Bab 15: Gadis Berambut Biru

Setelah menyelesaikan misi—

Saat kami sampai di kota terdekat, hari sudah pagi.

“Butuh waktu lebih lama dari yang aku perkirakan.” (Jade)

“Akan lebih baik jika kita menyelesaikannya lebih awal. Monster kali ini bisa menjadi tidak terlihat!” (Dorami)

Tepatnya, ia bisa mengubah warna tubuhnya. Meski begitu, tidak berlebihan jika dikatakan bahwa ini hampir transparan.

Selain itu, ia adalah monster yang sangat waspada dan tidak akan mengganggu apa pun yang lebih kuat dari dirinya sendiri.

Aku tahu dia ada di dekatnya, tapi dia menyatu dengan latar belakang, dan kegelapan juga tidak membantuku menemukannya.

“Itu sangat sulit, tapi itu pengecut. Mungkin akan baik-baik saja jika kita membiarkannya saja.” (Dorami)

“aku yakin itu hanya membuat kami waspada. Jika itu adalah kelas dengan lima kelopak, mereka pasti akan ditelan oleh lidahnya yang panjang.” (Jade)

Alasan mengapa ia tidak menyerang Dorami mungkin karena ia dapat mengetahui bahwa dia adalah naga putih berdasarkan naluri.

Jika Dorami adalah gadis kecil normal, dia pasti akan menyerangnya sambil memanfaatkan celah yang dimilikinya.

“aku tidak pernah mengira ia akan terjebak dalam jebakan! Ternyata sangat kikuk!” (Dorami)

“aku yakin ini pertama kalinya mereka melihatnya. Jika seseorang mencoba menggali lubang di dekatnya, mereka mungkin akan langsung dimakan.” (Jade)

“Saat Dorami masih meminjam sayuran dari ladang, aku tidak pernah terjebak! Dorami memenangkan pertandingan ini!” (Dorami)

Sambil ngobrol seperti itu, kami sampai di stasiun.

Kami duduk di bangku menunggu kereta dan Dorami menguap lebar.

“Aku mengantuk…” (Dorami)

“Yah, kami memang memakan waktu sampai pagi. Tidurlah begitu kita naik kereta.” (Jade)

“Jika aku tidur, aku tidak akan bisa makan ekiben…” (Dorami)

“Aku akan membawamu ke toko di ibu kota.” (Jade)

"Benar-benar?" (Dorami)

"Tentu saja. Lagipula, kamu juga membantu menggali jebakannya.” (Jade)

“Yay! aku akan tidur! Kapan keretanya datang?” (Dorami)

“Ini seharusnya sudah waktunya…” (Jade)

…Gadis itu telah menatap kami selama beberapa waktu sekarang.

Dia adalah seorang gadis muda dengan rambut biru yang tampak berusia sekitar sepuluh tahun.

Sepertinya dia sedang bepergian karena dia membawa ransel besar di belakangnya.

"Apakah ada yang salah?" (Jade)

“Umm, tolong tunjukkan kakimu!” (Gadis Kecil)

"…Kakiku?" (Jade)

“Haruskah aku melepas sepatuku juga?” (Dorami)

"aku membuat kesalahan! Maksudku, aku ingin melihat ke bawah bangku cadangan!” (Gadis Kecil)

“Tidak apa-apa.” (Jade)

Dorami dan aku mengangkat kaki kami.

Gadis itu mengintip ke bawah bangku…

Dia lalu menghela nafas.

“Itu tidak ada di sini…” (Gadis Kecil)

“Apakah kamu menjatuhkan sesuatu?” (Dorami)

“Ya, uangku…” (Gadis Kecil)

“Berapa kerugianmu?” (Jade)

“Semuanya…” (Gadis Kecil)

“Kedengarannya seperti masalah besar…” (Dorami)

“Ini… Petualangku berakhir pada hari keduaku…” (Gadis Kecil)

Sepertinya dia mulai bepergian sendirian kemarin.

