hit counter code Baca novel Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu - Chapter 68 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu – Chapter 68 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Babak 68: Malam yang Menyedihkan

Butuh beberapa saat karena pembicaraan rumit tentang posisi geografis membuat aku sakit kepala xx dan Tomoki juga membuat aku sakit kepala. Gandakan masalahnya.

Di perbatasan dunia seorang dunia lain bergerak, tetapi masih belum ada riak yang terlihat.

Saat itu, Rembrandt yang dikenal di dunia sebagai Merchant of Tsige sedang memanfaatkan peluang.

Implementasi rencana penangkapan Stella Fort oleh Limia dan Gritonia.

Dalam pertempuran yang menyebar ke dua arah, kedua pahlawan dari kedua negara meningkatkan moral mereka. Terlebih lagi, karena berkah dari dewi yang telah muncul kembali sekali lagi, posisi manusia mendapatkan keuntungan.

Berkat Dewi.

Itulah yang bisa disebut sebagai dasar dari kekuatan besar yang dimiliki manusia di dunia ini.

Sebelum pertempuran, mereka melaporkan kepada Dewi tentang permulaannya dan perwakilan pasukan melakukan pidato. Dewi menegaskan kedua kekuatan dan menawarkan perlindungan ilahi kepada yang paling dia terima, dan yang tidak, menerima kutukan. Lebih khusus berbicara, orang yang disetujui akan memiliki semua kekuatannya dua kali lipat dan orang yang tidak akan memiliki setengahnya.

Singkatnya, dalam kasus pidato mengalir ke situasi berkah, menempatkannya dalam angka, jarak kekuatan antara dua kekuatan akan empat kali lipat. Jika ada perbedaan besar dalam kekuatan militer mungkin lain cerita, tetapi jika itu normal, perbedaannya adalah putus asa.

Itu sebabnya, di dunia ini, pemenang dan pecundang dari pertempuran antara manusia biasanya diputuskan dalam langkah bicara. Karena hasilnya sudah jelas, itu normal bagi pihak yang dibelah dua untuk menyerah. Demi disetujui oleh Dewi, orang-orang mengejar kecantikan dan juga membuat pakaian dan baju besi sombong yang mengabaikan utilitas hanya untuk pidato dengan Dewi. Yang dia setujui adalah yang menurutnya paling cantik. Para bangsawan dan bangsawan meneliti penampilan orang-orang yang telah menang dalam pidatonya, mau bagaimana lagi ada beberapa yang menjadi gila karena ini. Bagaimanapun, itu terhubung langsung dengan kekuatan negara dan keluarga.

Tapi itu hanya kasus perkelahian antar manusia.

Jika bukan di antara manusia, ceritanya berubah total. Dalam pidatonya dengan Dewi, dia akan memberikan perlindungan ilahi kepada para hyuman tanpa ada pertanyaan yang diajukan. Bahkan jika kita menghitung waktu di masa lalu di mana ada pertarungan, para hyuman tidak menerima berkah, tidak ada saat di mana demi-human mendapatkan berkah. Tidak satu kali. Melawan lawan yang kekuatannya berlipat ganda tanpa pertanyaan, ras iblis, yang awalnya dikenal sebagai demi-human, kewalahan karena inferioritas jumlah mereka. Didesak oleh kebutuhan, ras iblis mulai dengan tegas meneliti strategi dan taktik dan memperoleh pengetahuan berkali-kali lebih tinggi daripada manusia, namun masih berlanjut dengan manusia yang memiliki keuntungan. Sebelum sang Dewi menghilang, ras iblis sedang bertengkar seperti itu.

Ketika Dewi menghilang, jelas, pidatonya menjadi sia-sia. Bahkan jika mereka membuat persiapan dan mengungkapkan keinginan mereka untuk berpidato, mereka tidak mendapatkan berkah atau kutukan.

Berkat 4 kali sekarang tidak menunjukkan efek tidak peduli apakah musuhnya adalah manusia atau setengah manusia. Ras iblis memanggil sejumlah besar binatang iblis dan demi-manusia. Meningkatkan kekuatan mereka hingga batasnya, mereka berbaris menuju perang melawan para hyuman. Mereka hanya pergi langsung dari depan untuk menghancurkan mereka, menghancurkan mereka dengan kekuatan dan angka. Para hyuman yang selalu berada di pihak yang menghancurkan, sekarang dikalahkan oleh ras iblis. Kemenangan, kemenangan, kemenangan, kemenangan. Momentumnya tidak berhenti. Mereka bahkan menghancurkan salah satu dari lima kekuatan utama dan ras iblis dapat memperoleh tanah dalam jumlah besar.

