghadapi mereka, maka tidak ada bedanya. Kamu mungkin memiliki satu dari sepuluh ribu kesempatan dengan Sazanami, tetapi Muteki berada di kedalaman terjauh dari gurun. Dan Muteki adalah tipe orang yang akan merasa terlalu merepotkan untuk bertarung dengan benar. Mengabaikan fakta bahwa kamu salah memahami prasyarat, aku tahu bahwa kamu bahkan tidak dapat memenuhinya, jadi apa perlunya aku ikut campur dalam upaya kamu yang tidak berarti? "(Root )

"Apa, kesalahpahaman apa …?" (Sofia)

"Tentang gagasan bahwa kamu bisa mengalahkanku jika kamu menyerap enam naga superior. Tidak akan sulit untuk melepaskan kekuatan itu darimu. Aku tidak tahu apa yang Lancer katakan padamu, tapi kekuatan penyerapan yang kamu miliki hanyalah sebuah sebagian kecil dariku. Bahkan mengingat fakta bahwa kamu telah sangat mewarisi darahku, tidak mungkin kamu dapat menggunakan kemampuan lebih baik dariku." (Root)

"…" (Sofia)

“Begitulah. Pada akhirnya, itu sebenarnya cukup merepotkan. Aku menyesal meninggalkanmu sendirian. Kamu bisa bersulang di dunia lain untuk merayakan fakta bahwa kamu membuatku hanya sedikit penyesalan. Ah, Lancer bisa jangan pergi ke sana jadi kamu akan bersulang sendirian." (Root)

"…Meninggalkan darahmu di dunia di mana orang-orang hidup dengan iseng… Menciptakan naga yang sebelumnya tidak ada dan menambahkannya ke naga superior dalam sekejap. Semua ini, kamu melakukan semua ini hanya dengan iseng?! Jangan, jangan main-main denganku!" (Sofia)

Sofia sekali lagi menciptakan pedang di tangannya, menutupinya dengan lampu merah dan bergerak untuk menebasnya.

Root hanya mengenakan kemeja sederhana, tetapi meskipun hujan, itu benar-benar kering. Saat Sofia menyadari ini adalah ketika kekuatan sihir berwarna emas mencegah serangannya mencapai tubuhnya.

"Sebuah tiruan dari Makoto-kun. Cukup merepotkan bukan. Batasku sekitar sepuluh menit ya. Baginya untuk bisa mempertahankannya terus menerus, berapa banyak kekuatan sihir yang dia miliki?" (Root)

"Ah … Aah …" (Sofia)

"Menyerap semua naga superior, hal yang kamu tuju. Itu pernah menjadi salah satu ambisi bodohku. Mungkin itu salahku karena sembarangan membicarakan masa lalu ketika Lancer masih kecil." (Root)

Root berbicara sambil meletakkan tangannya di lututnya sendiri.

"…" (Sofia)

Sofia tidak dapat berbicara.

"Proyek Tiamat." (Root)

"!" (Sofia)

Sofia sedikit gemetar.

Meski begitu, tampaknya Root melihatnya dengan jelas.

"… Seperti yang kupikirkan. Menggunakan kekuatanku, aku akan menyerap semua naga superior. Aku akan memahami daratan, langit, dan laut lebih baik daripada roh itu sendiri dan membagi dunia menjadi dua dengan sang dewi. Itu adalah proyek Tiamat. kamu mungkin tidak tahu ini, tetapi Tiamat adalah nama dewa panen yang baik, yang memiliki sifat dewa dan naga. ”(Root)

"Dewa … panen yang baik. Ada dewa selain dewi?" (Sofia)

"Tidak di dunia ini; bukannya aku berharap kamu tahu." (Root)

"Dunia ini? Lalu di dunia yang terpisah dari dunia ini?" (Sofia)

Sofia memasang ekspresi heran.

Seolah-olah dia tidak dapat sepenuhnya memahami kata-kata Root.

“Meskipun pada akhirnya, aku berhenti berpikir bahwa akan tidak menguntungkan untuk melaksanakan rencana ini dengan dewi yang telah mendapatkan cukup banyak kepercayaan dari manusia ketika aku bertemu dengan suamiku. Siapa yang mengira bahwa produk berkualitas buruk ini yang aku buat saat menghabiskan waktu dengan menggabungkan naga setengah mati dan senjata yang dipenuhi kebencian akan menghasilkan naga yang kuat bergabung dengannya dan membuat aku bisa menghapus rencana lama ini? Ini adalah dunia kecil. )

TLN: Dialog ini sangat sulit untuk diterjemahkan; ini adalah upaya terbaik aku untuk itu. Jika ada yang punya saran untuk perbaikan, aku terbuka untuk mereka.

