Bab 1 – Perjalanan ke Belifaire

Suatu hari, aku—Haruto Yuki, seorang siswa SMA, tiba-tiba dipanggil ke dunia lain bersama seluruh kelasku sebagai pahlawan.

Namun, karena aku tidak memiliki gelar 'Pahlawan', aku diusir, dan hampir dibunuh oleh pemanggil, Kerajaan Glicente.

Di sana, aku bertemu dengan eksistensi yang mengaku sebagai dewa, dan dengan bantuan berbagai keterampilan curang yang aku peroleh darinya, aku mulai bekerja sebagai seorang petualang di Kerajaan Perdis.

Akhirnya, aku menjadi petualang peringkat EX, peringkat petualang tertinggi yang pernah dicapai, dan bersama dengan petualang lain dan para elf yang desanya diserang oleh Glicente, aku membalas dendam pada Kerajaan Glicente.

Setelah itu, aku membangun kembali administrasi internal Glicente, mengirim pahlawan lain ke Labirin Nargadia untuk melatih mereka, menjadikan bos labirin, seekor naga, menjadi rekanku, dan akhirnya mendirikan perusahaan dagangku sendiri di Kerajaan Perdis…Aku baru saja menjalani kehidupan dunia lainku sepenuhnya.

Tujuanku berikutnya adalah Kekaisaran Galzio, tempat diadakannya turnamen pertarungan. aku berencana untuk menguji kekuatan teman aku di turnamen. Kemudian, aku mendengar bahwa kami akan melewati negara bernama Negara Suci Belifaire, jadi kami memutuskan untuk mampir.

～

Ada delapan anggota dalam perjalanan ini, termasuk aku.

Pertama, tunanganku, Finne, seorang petualang. Diikuti oleh Iris, putri Kerajaan Perdis dan juga tunanganku, serta pengiringnya Asha. Lalu ada Suzuno, salah satu pahlawan yang dipanggil ke dunia ini bersamaku, juga tunanganku; Ephyr, mantan putri desa elf; Kusel, mantan ksatria Glicente; dan Zero, naga yang merupakan monster bos labirin Nargadia namun berubah menjadi manusia dan memutuskan untuk mengikutiku.

Tujuan kami, ibu kota Negara Suci Belifaire, berjarak dua minggu perjalanan dengan kereta dari ibu kota kerajaan Kerajaan Perdis, tempat kami berada saat ini.

Perbatasannya kira-kira setengah jalan, atau sekitar satu minggu perjalanan jauhnya.

Ini mungkin tampak seperti perjalanan yang panjang dari sudut pandang dunia asliku, tapi bagi penghuni dunia ini, perjalanan pada level ini adalah salah satu yang terpendek. aku, misalnya, sudah cukup terbiasa dengan kesadaran akan dunia ini, jadi aku tidak merasakannya sama sekali memberatkan.

Selama perjalanan, ada kalanya monster dan bandit muncul, tetapi semua orang mengambil inisiatif untuk mengalahkan monster tersebut, dan Zero khususnya secara proaktif mencari bandit tersebut bahkan sebelum mereka mendekat.

Kebetulan, para bandit sering kali mendapatkan hasil rampasannya setelah dikalahkan, yang juga memberikan penghasilan tambahan yang tidak terduga.

Jadi aku punya banyak waktu luang selama perjalanan, dan aku menghabiskan banyak waktu untuk tidur siang di atas gerbong. Kadang-kadang, saat Kusel ingin bertanding, aku akan memanjakannya di subruang di luar pintu gerbong, yang telah aku ciptakan —— dunia terpisah tempat semua orang biasanya menghabiskan waktu mereka.

Ada pos pemeriksaan di perbatasan sepanjang jalan, tapi kami dapat melewatinya dengan mudah dengan menunjukkan belati berlambang Kerajaan Perdis dan kartu petualang peringkat EX aku.

Saat memasuki Negara Suci Belifaire, jalanan bersih dan terawat.

Perjalanannya damai, sesekali ada pedagang yang lewat dan kereta seperti petualang dalam perjalanan menuju Kerajaan Perdis.

～

Suatu hari setelah memasuki Negara Suci Belifaire dan kembali dalam perjalanan, aku mengajukan pertanyaan.

“Adakah yang tahu kenapa kemunculan monster berkurang drastis sejak kita melintasi perbatasan?”

Iris menjawab pertanyaanku.

“Itu karena para ksatria suci di kota suci secara teratur memusnahkan monster. Ini adalah praktik kuno untuk membuat pedagang lebih aman datang dan pergi.”

“Ohh, kalau begitu mereka harus mempunyai pertimbangan yang tepat untuk masyarakat.”