Stella Fort berada di ujung selatan dari kekuatan besar yang hancur, Elision.

Itu adalah benteng kokoh yang telah diserang berkali-kali oleh Limia dari selatan dan Gritonia dari timur.

Jika mereka menyuruh pasukan mengabaikan tempat ini dan pergi ke utara, dalam perjalanan mereka mereka akan terhalang oleh sungai dan rawa besar yang tidak nyaman serta pegunungan. Bukan tidak mungkin tapi akan ada gangguan dari ras iblis. Intinya, untuk bisa menyerang wilayah ras iblis dengan pasukan besar, mereka harus merebut Benteng Stella atau mereka tidak akan bisa maju. Bahwa ada rute sopan yang mengarah langsung ke benteng untuk kedua negara adalah salah satu kecerdikan ras iblis, dan ada beberapa manusia cerdas dalam kelompok yang mulai menyadari hal ini. Meski begitu, dengan semua nyawa yang digunakan untuk pertempuran di benteng ini, itu menghilangkan penalaran dan pengakuan Limia dan Gritonia tentang strategi ini.

Simbol ras iblis yang dibenci. Sebuah benteng yang harus mereka rebut bagaimanapun caranya. Stella Fort adalah keberadaan semacam itu.

“Benteng yang tak tertembus. Benteng iblis yang telah membunuh manusia yang tak terhitung jumlahnya ya. Yah, tidak mengherankan jika kamu ingin menangkapnya sesegera mungkin. Turunnya para pahlawan dan kebangkitan berkat, karena itu, tidak heran mereka sekarang merencanakan serangan lain di medan perang yang dulunya tidak ada harapan”

Dengan berlalunya malam, tirai kegelapan turun dan bayangan benteng naik. Sebelum gerbang kamu bisa melihat bayang-bayang sejumlah besar pasukan yang dikerahkan yang menyebar karena api unggun yang menyala. Sejumlah bayangan berkumpul.

"Ya. Ada beberapa ulama yang mengatakan ini adalah jebakan ras iblis. Namun meski begitu, tempat ini telah menghirup terlalu banyak darah. Limia dan kekaisaran tidak bisa mundur lagi ”

Bayangan lain berdiri di sepanjang bayangan yang mengucapkan kata-kata itu seolah-olah mematuhinya. Kata-kata itu memiliki rasa terkejut dan sebagian darinya, juga mencemooh diri sendiri. Suara yang sedikit rendah datang dari seorang wanita kurus.

“aku pikir menyerang dari tempat lain juga merupakan pilihan. Yah, aku mendukung rencana ini juga, ada banyak teman aku yang "beristirahat" di tempat ini.

Bayangan yang standby beberapa arah di belakang juga membuka mulutnya. Seorang pria. Dia mendukung meruntuhkan benteng ini, tetapi dia dengan jelas menyatakan bahwa ini adalah keputusan emosionalnya.

“Ada juga jumlah ksatria yang tak terhitung yang telah jatuh. Tempat ini adalah titik tak terhindarkan yang harus kita lewati dalam proses kita untuk mengalahkan ras iblis”

Sekali lagi, dua bayangan, kali ini bayangan yang ada di belakang gadis yang berbicara lebih dulu. Pemilik suara itu lagi-lagi laki-laki. Karena suara gesekan logam, orang bisa tahu bahwa pria itu mengenakan baju besi.

“Berkat 4 kali dan pahlawan ya. Aku mengerti bahwa kita berada dalam posisi yang menguntungkan tapi… Aku tidak bisa menghilangkan perasaan buruk ini”

“Sungguh hal yang bodoh untuk dikatakan. Segera akan ada pertemuan makan malam dengan kekaisaran. Perasaan burukmu akan menjadi kenyataan”

Dari bayangan yang berbaris, sebuah suara tak percaya diarahkan.