Root terus berbicara, tidak menjawab pertanyaan Sofia.

"Kualitas buruk…? Menurutmu seberapa besar hidupku kacau karena kekuatan yang tak pernah kuminta ini?!"(Sofia)

"Ini adalah pepatah lama, tapi tidak ada yang baik dan jahat dalam hal kekuasaan. Kamu menjadi bengkok dan membunuh banyak orang, iblis dan naga hanya karena kamu lemah, kan? Itu sama untuk Lancer. Orang, naga, dan keinginan kuat untuk tetap tinggal di dunia ini. Bahkan jika kamu bisa menyebutnya makhluk sihir dan naga superior, dia bisa mencapai posisi kekuasaan sosial yang besar. Tapi dia tidak puas dengan itu. Bagaimanapun, dia hanya seorang pecundang yang tidak bisa mengendalikan keserakahan dan keinginannya. Itu sebabnya aku kehilangan minat padamu." (Root)

Seperti konduktor orkestra.

Root mengangkat tangan kanannya tinggi-tinggi ke udara.

"Aku tidak salah. Aku tidak salah membencimu! Hanya kamu!" (Sofia)

Saat Sofia berteriak, dia berlutut seperti boneka yang talinya telah dipotong.

Seketika Root menekuk seluruh tubuhnya ke depan ke arahnya –

"Ah?" (Sofia)

Sofia jatuh ke tangan dan lututnya. Bola merah, biru, hitam dan merah-putih muncul dari tubuhnya dan berkumpul di tangan kanan Root yang terulur.

"Jika tubuhmu kehilangan kekuatan naga yang kamu pegang setelah kamu kehilangan perlindungan ilahi dari sang dewi. Kamu tahu apakah kamu bisa tetap hidup atau tidak, bukan?" (Root)

"… Ini … Untuk memenuhi tujuan seperti itu …" (Sofia)

Dengan mata terbuka lebar, Sofia berbisik saat kepalanya tertunduk ke bumi.

"Ini adalah cara kematian yang normal bagi seorang petualang, bukan? Kematian mendadak yang tak terduga." (Root)

"Aku … akan …" (Sofia)

Sebuah bola emas kecil muncul dari tubuh Sofia, dan dia terdiam.

Saat dia melihat berbagai bidang, Root menghela nafas.

“Naga superior terlahir kembali dalam sekejap, bukan? Aku tidak tahan membesarkan anak, jadi kupikir aku akan menyerahkan itu sepenuhnya kepada orang lain. Oh ya, kurasa aku akan mengganggu Makoto-kun dengan sesuatu. , juga. Karena pada dasarnya dia hanya tinggal di rumah. Lagi pula, aku mungkin perlu alasan agar dia melihat dunia untukku." (Root)

Root menurunkan tangan kanannya.

Bola cahaya telah berubah, menjadi telur bercahaya.

Mereka mengambang ringan di udara.

"Lancer… Makoto-kun tidak akan menyukainya, jadi mungkin aku akan bertanya pada "Bibi" Sazanami. Karena dia memberikan berkahnya kepada manusia dan juga mungkin tidak akan meminta untuk dilahirkan kembali"(Root)

Sambil memutuskan bagaimana dia akan mengurus telur, Root dengan santai melihat mayat Sofia, yang dipukuli oleh hujan.

Jejak seperti air mata mengalir dari matanya ke bumi; mungkin dia telah membiarkan mereka keluar di saat-saat sekaratnya.

Atau mungkin hanya tetesan air hujan yang mengalir di wajahnya. Sudah tidak mungkin untuk membedakan keduanya, dan ekspresinya tidak memberikan petunjuk.

Hal-hal sepele seperti itu tidak terlintas di benak Root.

"Sekarang semuanya sesuai dengan harapan Makoto-kun, ya. Meskipun tidak menguntungkan untuk membuatnya tetap hidup, Sofia juga sangat menyedihkan … Hmm, jika itu masalahnya, setidaknya. Aku hanya bisa mengatakan bahwa dia sudah selesai. oleh Makoto-kun, tapi aku bisa memprediksi permintaannya selanjutnya, jadi mungkin aku akan membalas budi." (Root)

Root menggerakkan tangan kirinya sambil menggumamkan sesuatu.

Mayat Sofia melayang ke udara.

