V1 – Episode 20 – Downhill Bahasa Indonesia
Bab 3 – Berinteraksi Dengan Enami-san
Volume 1
(TN: Ada blok bab yang hilang di akhir bab terakhir saat dirilis kemarin. Ini diperbarui sekarang. Klik di sini untuk membacanya.)
Firasat burukku menjadi kenyataan.
Begitu dia melihatku, Enami-san meletakkan ponselnya dan mendekati kami dengan langkah lambat. aku tidak bisa bergerak. Kakiku membeku seperti dijahit bersama. Yang bisa aku lakukan hanyalah melihat sosok Enami-san saat dia berjalan ke arah kami selangkah demi selangkah, dan memikirkan apa yang harus aku lakukan.
Saat dia mendekatiku, dia berhenti.
Itu tenang. aku tidak bisa mendengar suara tim olahraga yang aku dengar sebelumnya.
"Kau terlambat dari yang kukira."
Kata-kata itu ditujukan kepadaku. Matanya tertuju lurus ke wajahku, tidak menatap Saito atau Shindo.
“…… Enami-san. ……?”
“…… bukankah kamu terlalu bingung?”
Dasi di blazerku terasa lebih kencang dari biasanya.
Di sisi lain, Saito dan Shindo tampak lega karena mereka bukan targetnya. Mereka terang-terangan mengembuskan napas lega.
aku mencoba yang terbaik untuk mengeluarkan suara aku.
"Apa yang kamu inginkan?"
“Apa yang aku inginkan? Aku hanya ingin pulang bersamamu.”
“Kenapa ……?”
“Karena sepertinya menarik.”
Lagi pula, inilah yang aku maksud ketika dia berkata, "Sampai jumpa". aku tidak tahu bagaimana "aksi" aku memengaruhi Enami-san, tapi aku yakin itu membuatnya penasaran dengan aku.
“Baiklah, kalau begitu, kami akan menyerahkannya padamu …….”
Saito dan Shindo dengan patuh meninggalkan tempat itu. Oi!.
Namun, mereka tidak memperhatikan tatapan mencela aku dan berjalan keluar dari gerbang utama. Enami-san juga tidak terlalu memperhatikan mereka, hanya melirik ke samping untuk melihat bahwa Saito dan Shindo telah menghilang.
aku ingin pergi seperti itu juga, tapi ……
“Sepertinya menarik, ya?”
Aku tidak bisa begitu saja lewat dan mengabaikan orang di depanku.
“Itulah yang aku maksud.”
“…… Berapa lama kamu menungguku?”
Seingatku, Enami-san tidak ada dalam kegiatan klub. Jadi akan aneh jika dia tidak pergi sekitar jam tiga ketika kelas berakhir.
"-Sekitar satu jam."
Dia telah mendengar bahwa aku memiliki kegiatan klub, jadi dia mungkin berpikir bahwa aku tidak akan segera keluar. Namun, itu menakutkan hanya untuk berpikir bahwa Enami-san telah bertahan di depan gerbang utama sepanjang waktu.
"Selama satu jam? Mengapa ……?”
“Aku sudah memberitahumu sebelumnya. Karena kelihatannya menarik.”
Bagaimanapun, yang aku tahu adalah bahwa aku tidak bisa terus seperti ini. Sepertinya Enami-san mulai tertarik padaku. Sambutan pagi, kontak mata di kelas, percakapan saat makan siang, semuanya tampaknya dimotivasi oleh minat ini.
Aku menghela nafas.
“ ……. bisakah kamu melupakan apa yang aku katakan minggu lalu? -Entah bagaimana, aku tahu itulah alasannya, dan aku benar-benar minta maaf tentang itu. ……”
"Bukankah aku mengatakan saat makan siang bahwa aku tidak peduli tentang itu?"
"Ya tapi…"
Bagaimana mungkin kamu tidak peduli? aku tidak bisa memikirkan alasan lain baginya untuk berubah pikiran tentang aku.
aku bertanya-tanya apa yang harus aku lakukan. aku ingin Enami-san meninggalkan tempat ini sesegera mungkin. Tetapi setelah menunggu selama satu jam, aku merasa tidak enak untuk mengakhiri percakapan begitu cepat.
Beruntung tidak banyak orang di depan gerbang utama saat ini. Berkat setengah waktu, para homegoer telah meninggalkan sekolah, dan mereka yang melakukan kegiatan klub masih berada di sekolah.
“Ke arah mana rumahmu?”
Harapan rahasia aku untuk berada di sisi lain hancur.
"Cara ini."
Dia menunjuk ke arah yang sama denganku, menuruni bukit.
Wajah Enami tidak menunjukkan tanda-tanda kesadaran diri. Dia tampak santai seolah-olah dia sedang berbicara dengan seorang kenalan lama.
Kurasa aku harus menyerah untuk saat ini. Sayangnya, aku tidak memiliki keberanian untuk meninggalkan Enami-san dan pulang sendirian. Tidak peduli apa tujuannya, aku akan mengikuti keinginan Enami-san untuk saat ini.
Kami melewati gerbang utama dan berjalan menuruni bukit bersama.
Secara alami, aku tidak tahu harus berkata apa padanya. Aku belum pernah berhubungan dengan Enami-san sebelumnya. aku tidak tahu hal-hal apa yang dia sukai atau apa yang dia pikirkan tentang hidupnya. Tidak mungkin aku tiba-tiba menemukan diriku sendiri dengannya dan memulai percakapan.
Meskipun dia telah memintaku untuk pulang bersamanya, Enami-san enggan untuk terbuka. Suasana menjadi canggung.
Saat kami hampir berada di ujung lereng, Enami-san akhirnya berkata,
“Apakah menurutmu sekolah itu menyenangkan?
aku tidak mengerti niatnya, tetapi aku sedikit lega ketika keheningan itu pecah.
“Jika aku harus memilih antara menyenangkan dan tidak menyenangkan, aku akan mengatakan menyenangkan. aku suka suasana kelas.”
"Betulkah"
Tapi keheningan kembali terjadi. Enami-san bertanya padaku, tapi ketika aku menjawabnya, jawabannya membosankan.
"Apakah kamu tidak bersenang-senang, Enami-san?"
aku pikir dia tidak berpikir itu menyenangkan, karena dia selalu terlambat.
"…… Tidak terlalu.
aku tidak tahu apakah "tidak terlalu" itu berarti sesuatu yang positif atau sesuatu yang negatif.
Enami-san bertanya lagi.
“Apakah kamu senang belajar?”
"Tidak terlalu……."
Entah bagaimana, aku membalas dengan kata-kata yang sama. Sejujurnya, aku tidak terlalu suka belajar. Sejujurnya, aku tidak terlalu suka belajar, aku hanya melakukannya karena itu hal yang paling mudah untuk dilakukan.
Namun, aku tidak memiliki kepercayaan diri untuk menyampaikan pesan seperti itu. Itu sebabnya aku berkata, "Tidak terlalu.".
"Hmmm…"
Enami-san masih memberikan respon yang lemah.
TN: Dan kami memulai blok bab baru. Maaf tentang blok yang hilang dari bab terakhir. Chapter ini sepertinya seru..
Sebelumnya | Daftar Isi | Lanjut
Komentar