“Ahahaha. aku tidak merasa seperti ini dengan laba-laba sehingga mungkin kecemasan yang tidak perlu. Bisa jadi karena aku hanya tidak menyukai pahlawan kekaisaran yang disebut Tomoki”

“Siapa tahu Hibiki, aku melihatnya sebagai pemuda yang baik. Dia tampak seperti dia cukup muda tetapi berkepala dingin. Pemuda pemberani, itulah yang kupikirkan”

“Ah, aku setuju dengan Wudi. Bagi aku, dia tampak seperti orang yang menyenangkan. Dia adalah seorang pemuda yang memiliki ketertarikan aneh padanya. Meski berpenampilan seperti itu, ia bisa menggunakan berbagai macam alat sihir dan di medan perang ia bisa memburu puluhan hingga ratusan setan. Sebagai pahlawan, dia luar biasa”

“Kami sama sekali tidak tahu selera Hibiki. Jika aku tidak bertemu dengan Hibiki terlebih dahulu, aku mungkin telah menjadi pedang anak itu. aku merasakan keagungan pahlawan yang sama seperti yang aku rasakan dari kamu ”

“Aku… aku memiliki pikiran yang sama dengan Hibiki. Aku tidak menyukai sesuatu tentang dia. Aku merasa orang itu berbeda dari Onee-chan”

Gadis bernama Hibiki, berpikir bahwa dia akan dibantah oleh semua orang, satu suara dukungan berseru. Bayangan yang lebih kecil dari bayangan lainnya. Suara yang bisa dikatakan masih muda.

“Jadi satu-satunya sekutu yang kumiliki adalah Chiya-chan ya~. Tidak perlu khawatir, aku tidak akan menempatkan perasaan pribadi aku di medan perang. Kalau begitu mari kita pergi makan malam dan kemudian tidur. Kita akan menyerang pada larut malam kan?” (Hibiki)

Larut malam, atau lebih tepatnya, melakukan pertemuan makan malam hanya beberapa jam sebelumnya? Betapa santainya, itulah yang dipikirkan Hibiki. Apakah karena hanya itu yang mereka harapkan darinya dan pahlawan lainnya? Atau karena mereka yakin dengan apa yang disebut berkat 4 kali?

Ini juga untuk melakukan konfirmasi terakhir dari strategi, tetapi dengan dalih makan malam. Merasakan firasat buruk berpadu dengan pahlawan Limia yang masih belum banyak diketahuinya, Otonashi Hibiki sekali lagi menatap api unggun.

(Aku akan menjatuhkan tempat itu. Jenderal iblis adalah raksasa tipe kekuatan dengan 4 tangan. Kami dan pasukan kekaisaran, tidak peduli kelompok mana yang bertemu, para pahlawan akan bersatu kembali di tempat jenderal iblis berada dan menyerang ini ya. Ini adalah memperkirakan bahwa kekuatan militer pasukan gabungan kita kira-kira lima kali lipat dari sisi ras iblis. Terlebih lagi, jika kita menghitung separuh kekuatan mereka, pada dasarnya adalah 20 kali? aku tidak mengerti angka dalam pertempuran tetapi 20 kali adalah jumlah yang membawa ketenangan pikiran. Tapi yah~ intensitas benteng tidak dibelah dua, jadi tidak seperti kita memiliki keunggulan di medan. 4 kali adalah sesuatu yang dihitung secara keseluruhan kan? Sisi kita digandakan dan yang lainnya dibelah dua Jadi, jika ras iblis hanya meniadakan "separuh" itu, keuntungannya hanya dua kali lipat) (Hibiki)

Dalam hal taktik, ras iblis lebih baik. Dia ingat kata-kata itu dari sebuah pertemuan. Bahkan tidak perlu melakukan konfirmasi akhir. Mendapatkan berkah, menyerang dari dua arah dan jika bagian atas muncul, gunakan pahlawan untuk mengalahkannya. Hal yang sederhana. Untuk beberapa alasan, karena keinginan kekaisaran, serangan itu berubah menjadi serangan malam.

Ras iblis mengetahui gerakan manusia pada tingkat tertentu, itulah yang dipikirkan Hibiki. Dalam hal ini, harus ada semacam tindakan yang berbeda dari semua situasi sebelumnya, namun, tidak ada reaksi yang terlihat. Yg beralamat buruk.

