Bab 13: Cucu Apoteker

“K-kita harus segera kabur!” (Dorami)

Saat aku memasuki toko, Dorami mendatangiku dengan ekspresi menangis.

Ada botol dengan berbagai ukuran di dalam toko.

Isinya berbagai benda aneh seperti otak, mata, ulat mati, dan hewan kering.

“Jika kita tetap di sini, kita akan dipotong kecil-kecil!” (Dorami)

"Jangan khawatir. Semua ini adalah bahan yang digunakan untuk obat.” (Jade)

“I-Benda-benda ini bisa digunakan sebagai bahan obat?” (Dorami)

“Beberapa monster dapat digunakan sebagai bahan obat, dan beberapa monster langka bahkan diperdagangkan dengan harga tinggi.” (Jade)

“…Apakah Dorami juga termasuk dalam monster yang bisa digunakan sebagai obat?” (Dorami)

“Yah… Jangan khawatir tentang itu. Lagipula Dorami dilindungi oleh negara.” (Jade)

“Itu melegakan…” (Dorami)

Dorami menghela nafas lega.

“Siapa kamu~?” (???)

Seorang wanita muda keluar dari belakang toko.

Dia adalah seorang wanita dengan penampilan yang lembut, sangat cocok dengan suaranya yang lembut.

Namun, dia memegang pisau gergaji dan celemeknya berlumuran darah.

“GYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA?!” (Dorami)

Kaki Dorami menyerah.

Meskipun aku berusaha keras untuk menghiburnya…

“Ara~ Ojou-chan, dari mana asalmu~?” (???)

T/N: Ojou-chan: gadis kecil, nona kecil, dll. Tidak bisa memikirkan pengganti yang baik dalam konteks ini.

“Ddd-jangan kemari! K-kamu berbahaya!” (Dorami)

“Ah, maafkan aku. Onee-chan di sini baru saja membongkar binatang ajaib~ Mau lihat?” (???)

Dorami menggelengkan kepalanya dengan penuh semangat, merangkak, lalu bersembunyi di belakangku.

Wanita itu melihat ke arah Dorami yang gemetaran, lalu ke arahku, dan matanya melebar.

“Jade-san, apakah itu kamu? Sudah lama sekali~ Apakah kamu masih mengingatku?” (???)

“Itu Surin-san, bukan? Cucu perempuan Ku-san.” (Jade)

“Waa~ Kamu benar-benar mengingatku!” (Surin)

“Itu karena Ku-san meninggalkan kesan yang cukup padaku saat dia berkhotbah tentang pembuatan obat.” (Jade)

“Nenek adalah orang yang sangat ketat. Bahkan sekarang, aku masih bisa mendengarnya berteriak di telingaku.” (Surin)

“aku tidak melihatnya di mana pun. Aku datang ke sini karena aku ada urusan dengan Ku-san tapi…” (Jade)

“Nenek sudah pensiun~” (Surin)

“Eh? Dia sudah pensiun? Lalu dimana dia…?” (Jade)

“Dia kembali ke pedesaan~” (Surin)

Apakah kembali ke pedesaan merupakan suatu tren saat ini?

“Itu meresahkan… Aku ingin meminta Ku-san membuatkanku obat.” (Jade)

“Jangan khawatir~ Aku bisa mensintesis hampir semua obat.” (Surin)

Ini berbeda dari rencanaku, tapi Surin-san adalah cucu dan murid Ku-san.

Jika dia berlatih setiap hari di bawah bimbingan apoteker kelas satu, dia juga seharusnya bisa membuat obat ajaib!

“Tolong, tolong bantu aku melepaskan dia dari penderitaannya!” (Jade)

“Serahkan padaku~!” (Surin)

Surin-san menepuk dada besarnya dan menatap Dorami.

Ditatap oleh seorang wanita berlumuran darah dengan pisau di tangannya, Dorami hanya bisa gemetar ketakutan.

“Apakah salah satu gejalanya adalah kelumpuhan?” (Surin)

“Tidak, menurutku dia hanya gemetar karena dia takut. Sebenarnya bukan dia yang membutuhkan obat. Itu adalah kenalanku.” (Jade)

“Apa saja gejalanya?” (Surin)

“Batuk…” (Jade)

“Batuk, ya?” (Surin)

“Umm, dia juga menahan tenggorokannya seolah dia menderita dan mengerutkan kening kesakitan…” (Jade)

Suaraku terhenti.

Saat aku mengingat Garnet-san batuk, hatiku sakit.