“Ya, negara sendiri mempunyai kekuatan untuk melakukan hal tersebut dan lebih dari itu. Itulah sebabnya seluruh Negara Suci Belifaire, termasuk kota suci yang akan kita kunjungi, berkembang secara ekonomi dan memiliki makanan yang berlimpah.”

Tentu saja, jika jumlah monster, bandit, dan sejenisnya lebih sedikit, akan lebih mudah bagi para pedagang untuk berkumpul.

Lalu aku tiba-tiba teringat sesuatu dan bertanya pada Asha.

“Asha. Aku perhatikan tidak banyak petualang yang lewat, apakah tidak ada guild petualang di kota suci?”

“Tidak, ada. Seperti yang sang putri katakan, para ksatria suci memusnahkan monster, tapi guild petualang juga memusnahkan monster di sepanjang jalan. Jelas sekali, para ksatria suci saja tidak bisa menangani semuanya.”

Asha benar.

Tapi ada satu hal yang masih menggangguku.

“Apa yang mereka lakukan saat monster kuat muncul?”

“Tidak ada petualang peringkat S di negara ini, jadi kurasa mereka mengumpulkan semua orang untuk menghadapinya.”

“Tidak ada?”

"Ya."

Jika mereka melakukannya, maka negara ini akan hancur…yah, jika mereka menipiskannya secara teratur, aku rasa mereka tidak perlu khawatir monster sekuat itu akan muncul.

Dengan pemikiran itu, aku hendak naik kembali ke atas kereta ketika aku merasakan tatapan di belakangku.

Aku berbalik dan melihat Finne sedang menatapku dengan ekspresi tercengang di wajahnya.

“Tidur siang lagi…?”

“Iya, cuacanya bagus sekali, membuatku mengantuk. Kami juga sudah makan siang. Apakah kamu tidak pernah mengantuk, Finne?”

“Yah, terkadang…”

Finne dengan cepat berbalik setelah mengatakan itu.

Sepertinya dia juga mengantuk.

"Apakah kamu ingin bergabung dengan aku? Di sini nyaman dan berangin, jadi bagaimana?”

Finne masih agak ragu-ragu, tapi Asha mengatasinya

“Tidak apa-apa, Finne, aku yang mengambil kendali.”

“Terima kasih, Asha. K-Kalau begitu, aku akan membawamu ke sana…”

Finne, dengan sedikit malu, naik ke atas kereta bersamaku.

Bagian atasnya diperkuat dengan sihir, jadi tidak ada rasa takut akan roboh karena beban dua orang.

Sejujurnya, kecuali jika itu tertusuk oleh panah penusuk baju besi yang diperkuat atau semacamnya.

Saat kami berdua berbaring dan membiarkan kereta yang berderak mengguncang kami, Finne tiba-tiba bergumam.

“Ini sangat bagus…”

“Cuacanya sangat cerah dan hangat, dengan angin sepoi-sepoi yang menyenangkan. Di hari-hari seperti ini, yang terbaik adalah tidur di luar saja.”

“Sekarang aku tahu kenapa Haruto tidur siang di sini selama ini.”

Saat kami membicarakan hal-hal seperti itu, Finne dan aku tertidur sebelum kami menyadarinya.

Ketika aku bangun beberapa saat kemudian, langit diwarnai dengan warna biru.

Di sebelah kananku, Finne sedang tidur dengan nyaman.

Lalu aku menyadari sesuatu yang aneh.

Seseorang juga sedang tidur di sisi kiriku.

Aku menoleh untuk melihat Suzuno, yang sedang tidur senyaman Finne.

Sepertinya dia menyadari kalau Finne dan aku sedang tidur dan memanjat tanpa kami sadari.

aku membangunkan mereka, dan melompat turun untuk mencari tempat yang bagus di mana kami bisa berkemah untuk bermalam.

～

Kami hanya berjarak beberapa hari dari ibu kota Negara Suci Belifaire.

Saat istirahat, aku sedang memberi makan kuda kesayanganku, Maguro yang sedang menarik kereta, beberapa buah.

“Maguro. Kita hampir sampai, jadi bertahanlah di sana, oke?”

“Nih!”

Maguro tampak dalam performa terbaiknya hari ini.

Kemudian, Finne datang.

“Haruto, setelah sampai sejauh ini, apakah kamu sudah memutuskan dengan tepat apa yang ingin kamu lakukan di kota suci?”

“Yah… aku terutama tertarik pada jalan-jalan. Dan mungkin makan beberapa makanan khas setempat jika ada.”

aku menjawab pertanyaan Finne.

Tujuan utama kami adalah untuk berpartisipasi dalam turnamen Kekaisaran Galzio. Bagaimanapun, perjalanan kami ke kota suci hanya untuk jalan-jalan.