Di dunia ini ada keajaiban. Jika demikian, bahkan tanpa meriam di dalam benteng mereka seharusnya bisa tiba-tiba menghujani serangan yang mirip dengan meriam dari sisi mereka. Lebih tepatnya, aku terlalu banyak berpikir, itulah yang dia pikirkan. Mempertimbangkan aplikasi, dia bahkan tidak bisa memperkirakan jenis sihir apa yang mereka miliki.

Kegelisahan semacam itu mungkin yang membuat Hibiki memiliki firasat buruk.

“Selamat datang, pahlawan-sama Limia”

Mendekati paviliun, Hibiki yang merenung disambut oleh suara ceria.

“Ara, bukankah ini putri Lily? Terima kasih telah bersusah payah bertemu dengan aku. aku merasa terhormat diundang dalam kesempatan ini ”(Hibiki)

Hibiki yang tersenyum menghentikan pikirannya dan mengucapkan kata-kata yang telah disusun sebelumnya secara refleks. Demi tidak bersikap tidak sopan, teman-temannya dan para bangsawan yang menemani mereka diajari beberapa hal. Gadis itu diingatkan untuk menggunakan kata-kata yang sopan.

Pihak lainnya adalah putri Gritonia, kekuatan besar yang setidaknya memiliki skala pengaruh yang sama dengan Kerajaan Limia. Tidak peduli apakah dia seorang pahlawan, sebagai individu, orang ini bukanlah seseorang yang bisa kamu lakukan dengan tidak sopan. Hibiki merasa gugup.

“aku memiliki sentimen yang sama. Maaf karena telah memanggilmu ke sini. Kami telah menyiapkan sedikit layanan untuk kamu dan orang-orang yang akan menjadi kawan seperjuangan kamu. Malam ini tolong pulihkan energimu ”(Lily)

Saat dibingungkan oleh kejadian langka memiliki seorang bangsawan yang membimbingnya, pahlawan Limia mengikuti langkah gadis itu.

Di meja bundar yang disiapkan, sudah ada sejumlah orang yang duduk.

Ketika mereka melihat kedatangan Hibiki, orang-orang itu menghentikan percakapan mereka, berdiri dan bertemu dengan sang putri dan gadis yang dibimbing olehnya.

"Hai! Ini sebelum tidur siang tapi, mari kita nikmati makanannya tanpa memikirkan peringkat!”

"Sekarang, Hibiki-sama, silakan lewat sini"

Mengikuti sang putri, Hibiki diserang oleh perasaan melankolis. Itu karena kata-kata yang ditujukan padanya. Betapa ringannya mereka.

Lebih jauh lagi, kekaisaran anehnya tidak mengatakan apa-apa tentang apa yang dikatakan, membuatnya merasa muak. Bahwa teman-temannya sendiri tidak menunjukkan ketidaksenangan apa pun juga menakutkan.

Seperti yang diharapkan, Hibiki dipandu ke kursi kosong tepat di samping kursi di mana pahlawan kekaisaran, Iwahashi Tomoki, berada. Tidak ada tempat lain untuk duduk di samping yang satu ini. Menolak kursi yang telah dipandu sang putri adalah tindakan tidak sopan. Apalagi yang bilang tidak perlu mempermasalahkan pangkat, adalah orang yang tidak memaafkan ketidaksopanan.

Sambil menghela nafas dalam pikirannya, Hibiki menunjukkan senyum palsu yang dibuat dengan baik kepada sang putri. Dan menghadapi Tomoki.

“Terima kasih atas pertimbanganmu, Tomoki-kun. Ini akan menjadi perang malam tapi, mari kita berdua melakukan yang terbaik ”(Hibiki)

Kata-kata umum. Hibiki sudah tahu Tomoki lebih muda darinya bahkan saat pertama kali mereka bertemu, jadi dia memutuskan untuk memanggilnya dengan akhiran –kun.

Kunjungi lightnovelreader.com untuk bab tambahan.

