Prolog 2: Hadiah perpisahan adalah sebuah rahasia

Penerjemah: Reigokai

Editor: Izmir, Haruha

Meringkas apa yang dikatakan Tsukuyomi-sama, jadinya seperti ini. Sebenarnya garis besar transportasi dan prosedurnya sudah dijelaskan semua.

Orang tuaku sepertinya datang dari dunia lain. Sejak muda, kakek-nenek aku sudah meninggal dan aku diberitahu bahwa kami tidak memiliki hubungan dengan kerabat kami tetapi … untuk berpikir itulah alasannya.

Selama berada di sana, karena takdir, mereka membuat perjanjian dengan dewa dunia lain. Itulah yang tampaknya telah membawa aku ke situasi ini.

Artinya, harga itu adalah 'suatu hari aku akan mengambil satu hal penting dari kamu'.

Apakah pria itu iblis?!

Dan sepertinya orang tuaku menyetujuinya.

Sekarang aku memikirkannya, kakak perempuanku, adik perempuanku dan aku, kami bertiga diajari semua pekerjaan rumah tangga, dan dibuat untuk belajar seni bela diri. Memikirkan itu adalah persiapan?! Demi pergi sendirian kapan saja?!

Nononononono jangan bercanda. Sesuatu seperti dunia lain, aku belum pernah mendengar sepatah kata pun dari orang tua aku.

Yah, bahkan jika mereka memberitahuku, aku hanya akan melihat mereka seolah-olah mereka adalah orang yang berbahaya.

Ayah aku dikatakan sebagai penulis yang mengkhususkan diri dalam membuat novel fantasi dengan banyak kehadiran dan kenyataan yang meluap, tetapi untuk berpikir itu karena dia telah mengalami hal yang nyata. Penggambaran steak naga dan caranya berbicara tentang kenyamanan tidur di kandang adalah momen yang mengharukan.

Dan dunia yang akan aku tuju sekarang adalah dunia fantasi yang dipenuhi keajaiban.

Sepertinya aku akan dikirim ke dunia itu dengan kekuatan yang melampaui rekan-rekanku. Karena berbagai alasan, orang-orang yang dipindahkan dari duniaku semuanya sangat kuat.

Dalam arti tertentu, rasanya seperti aku akan dibebaskan dari pakaian yang sangat berat. Ini tidak seperti aku akan diberikan keabadian jadi aku akan mati jika aku terbunuh, atau begitulah yang telah aku peringatkan. (TL: Shiro berhenti, ini bukan ceritamu)

Dari apa yang Tsukuyomi-sama katakan, tampaknya hanya dengan hidup di duniaku adalah hal yang luar biasa.

Tidak hanya kekuatan sihir di tempat itu yang praktis tidak ada, perlindungan ilahi para Dewa hampir tidak bisa dijangkau. Ini adalah dunia yang keras. Itu adalah jenis tempat yang aku tinggali sampai sekarang, atau begitulah yang aku katakan.

Meskipun aku hanya hidup normal … kualitas yang nyaman.

“Yah~ aku benar-benar minta maaf karena meneriakimu. Sepertinya kamu mengalami kesulitan Tsukuyomi-sama.” (Makoto)

Dan terlebih lagi. Berada di antara makhluk-makhluk luar biasa dan istimewa seperti kakak perempuan dan adik laki-lakinya, kesulitan yang harus dilalui Tsukuyomi karena itu… Aku merasakan emosi yang meluap dari situasinya. Yah, bahkan dengan situasi ini, diteriaki oleh seseorang yang hampir tidak dia kenal. Dia pasti mengalami kesulitan.

“Yah, untuk berpikir kamu akan mengerti aku! Untuk merasakan perasaan yang begitu bahagia, sudah berapa lama? Tapi jika kita harus mengatakannya, Makoto-dono juga kasar.” (Tsukuyomi)

Dia mengerti perasaanku sebagai satu-satunya pria di antara dua saudara perempuan. Memikirkan suatu hari akan datang ketika aku akan mendapatkan simpati semacam ini! aku akan mengoreksi diri aku sendiri, jika ada agama Tsukuyomi Mikoto aku akan masuk! Tsukuyomi-sama banzai!