“Iris. Negara macam apa Negara Suci Belifaire itu?”

Suzuno bertanya.

aku sendiri tidak tahu banyak tentangnya, dan aku hanya penasaran karena aku mendengar dari Dillan, Raja Perdis, bahwa itu adalah bangsa yang berdasarkan agama yang memuja Dewa.

Iris yang ditanyai pertanyaan itu, menjelaskan sambil meletakkan jari telunjuknya di dagunya.

“Hmmm, baiklah…tidak ada diskriminasi antar ras, seperti beastkin dan sejenisnya…kalau dipikir-pikir, Perdis juga tidak membeda-bedakan ras lain, jadi menurutku begitu.”

“Ohh, mereka tidak begitu baik.”

Iris melanjutkan, setelah komentar jenakaku.

“Juga, hampir tidak ada budak di Belifaire. Bahkan, mereka menolak gagasan tersebut.”

“Tapi apakah ada?”

“Ya, beberapa. Tetap saja, aku mendengar bahwa budak kriminal saja yang berkontribusi dalam menjaga kebersihan kota suci.”

"Jadi begitu. Jadi mereka seperti kru pembersih.”

"Sesuatu seperti itu."

aku mengganti topik pembicaraan dan bertanya pada Ephyr yang sepertinya tertidur.

“Ephyr. Maaf mengganggu tidurmu, tapi apakah kamu sudah menghubungi Aegan?”

Aegan adalah nama elf yang aku tinggalkan di Glicente untuk mengawasi ratu dan putri Glicente.

Ephyr menjawab pertanyaan itu dengan pingsan.

"Ya. aku telah berkomunikasi dengan Aegan melalui surat.”

"Bagus. Apakah semuanya baik-baik saja di Glicente?”

“Para menteri dan para pahlawan tampaknya baik-baik saja.”

"Itu bagus. aku serahkan pada mereka untuk mempertahankannya. Kali berikutnya kita bertemu adalah saat kita mengalahkan Raja Iblis.”

“Kalahkan Raja Iblis?!”

Mata Kusel membelalak saat menyebutkan “mengalahkan Raja Iblis”.

“A-Ada apa denganmu tiba-tiba, Kusel?”

“Eh, tidak ada apa-apa. aku penasaran."

aku yakin kita sudah membicarakan hal ini cukup lama, jadi aku penasaran apa maksudnya.

Raja Iblis ya~. Aku tidak tahu apa yang Raja Iblis rencanakan, tapi aku yakin tiap negara punya agendanya masing-masing, jadi kurasa masih terlalu dini untuk mengatakan apa yang akan terjadi.

“Jika itu yang terjadi, aku akan mengalahkannya dan menyelesaikannya. Tapi itu bukan peran aku, itu peran para pahlawan. Yah, aku mungkin harus pergi bersama mereka.”

Ada kemungkinan besar mereka akan mengajakku pergi bersama mereka, dan meskipun mereka tidak mengajakku, aku akan tetap pergi.

Kusel mengangguk, “Begitu”, nampaknya yakin, tapi ekspresinya agak kosong.

“Baiklah, hentikan omong kosongmu, kenapa itu mengganggumu?”

“aku ingin mencoba melawannya setidaknya sekali!”

“Jangan itu lagi…”

Mau tak mau aku membantingnya dengan jawaban itu.

Dia tidak bisa diselamatkan…

Semua orang menertawakan perkataan Kusel, mengingat dia masih sama seperti biasanya.

"Apa yang lucu?!"

Balas Iris pada Kusel yang semakin geram seolah ingin mencari alasan.

“Yah…hehee, kamu bilang ingin mencoba melawan Raja Iblis, jadi kupikir, kamu juga seperti itu, Kusel, hehee”

“Putri, kamu bersikap kasar!”

Asha menegurnya, tapi Iris menjawab sambil tetap tertawa.

“Tidak, itu benar…bukan? Bahkan kamu, Asha, bukankah kamu juga tertawa?”

“Tapi, setidaknya aku mengerti dari mana dia berasal…”

Yup, Asha pun ikut tertawa.

Percakapan mereka berdua membuat Kusel bergidik——

“Berhenti tertawagggg!”

serunya.

Di sebelahnya, Zero, yang sedang membaca buku dengan satu tangan, menoleh ke arahku dan bertanya.

“Tuan Haruto. Berapa lama kita akan tinggal di ibu kota?”

“Hmm, menurutku mungkin seminggu.”

"Jadi begitu. Bolehkah aku membeli beberapa buku?”

“Tentu, tapi apakah ada yang menarik minatmu?”