Root telah memikirkan sesuatu. Ekspresinya bukanlah orang yang benar-benar kuat seperti yang dia kenakan sampai sekarang. Dengan senyum puas yang sering dia tunjukkan pada Makoto, dia menghilang dari tempat ini.

Bersama dengan mayat Sofia.

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Mendengar suara ketukan keras, mataku terbuka.

aku selalu sangat lelah akhir-akhir ini, jadi ini adalah kebangkitan yang cukup kasar.

Tetap saja, itu bukan kelelahan yang buruk.

Anehnya, mungkin cocok untuk aku bekerja sampai gelap dan aku berkeringat di alis aku.

Ketukan berlanjut.

"Aku bangun, aku bangun. Ada apa? Masuklah." (Makoto)

Ini sangat pagi.

Aku di Asora.

Empat musim diperkenalkan beberapa hari yang lalu.

Mereka diterapkan dalam beberapa keadaan yang aneh, tetapi keributan dari kecelakaan itu mereda.

Untuk lebih spesifik: Musim semi, musim dingin, musim panas dan musim gugur berputar di utara, selatan, timur dan barat dengan wilayah kota tempat kita tinggal sebagai pusatnya.

Tentu saja, ada juga ketidakteraturan musim di mana-mana, tetapi kami memutuskan untuk mengklasifikasikannya secara kasar berdasarkan apa yang kami lihat.

Itu sebabnya kami tidak mencolok dengan membawa orang ke kota akademi dari sini.

"Waka, aku di sini untuk memberitahumu tentang sesuatu. Ini masalah yang sangat serius." (Tomoe)

Itu Tomoe.

Tidak, Mio dan Shiki sama-sama bersamanya.

Tunggu apa?!

Kepala setiap ras telah memasuki kamarku?!

aku senang.

aku sangat senang bahwa aku setidaknya mengenakan pakaian aku sebelum mengundang mereka masuk.

aku juga tidak memiliki rambut di tempat tidur; penampilan aku setidaknya agak tepat.

"Aku dapat mengatakan bahwa sesuatu telah terjadi karena fakta bahwa kalian semua berkumpul di kamarku, tapi apa yang kamu maksud dengan 'masalah serius'?" (Makoto)

Masalah serius.

Mengingat itu, ekspresi semua orang bingung, atau mungkin aku harus mengatakan bingung.

Jadi itu mungkin masalah serius yang bukan bahaya langsung.

"Itu … Itu penyusup … atau haruskah aku menyebutnya pengunjung?" (Tomoe)

Kata-kata Tomoe blak-blakan.

Seorang penyusup atau pengunjung, dengan kata lain, seseorang telah datang ke sini?

Ke Asora?!

"Tunggu, apakah itu berarti keberadaan Asora telah bocor ke para hyuman?! Bukankah itu sangat buruk?!" (Makoto)

Kunjungi lightnovelreader.com untuk bab tambahan.

"Tidak, itu bukan manusia." (Tomoe)

"Kamu sudah menangkap mereka untuk saat ini, kan? Kita harus bertanya bagaimana mereka sampai di sini, dan apa tujuan mereka…" (Makoto)

"Waka, artinya … Kami belum menangkap mereka." (Tomoe)

"… Eh?" (Makoto)

"Bagaimanapun, sepertinya kamu sudah bangun, jadi tolong bicara dengan mereka secara langsung." (Tomoe)

"Langsung…?" (Makoto)

Saat aku akan bertanya-tanya bagaimana –

(Yo! Misumi Makoto! Pagi!)

"!" (Makoto)

Sebuah suara keras bergema di kepalaku.

Itu adalah suara yang belum pernah aku dengar sebelumnya.

Tapi mengingat cara bicaranya yang tidak sopan, itu adalah suara dengan kekuatan aneh yang secara tidak sadar membuatku merasa perlu untuk berbicara dengan sopan.

Aku ingin tahu apakah itu komunikasi telepati.

Ini serupa, namun aku juga merasa bahwa itu entah bagaimana berbeda.

Karena aku tidak merasakan hubungan dengan orang lain.

aku tidak yakin apakah aku seharusnya hanya berbicara dengan berpikir, tetapi aku mencoba merespons.

(Selamat… pagi. Senang bertemu denganmu? Ini pertama kalinya kita berbicara, kan?) (Makoto)

(Ya! Aniki* aku ternyata telah menyebabkan banyak masalah bagi kamu, maaf tentang itu. aku kebetulan berada di dekatnya jadi aku mencoba dengan berani datang ke sini, tetapi kamu tertidur. Jadi aku hanya menunggu.) (Suara misterius)

TLN: Kakak laki-laki

Aniki?