“Meski begitu, aku dan saudara perempuan aku telah menjalani kehidupan normal sampai sekarang. Bagi seorang dewi untuk memberi tahu kami ini sudah terlambat ”(Makoto)

“Dari semua dunia di luar sana, duniamu adalah yang paling keras. Di mata orang lain, rasanya seperti berada di kedalaman lautan atau hidup di lautan lava. Ngomong-ngomong, orang itu benar-benar meluangkan waktunya ”(Tsuki)

Kami sedang menunggu orang yang bertanggung jawab atas dunia lain tapi…

Dengan ini, sepertinya orang itu tidak akan datang.

Tampaknya dunia adalah tempat yang cukup populer yang didasari oleh kehadiran seorang Dewi dan roh. Dalam hal apa itu populer, jujur, aku tidak tahu.

Omong-omong, aku sudah menandatangani hal yang Dewa berikan kepada aku. Setelah diyakinkan tentang hal itu, oke?

Lagi pula, jika aku tidak pergi, kakak perempuan aku atau adik perempuan aku harus pergi.

aku bermasalah kamu tahu? Benar-benar bermasalah.

Karena, kamu tahu, aku tidak akan bisa bermain game. Di dunia di mana mesin tidak ada, aku bahkan tidak akan dapat mengajukan petisi untuk game seluler. aku harus mengucapkan selamat tinggal pada semua manga dan novel aku.

Di PC aku jelas ada hal-hal yang tidak dapat ditunjukkan kepada anak berusia 18 tahun atau kurang. Jika ketahuan, aku tidak akan bisa menjelaskannya sama sekali.

aku seorang pria yang sedang tumbuh sehingga kamu harus memahami aku, kan?!

Itu sebabnya aku berbicara dengan Tsuki-sama tentang hal itu dan mencoba memintanya untuk membungkusnya dengan cara yang tidak akan disadari oleh keluarga aku.

aku akan mengatakannya dengan cara yang jahat tetapi selain dari keluarga aku, aku tidak peduli siapa lagi yang mendengar tentang ini.

Karena terpojok, aku mengerti betapa kecilnya aku. Tapi itulah yang benar-benar aku rasakan.

Namun, itu tidak baik.

Itu sebabnya aku memutuskan untuk menyerah hanya memikirkan aku. Bagaimana mengatakannya, aku terkejut dengan betapa aku memprioritaskan diri aku sendiri.

Tapi aku ingin melakukan sesuatu tentang sejarah kelam aku (TN:Badum tssss*)

Memang benar dia mengatakan kepada aku bahwa aku tidak bisa kembali, tetapi untuk keluarga aku yang tidak akan dapat aku lihat lagi, untuk menemukan itu dan hal-hal semacam itu.

“Agar anak itu memiliki hobi seperti itu!” (Ayah Makoto)

“Menjadi anak kita sungguh tidak sopan!” (Ibu Makoto)

“Onii-chan* kotor!” (Adik perempuan Makoto/imouto) (*Kakak laki-laki)

“Apa Otouto! Mungkinkah dia menatapku dengan mata seperti itu?!” (Kakak perempuan Makoto/Nee-chan) (*Adik laki-laki)

NOOOOOOO!!! BERHENTI IIIITTT!!!!! (Makoto)

Aku tidak akan bisa menerimanya! Membayangkannya saja membuatku ingin bunuh diri!

"Jangan khawatir" (Tsuki)

Tapi Tsuki-sama berbeda. Sementara aku menggeliat di dalam kegilaan hati aku dan akan ditelan olehnya, dia mengatakan ini kepada aku.

"Semua impian, buku dan perangkat lunak pria itu, dan juga bagian dalam HDD kamu, aku akan bertanggung jawab untuk menghilangkannya!" (Tsuki)

Tsuki-sama mengatakannya sambil mengangguk. Dia mengerti segalanya, segalanya tentang itu. Dewa, kamu adalah dewa! Bahkan jika kamu masih kecil, di peringkat aku kamu sekarang nomor satu! kamu telah menjadi dewa utama!

aku terkesan dia tahu kata-kata canggih seperti HDD. Nah, kali ini aku tidak terlalu memikirkan hal itu. aku hanya bersyukur bahwa mimpi buruk itu telah hilang.