Lupakan sampai ke tempat tujuan, dia bahkan tidak akan bisa pulang jika kehilangan semua uangnya.

Kemana kamu berencana pergi? (Jade)

"Ibukota. Aku akan pergi ke guild.” (Gadis Kecil)

“Jika kamu hanya ingin pergi ke guild, ada juga di kota ini.” (Jade)

“Aku memutuskan bahwa misi pertamaku pastilah dari guild ibukota kerajaan! Sekarang sudah begini, aku tidak punya pilihan selain berjalan ke ibu kota…!” (Gadis Kecil)

“Terlalu berbahaya untuk berjalan kaki. Ada banyak monster di jalan.” (Jade)

“Petualangan berdarah dan mengasyikkan adalah apa yang aku harapkan…!” (Gadis Kecil)

Mata birunya berbinar.

Sungguh nostalgia.

aku juga ingin menjalani petualangan berdarah dan menjadi pahlawan ketika aku masih kecil.

“Ingin aku mengantarmu ke ibu kota?” (Jade)

aku tidak bisa menganggapnya sebagai orang asing, jadi aku menyarankannya.

“Eh?! Ibukota?! K-kenapa?” (Gadis Kecil)

“kamu tidak memerlukan alasan untuk membantu seseorang yang membutuhkan. Tentu saja, jika kamu benar-benar ingin berjalan, aku tidak akan memaksamu—” (Jade)

“Naik kereta itu bagus! Tapi, aku akan merasa tidak enak jika kamu membantuku secara gratis…” (Gadis Kecil)

Dia benar-benar memilikinya bersama.

Meskipun sebenarnya dia tidak perlu mempermasalahkannya.

“Lalu, bagaimana kalau kamu membayarku kembali ketika kamu sukses?” (Jade)

“Kapan aku menjadi sukses?” (Gadis Kecil)

"Ya. Ketika kamu berhasil mendapatkan uang setelah menjadi seorang petualang, kamu dapat mengembalikannya kepadaku.” (Jade)

aku pikir dia akan menjadi bersemangat tetapi sebaliknya, dia menundukkan kepalanya.

“aku belum bisa mendapatkan uang karena aku baru berusia 11 tahun…” (Gadis Kecil)

"Benar-benar? Tapi kamu tidak bisa menjadi seorang petualang pada usia 11…” (Jade)

“Aku akan berulang tahun ke-12 minggu depan dan aku tidak sabar menunggu, jadi aku berangkat dari rumah lebih awal!” (Gadis Kecil)

Hah, jadi begitu.

Dia persis seperti aku ketika aku masih muda.

“Kamu tidak perlu terburu-buru membalas budiku.” (Jade)

“Tapi, aku tidak tahu kapan kita bisa bertemu lagi.” (Gadis Kecil)

"Tidak apa-apa. aku tinggal di ibu kota jadi kembalilah jika kamu sudah menabung.” (Jade)

"aku akan!" (Gadis Kecil)

Kami akhirnya mencapai kesepakatan.

Keretanya juga sudah sampai jadi setelah bayar, kami naik kereta.

Saat kereta bergerak, dia melihat ke luar jendela dengan matanya yang cerah.

Dia menempelkan wajahnya ke jendela dan napasnya membuatnya keruh.

“Kapan kita akan tiba di ibu kota?” (Gadis Kecil)

“Mungkin di malam hari. Begitu kita sampai di ibu kota, kita akan pulang tapi… kamu tidak punya uang untuk menginap di penginapan, kan?” (Jade)

“Tidak, tapi tidak ada masalah! Aku akan tinggal di rumah kakak perempuanku!” (Gadis Kecil)

“Jadi kakak perempuanmu tinggal di ibu kota, ya.” (Jade)

Kalau begitu, tidak apa-apa kalau dia hanya meminjam uang dari adiknya.

Jika dia tidak mengatakan apa-apa tentang hal itu, dia mungkin tidak ingin terlalu bergantung pada adiknya.

Mungkin itu saja.

Karena dia akan menjadi seorang petualang yang hidup mandiri, dia mungkin ingin menyelesaikan masalahnya sendiri.