Maka itu berarti dia adalah adik laki-laki seseorang.

Tentang menanyakan namanya.

Jika kakak laki-lakinya adalah seseorang yang aku kenal, aku ingin menanyakan nama lengkapnya.

(aku minta maaf karena tidak sopan, tapi bolehkah aku menanyakan siapa nama kamu? Jika memungkinkan, nama lengkap kamu.) (Makoto)

(Panjang, jadi maaf karena menyingkatnya. Namanya Susasoo.) (Susanoo)

(Susanoo-san.) (Makoto)

(Itu benar.) (Susanoo)

Di mana dia menyingkatnya, aku bertanya-tanya … Susanoo?

Kakak laki-lakinya adalah seseorang yang aku kenal?

Susanoo…

?!

Susanoo bukan Mikoto?!

Tidak mungkin!

(Yyy-kamu adalah adik dari Tsukuyomi-sama, Susanoo no Mikoto?!) (Makoto)

TLN: Dalam agama Shinto, tiga dewa utama adalah Tsukuyomi, Susanoo dan Amaterasu yang bersaudara. Susanoo no Mikoto adalah judul lengkap Susanoo, yang merupakan dewa badai.

Penjelasan ini diharapkan membuat lebih mudah untuk memahami sisa bab ini.

aku bangun.

Aku terjaga sekarang!

Itu adalah dewa yang terkenal, bukan?!

Tunggu, itu adalah dewa penghancur, bukan?!

Jenis nama besar yang mungkin menyebabkan bencana alam jika dia dalam suasana hati yang buruk!

Dia sudah menunggu?

Agar AKU bangun?!

Oh, oooh.

"Tomoe, kenapa kamu tidak langsung membangunkanku ?!" (Makoto)

"Yah, aku memang berpikir bahwa itu adalah kehadiran yang sangat besar, tetapi aku pikir aku harus curiga karena dia tidak memberikan namanya …" (Tomoe)

Mencurigakan atau tidak, itu adalah dewa yang akan sangat buruk untuk membuat marah!

D-dia mungkin tidak marah, kan?

Tidak apa-apa, kan?

(Aniki aku membuat kamu beberapa permintaan, bukan? Untuk saat ini, aku lega bahwa kamu tampak baik-baik saja. Yah, kami telah datang ke tempat kamu berada. aku harap itu tidak akan menjadi masalah bagi kamu. aku untuk mendekat?) (Susanoo)

(T-tentu saja! Mungkinkah Tsukuyomi-sama bersamamu?!) (Makoto)

?

Tidak, tunggu.

Tsukuyomi-sama dalam keadaan tidur, jadi tidak mungkin mereka bisa bersama.

Tapi dia pasti bilang" kita" barusan.

(Aniki masih dalam perawatan medis di sisi lain. Dewi di sini memiliki beberapa buah pir. aku baru saja pulang dari sana. Jangan khawatir, aku tidak akan memberi tahu si idiot tentang tempat ini. Sebenarnya, aku akan membantu kamu untuk menyembunyikannya.) (Susanoo)

(Begitu ya. Kalau begitu, aku akan menunggumu.) (Makoto)

Dia bertemu dewi.

Itu berarti pengunjung yang kembali pada waktu itu adalah dia!

Dewi itu menerima dewa yang sangat luar biasa sebagai tamunya, ya.

aku tidak bisa menyalahkan dia karena tidak sabar.

(Maaf, tapi aku perlu meminta seseorang untuk membimbing aku. aku datang ke sini mengendarai sesuatu yang cukup besar, kamu tahu. aku ingin mendarat di area yang luas dan datar.) (Susanoo)

(A-aku mengerti. Aku akan segera menyiapkan seseorang. Di mana kamu berada, saat ini?) (Makoto)

(kamu akan melihat aku segera jika kamu melihat ke langit. Yah, aku akan melihat kamu sebentar lagi.) (Susanoo)

Jadi percakapan berakhir.

Aku tahu pikiranku kosong sekarang.

Tapi aku tidak bisa keluar begitu saja.

aku menoleh ke kanan dan melihat pengikut aku dan semua orang yang sekarang berkumpul dengan nyaman di sini.