“Kalau begitu, tolong ambil obat batuk dari rak sebelah sana~” (Surin)

“Apakah ini obat ajaib?!” (Jade)

“Tidak, itu hanya obat komersial biasa~” (Surin)

“Obat biasa saja tidak cukup! Ini bukan batuk biasa!” (Jade)

“Apakah dia muntah darah atau apa?” (Surin)

“Dia tidak, tapi… Dia batuk cukup parah!” (Jade)

"…Itu saja?" (Surin)

“Dari apa yang kulihat, ya.” (Jade)

“Kalau begitu, tidak perlu obat~” (Surin)

“T-tapi itu…! Tolong, tidak bisakah kamu berbuat apa-apa?!” (Jade)

“Tapi aku merasa aku tidak perlu melakukan apa pun~” (Surin)

“Tolong, aku akan melakukan apa saja! Tolong lepaskan dia dari penderitaannya!” (Jade)

“Yah, jika kamu bertindak sejauh itu… aku akan melakukan apa yang aku bisa.” (Surin)

"Terima kasih banyak!" (Jade)

“Bukan apa-apa~ Jadi, apakah ada gejala lain selain batuk?” (Surin)

“Dia tampak agak sedih.” (Jade)

“Jadi, kamu membutuhkan obat yang bisa menghentikan batuk dan membuat kamu merasa lebih baik. Kalau begitu, ayo kita campurkan segera~” (Surin)

A-luar biasa. Seperti yang diharapkan dari cucu seorang apoteker kelas satu.

Meskipun dia akan membuat obat ajaib, dia tidak merasakan tekanan apa pun.

“Jika ada yang bisa aku lakukan untuk membantu, tolong beri tahu aku!” (Jade)

“Dorami juga akan membantu!” (Dorami)

Dia pasti ingin melakukan sesuatu untuk Garnet-san juga.

Dorami berdiri dan berbicara tetapi gemetarannya belum mereda.

“Terima kasih~ Kalau begitu, Dorami-chan, bisakah kamu membawakanku botol besar itu ke sana?” (Surin)

"Yang mana?" (Dorami)

“Itu botol besar dengan bola mata di belakangmu~” (Surin)

“Haiii?! A-apakah ini yang akan kamu gunakan?” (Dorami)

“Rasanya lembut dan mudah untuk diminum. Dan, bisakah kamu juga mengambil botol kecil di sebelahnya?” (Surin)

“Cairan merah… Apakah ini jus tomat?” (Dorami)

“Itu darah naga~” (Surin)

“GYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!” (Dorami)

“A-ada apa?”

“Maaf, Dorami tidak terlalu menyukai darah.” (Jade)

"Menakutkan! Atau lebih tepatnya, semua yang ada di toko ini terlalu menakutkan!” (Dorami)

Dorami sepertinya dia akan menangis.

Jika dia terus berteriak, itu mungkin akan mengganggu pekerjaan Surin-san. Mungkin aku harus menunggu di luar bersama Dorami.

Setelah menyerahkan bola mata dan botol darahnya kepada Surin-san, kami menuju keluar.

---

“aku bisa menyelesaikannya~” (Surin)

Matahari sudah terbenam dan jalanan hanya diterangi oleh bulan dan lampu jalan, Surin-san keluar sambil membawa botol kecil.

Itu adalah obat ajaib.

Hore! Dengan ini, aku bisa menyelamatkan Garnet-san!

“Seperti yang kamu minta, obat ini akan menghentikan batuk dan membuatmu penuh energi~” (Surin)

"Terima kasih banyak! Harganya berapa?" (Jade)

“30.000 Gol~” (Surin)

“30.000 Gol?!” (Jade)

“Kalau hanya obat biasa yang ada di rak, paling banyak 2000 Gol. Itu mahal karena aku menggunakan bahan langka~” (Surin)

“Itu tidak mahal sama sekali!” (Jade)

Setelah membayar, aku mengucapkan terima kasih kepada Surin-san dan pergi bersama Dorami.

Aku mengikuti jalan yang diterangi lampu jalan menuju rumahku.

“Apakah kamu akan mengirimkannya ke rumah Garnet?” (Dorami)

“aku ingin dia segera meminumnya. Meskipun dia tidak ada di rumah, aku akan menunggu di luar sampai dia kembali.” (Jade)

"Di luar? Apakah kamu tidak khawatir beberapa hari yang lalu jika kamu dianggap sebagai orang yang mencurigakan?” (Dorami)

“Ini dan itu berbeda.” (Jade)

Perawatan Garnet-san harus diprioritaskan.

Aku tidak peduli apa yang akhirnya dia pikirkan tentangku.

Saat aku sampai di pintunya dan mengetuk dua kali, Garnet-san keluar.