“Kami sudah terbiasa dengan pertempuran malam jadi tidak apa-apa. Kami bahkan mungkin bisa menutupi sisi Limia juga ”(Tomoki)

“Itu meyakinkan. Kami tidak memiliki banyak pengalaman dalam pertempuran malam skala besar jadi aku berharap banyak dari sisi kamu ”(Hibiki)

“Apalagi, ini adalah pertarungan mid-boss. Mari kita akhiri ini dalam satu sapuan dan minta Dewi memuji kita. Ah, aku ingin tahu apakah dia akan memberi kita lebih banyak kekuatan ”(Tomoki)

“Sekarang setelah kamu menyebutkannya, pidato pemberkatan dilakukan oleh Tomoki-kun kan? Akankah aku bisa bertemu Dewi lagi? aku belum pernah bertemu dengannya sejak pertama kali, dan ada banyak hal yang ingin aku tanyakan padanya ”(Hibiki)

Hibiki merasa situasi yang dia alami berbeda dengan situasi yang dijelaskan Dewi sendiri, jadi dia ingin bertemu dengannya lagi. Meskipun dia memiliki kekuatan dan perlindungan ilahi, satu-satunya saat dia berbicara dengannya adalah di awal.

Dia merasakan perasaan tidak nyaman pada kata-kata "bos tengah" Tomoki, jadi Hibiki mengubah pikirannya menjadi Dewi dan mempertahankan senyumnya.

“Ah, juga, level berapa kamu sekarang Hibiki?” (Tomoki)

Tomoki tiba-tiba menanyakan levelnya pada Hibiki. Anggota lain dipandu oleh bendahara, mengambil tempat duduk mereka dan masing-masing mengobrol dan membawa makanan yang disajikan ke dalam mulut mereka. Hibiki juga ikut makan tapi tidak bisa mencicipi makanan dengan benar. Dia sedang tidak mood untuk menikmati makanannya.

Satu-satunya yang terlihat tidak nyaman adalah Chiya yang memiliki pendapat yang sama tentang perasaan tidak enak pada Tomoki. Dan seorang gadis dari sisi kekaisaran yang seumuran dengan Chiya, mulai berbicara dengannya dan sedikit demi sedikit dia memanjakan dirinya sendiri atau begitulah kelihatannya.

"Aku? aku 430 sekarang ”(Hibiki)

"Jadi begitu. aku telah menjadi 605 sekarang ”(Tomoki)

“Heh~ itu mengesankan. Dan itulah seberapa banyak kamu telah berpartisipasi di medan perang ”(Hibiki)

"Ya. Itu sebabnya, Hibiki-san, kamu mungkin 3 tahun lebih tua dariku tapi, bisakah kamu tidak memanggilku dengan –kun? Tidak perlu terlalu jauh memanggilku dengan –sama, -san mungkin baik-baik saja, ketika berbicara dengan seseorang yang lebih kuat” (Tomoki)

(Siapa yang bilang tidak perlu memikirkan pangkat?!)

Hibiki mati-matian mencoba menahan tsukkomi yang ingin dia lakukan. Senyum palsu 100% di wajahnya sekarang menunjukkan tanda-tanda runtuh.

“Aku minta maaf. aku masih menggunakan kebiasaan pihak lain untuk berbicara. Mulai sekarang aku akan berhati-hati ”(Hibiki)

“Tidak, aku tidak keberatan. Juga, aku minta maaf tapi, aku tidak suka pidato formal ”(Tomoki)

(aku hanya menambahkan –desu. Tidak mungkin aku mengharapkan pidato formal dari kamu yang mengatakan "domo" dan "bijih"! Dan juga, jika kamu tidak keberatan, jangan sebutkan itu! baik untuk melepaskannya begitu saja?!) (Hibiki)

“Aku tidak keberatan dengan pidato formal, jadi tidak apa-apa. Tidak apa-apa untuk berbicara sesukamu ”(Hibiki)

"Apakah begitu? Iya, itu sangat membantu. aku merasa tidak aman ketika aku akan mengacaukan kamu lihat. Kita akan melakukan serangan cepat pada jendral iblis hari ini, jadi aku berpikir untuk meminta Hibiki-san dan yang lainnya menemani kita dari awal, bagaimana?” (Tomoki)

Dalam arti tertentu, ini adalah percakapan antara perwakilan kedua negara. Ini adalah tautan untuk diplomasi, itulah yang dipikirkan Hibiki. Meski begitu, dia merasa kepalanya akan pecah karena anemia karena kata-katanya.