Nah, dengan ini dan itu kami berbicara tentang masyarakat dan itu sambil minum teh yang dibawa keluar. aku menghabiskan waktu dengan Tsuki-sama.

“Ngomong-ngomong, aku mengerti bahwa di dunia itu aku akan menjadi luar biasa secara fisik dan sihir tapi…” (Makoto)

"Umu" (Tsuki)

“Kau tahu, bukankah aku akan menerima kemampuan khusus atau semacamnya? Seperti penghalang yang kokoh atau mata iblis kebenaran atau Rose Logia atau fase Surgawi?”

Yah, jika aku memiliki jumlah kekuatan sihir yang luar biasa mungkin tidak ada. Tapi sebagai roman aku mendambakan itu.

Kunjungi lightnovelreader.com untuk bab tambahan.

Ada banyak orang yang mendapatkannya ketika mereka pergi ke dunia lain, kau tahu? Itu sebabnya aku menginginkannya, kamu tahu? Padahal itu hanya di dunia fiksi.

Dari apa yang aku dengar, ada setengah manusia dan bahkan ras binatang jadi meskipun aku memiliki kelainan, aku tidak boleh didiskriminasi.

Maka alangkah baiknya jika aku memilikinya, itulah yang aku pikirkan.

"Tentu saja kamu akan!" (Tsuki)

"Dengan serius?! Jenis apa? Jenis apa yang akan aku dapatkan?” (Makoto)

aku pikir itu akan menjadi permintaan yang mustahil~. kamu hanya akan tahu jika kamu bertanya ya

"aku tidak tahu. aku minta maaf tapi itu akan menjadi kejutan ketika kamu mendapatkannya. aku hanya bisa pergi ke sana sekali dan aku tidak akan dapat berkomunikasi dengan kamu, jadi aku hanya akan memberi kamu petunjuk, oke? ” (Tsuki)

“O~ aku harap itu adalah sesuatu seperti skill kosong yang memungkinkanmu membuat kekuatan apa pun yang kamu inginkan” (Makoto)

“Tidak, bukan itu. aku minta maaf tapi aku memiliki batasan dalam kemampuan aku sebagai dewa ”(Tsuki)

“??” (Makoto)

“aku dikatakan sebagai orang yang mengatur malam dan bulan tetapi atribut aku yang sebenarnya benar-benar ambigu. Mungkin seperti yang kamu katakan, 'keterampilan kosong' ”(Tsuki)

“Itulah mengapa aku akan memberikan yang terbaik yang aku bisa dengan kekuatan aku, tetapi aku tidak tahu bagaimana itu akan berkembang. Bahkan mungkin menjadi sesuatu yang tidak kamu inginkan. aku minta maaf ”(Tsuki)

Mengatakan bahwa Tsuki-sama mengundang aku untuk datang.

Mengikuti apa yang dia katakan, aku duduk di sampingnya dan dia meletakkan tangannya di atasku dan aku merasakan sesuatu mulai mengalir di dalam diriku. Sesuatu itu masuk ke tulang belakang aku dan mulai beredar ke seluruh tubuh aku, lalu mengelilingi dada aku, mulai berkumpul di sana dan kemudian menenangkan diri. Apakah ini berkat yang dia katakan akan dia berikan padaku?

“aku merasa ada sesuatu yang menumpuk. Apakah ini yang kamu sebut titik asal?” (Makoto)

“Itu benar, kamu cepat dalam ketakutan. Tidak ada masalah dengan persepsi lingkungan kamu. Ketika kamu membayangkan diri kamu membiarkannya keluar, daya akan aktif. Nah, perasaan melepaskannya di telapak tangan adalah yang paling mudah dipahami. Ngomong-ngomong, saat ini tidak mungkin. Bagaimanapun, tempat ini masih merupakan dunia aslimu ”(Tsuki)

Aku ingin mencobanya tapi Tsuki-sama, sambil tertawa, menahanku.