"Terima kasih banyak. aku sudah lama berada di labirin, jadi aku pikir aku akan mengumpulkan pengetahuan tentang era ini. Bagaimanapun juga, informasi adalah komoditas paling berharga di zaman apa pun.”

Akhir-akhir ini, Zero banyak membaca. Seperti yang dia katakan, tujuan utamanya tampaknya adalah untuk mengumpulkan informasi, tetapi tampaknya dia menjadi seorang kutu buku pada umumnya.

Jika aku biarkan dia membaca manga Jepang, apakah dia akan ketagihan juga? Sangat sulit untuk mengatakannya, dan pertama-tama, karena tidak ada cara untuk mendapatkannya, aku tidak bisa mengatakan apakah dia benar-benar menyukainya.

“Yah, aku hanya berharap tidak ada yang salah di kota suci ini.”

Aku bergumam pada diriku sendiri, dan semua orang membeku kecuali Zero.

Lalu, seperti mesin yang belum dilumasi, mereka semua menoleh dan menatapku.

“A-Apa itu…?”

Suzuno-lah yang menjawab pertanyaanku yang membingungkan.

“Tolong beritahu aku kamu tidak mengatakan itu begitu saja, Haruto! Tolong beritahu aku bahwa kamu tidak melakukannya!”

“…”

“Betapa indahnya bendera yang baru saja dia pasang, bukan?”

Iris mengikutinya.

“Tidak mungkin Haruto pergi ke suatu tempat dan tidak terjadi apa-apa. Benar, Ephyr, Asha?”

“Kamu benar, tuan putri.”

"BENAR. Kurasa Iris dan Asha benar tentang itu.”

“……”

Di saat yang sama, Kusel mengangguk setuju.

Aku mengalihkan pandanganku yang penuh harap ke Finne dengan harapan dia akan mendukungku, tapi…

“Ini sangat tepat sehingga aku bahkan tidak bisa memikirkan hal lain untuk ditambahkan. aku kira sebaiknya kita mempersiapkan diri karena sesuatu pasti akan terjadi ketika kita sampai di sana.”

“… ……”

aku diperlakukan seperti pembuat onar.

aku merasa sangat sedih dan pandangan aku kabur.

“Uh, tunggu… entah kenapa sepertinya mataku berkeringat!”

“” “Itu air mata!”””

Semua orang kecuali Zero menempatkanku di posisi yang tepat.

Gsshhh…sedih sekali…

Beberapa hari kemudian, kami tiba di ibu kota dengan selamat.

“Warnanya agak putih…”

Itulah kesan pertama aku tentang kota ini dari jauh.

“Ya, warnanya putih.”

“Putih sekali…”

“Warnanya benar-benar putih.”

Finne, Ephyr, dan Suzuno bergumam setuju denganku.

Persis seperti kedengarannya, ke mana pun kami melihat di kota suci, warnanya putih bersih.

Meskipun terdapat beberapa bangunan berwarna coklat di beberapa tempat, kota ini pada dasarnya berwarna putih dan indah.

“aku pernah ke sini sebelumnya, jadi aku sudah mengetahuinya.”

“aku juga pernah ke sini sebelumnya sebagai pelayan sang putri.”

“Punyaku terjadi saat ekspedisi militer.”

Rupanya Iris, Asha, dan Kusel pernah ke sini sebelumnya. Zero berkata, “Indah sekali”, lalu kembali membaca.

“Iris. Apa bangunan mirip istana atau katedral di pusat kota itu?”

“Itu adalah Katedral Belifaire.”

Sebuah struktur yang dapat digambarkan sebagai kastil atau istana. Itu tampak seperti Katedral Milan di Italia di dunia asliku. Tapi berkali-kali lebih besar.

Meskipun aku bukan ahli arsitektur, menurut aku itu sangat indah.

“Jadi itu katedralnya, ya? Itu sangat keren.”

“Setiap orang yang melihatnya pertama kali akan mendapat kesan yang sama.”

"aku rasa begitu. aku juga kaget saat pertama kali melihatnya.”

Iris dan Asha berkata begitu, dan Kusel mengangguk setuju.

Kami sampai di depan tembok luar yang mengelilingi kota suci dan berbaris untuk melewati pos pemeriksaan.

Iris takut segalanya akan menjadi rumit jika dia memasuki negara itu sebagai seorang putri, jadi dia memutuskan untuk masuk sebagai seorang petualang, dan Asha juga mengubah cara dia memanggilnya dari “Putri” menjadi “Nyonya Iris”.

Ketika tiba giliranku, orang yang bertanggung jawab di pos pemeriksaan tampak terkejut melihat pangkat petualangku dan kehadiran elf, tapi dia membiarkanku lewat tanpa masalah.

Maka kami menginjakkan kaki di dalam kota suci.

---