Syukurlah, dia masih hidup…

“Tolong ambil ini!” (Jade)

"Apa itu?" (Garnet)

“Ini adalah obat ajaib untuk batuk dan kelelahan!” (Jade)

"Kenapa kamu memberikan ini padaku?" (Garnet)

“Garnet-san kembali terlihat mual di konter! Sekarang, silakan minum sebelum terlambat!” (Jade)

"Minumlah!" (Dorami)

“Aku tidak membutuhkannya. Aku sudah lebih baik.” (Garnet)

“Kamu sudah lebih baik… Apakah kamu menggunakan obat ajaib?” (Jade)

"TIDAK. Itu hilang dengan sendirinya. Itu hanya tulang ikan kecil yang tersangkut di tenggorokan aku.” (Garnet)

B-begitukah?

aku pikir dia menderita penyakit serius…

“Aku tidak mengira kamu akan khawatir.” (Garnet)

"Tentu saja! Lagipula, Garnet-san penting untuk…!” (Jade)

"Penting untuk?" (Garnet)

“Penting untuk… Guild! Resepsionis penting di guild!” (Jade)

Hampir saja.

Aku hampir mengaku padanya.

Akan aneh jika aku menyerahkan obatnya lalu mengaku.

Pengakuan dosa harus dilakukan dalam situasi yang tepat dan hanya dilakukan setelah kamu lebih mengenal satu sama lain.

…Tapi aku tidak tahu kapan hari itu akan tiba.

“Ada banyak resepsionis lainnya.” (Garnet)

“Garnet-san itu spesial… karena kamu adalah resepsionis yang sangat baik! Misalnya, Garnet-san memberikan karangan bunga kepada lelaki tua di stereo yang sering kamu kunjungi!” (Jade)

"Jadi begitu. Ngomong-ngomong, apakah aku masih bisa mendapatkan obat itu?” (Garnet)

“A-apa kamu masih merasa tidak enak badan?!” (Jade)

“Tidak, tapi bungaku ada.” (Garnet)

Bunga-bunga?

…Aaah, Garnet-san sedang menanam bunga.

aku tidak tahu apakah ini akan berhasil pada bunga, tapi aku rasa ini patut dicoba.

"Teruskan!" (Jade)

“Kalau begitu, aku akan segera menggunakannya. Apakah kamu juga ingin melihatnya?” (Garnet)

“Eh?! Apakah itu tidak apa apa?!" (Jade)

“Kamu agak terlalu terkejut.” (Garnet)

Tentu saja aku akan terkejut!

aku diundang ke rumah gadis yang aku cintai!

T-tapi aku harus bersikap keren.

Jika aku terlalu banyak tersenyum, aku akan curiga.

“M-maaf atas gangguannya…” (Jade)

“Aku akan mengganggumu~!” (Dorami)

Kami pergi ke rumah Garnet-san.

Sepertinya kamar tidurnya ada di lantai dua. Lantai pertama merupakan ruang tamu dengan lantai yang dipoles indah, meja makan kayu, rak kerja untuk kerajinan tangan, perapian, dan lain sebagainya.

Luar biasa! Itu rumah Garnet-san!

Apakah dia selalu makan di meja itu?

aku akan senang jika kita bisa makan bersama di ruangan ini suatu hari nanti.

“Ini layu…” (Dorami)

kata Dorami.

Pot bunga berjejer di dekat jendela tetapi salah satunya—bunga putih—sudah layu.

“Ayo kita sembuhkan dengan cepat!” (Dorami)

"Benar. aku harap obatnya manjur… ”(Jade)

Selagi kami menonton, Garnet-san menuangkan isi botol kecil itu ke dalam tanah.

Obatnya meresap ke dalamnya dan—

Kelopak bunga yang layu tiba-tiba menjadi segar kembali.

"Wow! Itu dihidupkan kembali!” (Jade)

“Seperti yang diharapkan dari obat ajaib!” (Dorami)

“Ini bekerja dengan sangat baik.” (Garnet)

Garnet-san tersenyum di samping kami yang sedang bersorak.

Terima kasih, Surin-san!

Berkatmu, aku bisa melihat wajah bahagia Garnet-san!

“Bunga itu terselamatkan berkat kalian berdua.” (Garnet)

“Tidak masalah!” (Jade)

“Senang sekali kami bisa membantu! …Aku sedikit lapar sekarang setelah semua teriakan itu.” (Dorami)

“Aku hendak keluar dan makan.” (Garnet)

“Apakah ada toko lain yang sering kamu kunjungi?” (Jade)

“aku telah pergi ke berbagai tempat untuk mencoba dan menemukannya. Apa kamu mau ikut dengan aku?" (Garnet)

"Kami akan! Apa ini baik-baik saja?!” (Jade)

"Tidak ada alasan untuk tidak melakukannya." (Garnet)

aku melakukannya! aku melakukannya…! Garnet-san mengundangku makan malam.

“Kenapa kamu sering nyengir?” (Garnet)

“aku sebenarnya sangat lapar!” (Jade)

aku bisa makan bersama Garnet-san di restoran dan aku terus tersenyum bahkan setelah makan selesai.