Jika ini adalah sisi lain, dunia lain, seorang kouhai yang mengambil sikap seperti itu akan mendapatkan khotbah yang tepat. Atau mungkinkah siswa sekolah menengah saat ini semuanya seperti ini? Jika itu masalahnya, dia bersyukur bisa datang ke dunia yang berbeda. Tidak ada berkah yang lebih baik dari ini.

“… Itu adalah proposal yang menyenangkan, tapi kita harus mendorong orang-orang Limia dan berpartisipasi dalam pertempuran. Ketika saatnya tiba, aku akan bergegas, oke? ” (Hibiki)

Sambil merasakan ekspresinya sendiri berkedut, Hibiki entah bagaimana bisa melewati pertemuan makan malam, yang juga disebut sebagai ujian kesabaran.

Hanya satu orang, Chiya, yang disibukkan oleh keadaan Hibiki. Ketika pertemuan makan malam berakhir dan mereka meninggalkan paviliun, mereka kembali ke kamp mereka sendiri dan gadis itu dengan cemas mendekati Hibiki.

“Hibiki onee-chan, kamu baik-baik saja? Haruskah aku menyajikan teh untuk kamu agar tenang? ” (Cia)

“Chiya-chan, astaga, seberapa baik dirimu! Jika si idiot itu memiliki kesopanan sebanyak ini, ceritanya akan sedikit berbeda!” (Hibiki)

Anggota lain tidak mengerti mengapa Hibiki marah dan hanya bisa memiringkan kepala.

"Hibiki, mungkinkah kamu tidak menyukai makanan kekaisaran?"

“Jika itu masalahnya, kamu seharusnya memberi tahu pihak lain atau sebaliknya akan berubah menjadi Hibiki-dono yang tidak sopan”

Mendengar kata-kata yang melenceng, seperti yang diharapkan, bahkan dia harus menghentikan langkahnya.

“Eh?! Seberapa serius kamu mengatakan itu?! Kenapa percakapannya tidak berubah menjadi betapa kasarnya Tomoki padaku, bukankah itu aneh kalian ?! ” (Hibiki)

Chiya juga setuju dengan Hibiki dan mengangguk beberapa kali.

“A-Apa yang membuatmu begitu marah? Tomoki-dono mengalami kesulitan mengadakan pertemuan makan malam yang nyaman, mengatakan bahwa dia akan memberi kami dukungan dalam pertarungan, apalagi, dia dengan santai menunjukkan kepada Hibiki tentang menggunakan –kun pada orang yang berperingkat lebih tinggi. Dan setelah itu, bukankah proposisinya yang dapat dipercaya itu bagus?”

Naval, prajurit wanita yang dianggap Hibiki sebagai pendamping paling banyak di medan perang, mengeluarkan kata-kata seolah menghitung sebuah cerita pendek.

"Apa yang kamu lihat di mesin kasar kecepatan penuh itu untuk mencapai kesimpulan seperti itu ?!" (Hibiki)

Hibiki tercengang dengan kata-kata temannya sendiri. Bahkan Bredda dan Wudi, yang biasanya memperingatkan Naval ketika dia mengatakan terlalu banyak, setuju dengan kata-kata Naval.

(Apa ini? Apakah kamu memberi tahu aku bahwa semua orang menjadi aneh ketika mereka bertemu dengannya?) (Hibiki)

Meski begitu, Chiya dan aku baik-baik saja. Apa yang sedang terjadi? Hibiki tidak berpikir dia harus memikirkan tentang bagaimana berbicara dengan teman-temannya agar mereka mengerti. Dia mulai berpikir ada semacam alasan untuk itu.

“Yah, mari kita kesampingkan itu untuk saat ini. Aku sedikit lepas kendali. Oke, mari kita tidur. Pertarungan sudah dekat. Chiya-chan, ayo tidur bersama” (Hibiki)

Mengejar titik ini saat ini tidak akan berhasil. Ketika mereka tidur dan bangun, perang sudah dimulai. Dia mengerti bahwa dia seharusnya tidak membawa perselisihan yang tidak perlu.

Ketika Hibiki kembali ke kamarnya dengan Chiya, dia sangat tersentuh dengan betapa mudahnya dia bisa tertidur.

—-Sakura-novel—-

Daftar Isi

Komentar