“Juga Makoto-dono, aku akan memberitahumu ini bahkan jika itu sudah dikatakan dalam kontrakmu tapi, dewi di sisi lain juga akan memberimu kekuatan. kamu akan meninggalkan dunia kamu saat ini sehingga kami setidaknya akan memberi kamu manfaat sampingan dengannya ”(Tsuki)

Sekali lagi dengan ekspresi minta maaf, Tsuki-sama menundukkan kepalanya.

“Tidak mungkin, Tsukuyomi-sama. aku bersyukur. Mungkin, mungkin saja, jika aku diusir tanpa penjelasan ketika aku menolak kamu dan di hari berikutnya salah satu saudara perempuan aku menghilang, aku akan menyesalinya selama sisa hidup aku ”(Makoto)

“Makoto-dono benar-benar baik. Dia akhirnya datang ”(Tsuki)

“Akhirnya ya. Kami telah berbicara lama. Tidak, kami bisa ”(Makoto)

“Jika tidak apa-apa denganmu, aku bisa merekam semua percakapan kita di bantal mimpi. Apakah benar-benar baik-baik saja dengan hanya ini? ” (Tsuki)

Di tangan Tsuki-sama ada dua surat.

Ketika aku bertanya kepada Tsuki-sama apakah aku bisa meninggalkan sesuatu, dia memberi aku banyak cara dengan cara yang patah hati, tetapi pada akhirnya aku memutuskan untuk pergi dengan surat. Satu ditujukan kepada orang tua aku dan yang lainnya untuk saudara perempuan aku.

Untuk orang tua aku, jika aku memberi tahu mereka tentang dunia lain, mereka akan mengerti tetapi menggunakan kata-kata itu untuk saudara perempuan aku sulit bagi aku, jadi aku membuat dua dari mereka. Jika setelah itu orang tua aku memutuskan untuk memberi tahu saudara perempuan aku tentang kebenaran, aku akan menyerahkannya pada keputusan mereka.

Sebaliknya, aku bertanya apakah mungkin bagi aku untuk mengambil sesuatu dan diberitahu bahwa mereka dapat membuat beberapa akomodasi untuk itu.

aku memilih berbagai buku dan alat tulis (bolpen dan pensil timah tidak boleh digunakan, jadi aku harus mengaturnya dengan pensil). aku ingin membawa sedikit makanan juga tetapi untuk beberapa alasan aku ditolak. Mungkin ada banyak hukum untuk pengelolaan dunia. Pelestarian apa yang sudah ada ya.

"Ya, aku tidak keberatan- Uo ?!" (Makoto)

Tubuhku menjadi transparan. Aku mencoba memastikannya dan tubuhku sepertinya menjadi setengah transparan?!

"Apa?! Dia berencana membawamu pergi tanpa memberitahuku?! Apa yang dia pikirkan, wanita bodoh itu!” (Tsuki)

Tsuki-sama juga panik. Bukannya aku akan mati, aku hanya dibawa pergi, jadi aku merasa sedikit lega.

“Makoto-dono, maafkan aku! Dewa yang akan kamu temui sekarang, tidak ada yang membantu jika kamu menyembunyikan ketidaksenangan kamu. Dia adalah orang yang cukup merepotkan. Tetapi jika kamu bisa, tolong, abaikan tindakannya ”(Tsuki)

Tsuki-sama adalah orang yang bijak dalam berbicara. Dia mungkin sudah berhubungan dengan banyak orang.

Aku tersenyum sambil mengangguk.

Dia membuat aku memutuskan untuk pergi ke dunia lain dan mampu membuat aku menerimanya. Dia berbicara dengan aku dan menenangkan pikiran aku.

Itu adalah kata-kata dari Tsukuyomi Mikoto itu. Bahkan jika yang akan aku temui adalah Dewi yang belum pernah terjadi sebelumnya, aku akan menerimanya. (ED: Dia berarti dewi dari dunia lain, kan?) (TN: Ya. Kutipan "Aku akan bertemu")

—-Sakura-novel—-