Bab 3 – Berinteraksi Dengan Enami-san

Volume 1

---

aku meninggalkan kafe manga dan berjalan di jalan di malam hari dengan wajah tertunduk.

Itu dingin. Sudah lama sejak aku berada di luar pada jam ini. Lampu buatan yang berkilauan menyengat mataku. Area di depan stasiun adalah satu-satunya tempat hiburan di sekitar sini. Ada banyak pusat permainan, ruang karaoke, dan panti pachinko.

Karena itu adalah tempat seperti itu, secara alami ada beberapa orang yang tidak menyenangkan.

aku senang bisa membawa Enami-san ke kafe manga. Dia mungkin tidak berada dalam banyak masalah karena kepribadiannya, tetapi dia tidak boleh terlalu banyak berkeliaran sendirian.

Aku berhenti di depan arcade.

Kenangan masa lalu melintas di benakku.

Kenangan saat aku masih bodoh.

Ketika aku masih nakal, aku biasa bermain di sini. Bahkan larut malam, aku akan berjalan-jalan tanpa peduli pada dunia.

Itu adalah kenangan yang ingin aku lupakan.

Aku segera berbalik. Setelah beberapa langkah, aku melihat sekelompok pria keluar dari arcade. Mau tak mau aku berbalik saat mendengar suara mereka.

Ada sekelompok pria yang kelihatannya seumuran denganku. Mereka semua mengenakan pakaian biasa, tetapi mereka mungkin siswa sekolah menengah. Alasan aku segera mengenali mereka adalah karena seseorang dalam kelompok itu menarik perhatian aku.

Ada seorang pria, seorang pria tinggi kurus. Rambutnya berwarna merah terang. Dia tampak bosan ketika dia melihat yang lain membuat banyak kebisingan.

Dia tidak terlihat bahagia, juga tidak terlihat sangat tidak senang. Dia tampaknya tidak tertarik dengan percakapan itu, dan dia adalah satu-satunya yang diam.

aku bertanya-tanya apakah itu alasannya. Saat dia mendongak, tatapannya bertemu denganku.

“……!”

Itu tidak baik. Aku berpikir dan bergegas untuk mengalihkan pandanganku.

Mereka berjalan perlahan ke arahku. Lambat laun, suara mereka menjadi semakin keras.

“Sangat bodoh untuk membuat kesalahan di sana.”

"Diam. Jangan terbawa suasana hanya karena kamu kebetulan menang.”

"Kamu sangat marah itu lucu."

Meskipun sudah larut malam, volumenya tidak diturunkan. Itu sebabnya aku bisa mendengar seluruh percakapan.

aku merasa harus pergi dengan cepat, tetapi aku tidak bisa bergerak cukup cepat.

"Aku ingin meninju manajer itu."

"Betul sekali. Dia memaksa kita keluar!”

Pusat permainan tutup pada tengah malam. aku kira itu sebabnya mereka harus meninggalkan toko. Fakta bahwa itu sedikit setelah tengah malam menunjukkan bahwa ada beberapa masalah.

“Manajer itu menyeramkan. Dia gendut.”

“Dia berkeringat di mana-mana. Dia takut pada kita. Maka jangan lakukan itu di tempat pertama. ”

“Suaranya bergetar. Seharusnya aku memukulnya.”

Ada jeda. Lalu salah satu pria berkata.

“Benar, Zaki?.”

Pada saat itu, bahu aku sedikit bergetar. Pria yang lebih tinggi, yang dipanggil Zaki, membuka mulutnya dengan tenang.

"Aku tidak peduli".

Suara rendah. Hanya dengan kata-kata itu, aku bisa merasakan suasana tempat itu berubah drastis. Orang-orang yang telah mengeluh tentang situasi sebelumnya langsung terdiam.

Pria lain mengangkat suaranya.

"Ya benar! Cukup tentang itu. Daripada itu, kau tahu…”

Isi percakapan tiba-tiba berubah. Tetap saja, pria bernama Zaki memasukkan tangannya ke saku dan menutup mulutnya lagi.

Sekelompok orang berjalan melewati aku sambil menyalip aku.

aku tidak bisa melihat ke atas. Tenggorokanku mulai kering. Anginnya luar biasa dingin.

aku berdoa dalam hati agar dia bergegas dan pergi.

Jangan pedulikan aku, pergi saja.

Terlepas dari suara itu di pikiranku, pria bernama Zaki itu berhenti. Yang lain telah berjalan sedikit lebih jauh ketika mereka melihat dia dan memanggilnya.

"Zaki, ada apa?"

"Tidak, ……."

Hanya beberapa meter jauhnya, aku melihat punggung yang panjang dan kurus. Dia tampak seperti sedang memikirkan sesuatu, lalu melirik ke arahku.

Tapi aku tidak melakukan kontak mata dengannya.

“……”

Itu ide yang buruk untuk melewati arcade. Itu juga waktu yang buruk. Adalah ide yang buruk untuk pergi saat toko tutup.

Yang bisa aku lakukan hanyalah berdoa agar dia tidak datang kepada aku.

“Zaki?”

Dia menggelengkan kepalanya pada pertanyaan yang berulang.

"Tidak, tidak apa-apa."

Kemudian dia mulai berjalan lagi.

Suara langkah kakinya semakin menjauh. Perlahan-lahan, punggungnya menjadi lebih kecil dan lebih kecil, dan dia menghilang ke dalam malam.

aku akhirnya merasa lega.

Aku yakin dia menyadari kehadiranku. Mungkin itu sebabnya dia melirikku.

Sudah lama sekali aku tidak melihatnya, pikirku.

Baru-baru ini, aku tidak keluar larut malam. Bahkan ketika aku pergi keluar, aku mencoba untuk menjauh dari stasiun kereta api.

Jadi aku terkejut ketika aku melihatnya secara tak terduga.

aku tahu bahwa tidak ada yang berubah. Dia masih terlihat sama dan melakukan hal yang sama seperti dulu.

aku yakin tidak ada lagi yang perlu kita bicarakan.

Itu adalah sesuatu yang telah aku putuskan sejak lama. Sejak hari aku memutuskan untuk menyegel masa lalu di hati aku dan dilahirkan kembali.

Aku memasukkan tanganku ke dalam saku jaket. Aku menelan ludah dan meresap ke tenggorokanku yang kering. Mulutku sekarang kering.

Tidak masalah. Tidak ada lagi gangguan satu sama lain.

Aku mulai berjalan menuju rumah lagi.

---

TN: Hmm.. masa lalu… mungkin ada perkelahian di tepi sungai..

---

Sebelumnya | Daftar Isi | Lanjut