“Dia telah tinggal di ibu kota selama lebih dari 10 tahun. Karena dia jarang pulang, dia mungkin lupa wajahku…” (Gadis Kecil)

“Apakah adikmu seorang petualang?” (Dorami)

“Tidak, dia bekerja di guild.” (Gadis Kecil)

"Jadi begitu. Bekerja di guild juga merupakan pekerjaan yang sulit.” (Jade)

Staf yang menjaga konter khususnya bekerja hampir tanpa istirahat.

Lagipula, sihir penilaian yang diperlukan untuk memastikan keaslian batu ajaib adalah keterampilan yang langka untuk dimiliki.

“Apakah dia bekerja di konter?” (Jade)

"Ya. Adikku memiliki lambang tambahan jadi aku mungkin juga menjadi tipe pendukung…” (Gadis Kecil)

“Namun, kemungkinan munculnya lambang tambahan adalah yang terendah.” (Jade)

“Ada kemungkinannya?” (Gadis Kecil)

"Ya. Urutannya adalah pertahanan, serangan, penguatan, lalu tambahan.” (Jade)

“Jadi ini tempat ketiga…” (Gadis Kecil)

“Kamu ingin memiliki lambang penguat? Itu sangat tidak biasa.” (Jade)

Tipe pertahanan selalu menjadi yang pertama diundang ke party, sedangkan tipe serangan biasanya adalah tipe yang paling banyak mendapat perhatian.

Orang biasanya tidak ingin mendapatkan lambang penguat…

“Aku mengagumi Jade-kun! Itu sebabnya aku ingin memiliki lambang penguatan yang sama dengannya!” (Gadis Kecil)

“Jade…kun?” (Jade)

Jade-kun… Jarang sekali aku dipanggil seperti itu jadi aku harus bertanya lagi.

T/N: Dia terkejut karena -kun biasanya digunakan oleh teman, oleh orang yang lebih tua dari dirinya, atau oleh mereka yang berstatus lebih tinggi. Dalam konteks ini, dia berbicara seperti orang yang lebih tua darinya.

“Onii-san, apakah kamu pernah bertemu dengannya sebelumnya?” (Gadis Kecil)

“Yah, sebenarnya aku—” (Jade)

“Orang ini adalah Jade.” (Dorami)

“… eh?” (Gadis Kecil)

Percakapan Dorami yang setengah tertidur membuat gadis itu mengedipkan matanya.

Dia melihat punggung tanganku dan matanya membelalak karena terkejut.

“Itu adalah Lambang Bunga Penguat! Dan bahkan mekar penuh! Apakah kamu benar-benar Jade-kun?!” (Gadis Kecil)

"Ya, benar." (Jade)

“Aku penggemarmu! Aku mengagumimu sejak pertama kali aku mendengar tentangmu! Setiap kali adikku pulang, dia hanya selalu berbicara tentang 'Jade-kun'! Dia bilang kamu pekerja keras!” (Gadis Kecil)

“Apakah dia mengatakan sesuatu tentang Dorami?” (Dorami)

“aku tidak mendengar apa pun saat kita berbicara tahun lalu.” (Gadis Kecil)

“Dia pasti akan membicarakan Dorami tahun ini! Seorang gadis bermartabat yang menemani Jade kemanapun sebagai rekannya!” (Dorami)

"Luar biasa!" (Gadis Kecil)

“Apakah kamu ingin mendengar tentang petualangan Dorami?” (Dorami)

"Ya silahkan!" (Gadis Kecil)

“Kalau begitu, aku akan menceritakan semuanya padamu!” (Dorami)

Rasa kantuk Dorami hilang saat dia bercerita tentang petualangannya—senang karena gadis itu sangat terlibat di dalamnya.

T/N: Saat ini aku sedang menguji bagaimana tautan akan bekerja dengan posting terjadwal sehingga mereka mungkin tertaut atau tidak, aku akan memperbaikinya ketika aku sampai di rumah nanti.