"Mio. Cepat masak semua bahan yang kamu miliki. aku pikir makanan Jepang baik-baik saja selama kamu membuat semua yang menurut kamu enak. kamu dapat mengumpulkan semua orang yang dirotasi ke tugas memasak. Cepat!" (Makoto)

"Ah, y-ya!" (Mio)

"Ema, Shiki. Buat persiapan untuk sambutan hangat. Setelah aku bertanya kepada mereka apakah kita akan berbicara di dalam atau di luar, aku akan memberi tahu kamu, jadi mulailah dengan mengumpulkan orang dan menyiapkan alatnya." (Makoto)

"Aku mengerti!" (Ema)

"Seperti yang kamu inginkan." (Shiki)

"Tomoe, keluar dan sambut mereka denganku. Untuk saat ini, keluar saja. Dia berkata bahwa dia ingin mendarat di area yang luas, jadi beri tahu aku di mana kita dapat menemukan ladang tempat hewan besar dapat mendarat, sedekat ini dengan sini Semua orang, bagilah dirimu menjadi memasak atau hal lain dan ikuti jejak Mio dan Shiki!" (Makoto)

"Lapangan, ya, aku mengerti. Kalau begitu, aku akan menemanimu." (Tomoe)

Aku memberi perintah saat aku berjalan menyusuri koridor.

aku tidak tahu bagaimana aku harus menyambut dewa!

Aku tidak tahu bagaimana, tapi…

aku harus membuat semua persiapan yang aku bisa.

Aku melangkah keluar.

aku berada di tempat di mana aku bisa melihat ke langit, tetapi bagian langit mana yang harus aku lihat?

Saat aku memikirkan itu, aku langsung melihatnya.

Ada sesuatu yang terbang di langit, seukuran pesawat terbang.

Ini burung.

Seekor burung hitam pekat.

"Itu dia, ya. Tomoe, apakah tempat yang menurutmu cocok?" (Makoto)

"… Ya. Tetap saja, benda itu sangat besar. Seekor burung yang menyaingi naga; tidak, melebihi itu – aku belum pernah mendengar hal seperti itu." (Tomoe)

"Akal sehat tidak berlaku untuk sesuatu yang akan ditunggangi dewa. Pokoknya, tandai tempat kita ingin mereka mendarat sehingga mereka bisa melihatnya dari atas sana." (Makoto)

"G-dewa?!" (Tomoe)

"Ah, baiklah… aku akan memberitahumu tentang itu nanti. Untuk saat ini, cepatlah. Agar kami tidak menunjukkan ketidaksopanan." (Makoto)

"…Burung itu, ia memiliki tiga kaki dan cakar serta paruhnya tajam. Kamu tahu bahwa itu akan menjadi masalah jika menjadi liar?" (Tomoe)

"Mungkin masih lebih aman daripada yang mengendarainya … Tiga kaki?" (Makoto)

Apa?

Agar terlihat sebesar pesawat dari sini, itu harus cukup besar, kan?

Memang, melihat lebih dekat, aku dapat melihat bahwa ia memiliki tiga kaki.

Seekor burung hitam berkaki tiga.

seekor gagak.

Mungkinkah… Yata-garasu?

TLN: Gagak berkaki tiga yang menghuni/mewakili matahari dalam mitologi Asia

Ha ha ha ha.

Aku senang mataku tidak hancur.

aku ingat pernah mendengar bahwa “yata” berarti “besar”, tapi… Ini terlalu besar, bukan…?

TLN: "Yata" dalam "Yata-garasu" berarti "delapan rentang", yang aku kira seharusnya menggambarkan ukurannya. aku percaya ini juga dari mana judul bab itu berasal.

Seukuran pesawat penumpang, ya?

Di torii macam apa ia akan bertengger?

TLN: Torii adalah hal-hal seperti gerbang kayu tradisional besar yang kamu lihat di Jepang. Mereka terlihat seperti tempat bertengger burung raksasa, dan kanjinya secara harfiah berarti sesuatu seperti “burung hinggap”. Bisa googling kalo penasaran.

"Waka, sepertinya mereka telah melihat penandanya. Mereka turun dengan kecepatan yang cukup tinggi." (Tomoe)

"Ah, begitu. Katakan pada semua orang untuk tidak terlalu menatapnya. Kalau begitu, Tomoe. Ayo pergi." (Makoto)

"… Seperti yang kamu inginkan." (Tomoe)

Susanoo.

Memikirkan bahwa aku akan bertemu dua dari tiga dewa Shinto dalam satu kehidupan.

aku tidak tahu siapa yang dia bawa, tetapi dia juga mengatakan bahwa dia bertemu dengan dewi sebelumnya.

aku pikir pertemuan ini mungkin baik untuk aku.

Meski begitu, aku gugup bertemu Susanoo-sama, yang dikenal jahat dan terkadang disebut sebagai dewa penghancur.

—-Sakura-novel—-