Bab 2 – Hubungan Segitiga

Volume 2

---

Aku bertanya-tanya kapan dia bangun. Aku ingin tahu apakah dia tahu kami akan datang dan menunggu kami di sini, mengharapkan kami kembali ke ruang tamu.

“A, Apa itu?”

Suara aku bergetar karena aku berada di bawah tekanan dari intimidasi misterius.

aku tidak tahu apa yang dipikirkan Ibu Enami.

"Apa yang kamu kerjakan sekarang?"

Nada suaranya lesu dan tanpa infleksi. aku merasa seolah-olah emosi yang kuat berputar-putar di balik kurangnya emosi.

Sebagai gantinya, Enami-san melangkah maju.

“Aku sudah memberitahumu kemarin. Kami sedang membersihkan ruang tamu. Itu saja."

Ibu Enami membuka matanya lebar-lebar dan menutup mulutnya.

Kemudian, seperti sepasang teropong di observatorium, dia menggerakkan kepalanya untuk melihat sekeliling ruang tamu. Aku takut. Itu menakutkan bahwa dia diam. Kata-kata Enami-san kembali padaku.

(Ibu juga pendiam, jadi ayo lakukan selagi bisa)

aku pikir itu mungkin berubah menjadi situasi yang buruk.

Jika aku harus menebak, aku akan mengatakan bahwa Ibu Enami sangat melekat pada ruang tamunya.

“Sepertinya semua perabotan yang dulu ada di sana-sini sudah hilang. Apa yang sedang terjadi? Ini mengganggu tanpanya.”

Tidak peduli seberapa meresahkannya, itu tidak akan berhasil karena mereka rusak. Namun, aku tidak dalam mood untuk mengatakan hal seperti itu dengan jelas.

“Apakah mereka akan dikembalikan setelah dibersihkan? Mereka akan, kan?”

Dia menatap lurus ke mataku. Itu adalah jenis tampilan yang membuat kamu merasa seolah-olah tubuh kamu tersedot ke kedalaman matanya.

Enami-san berdiri di antara aku dan ibu Enami.

"Aku akan membuangnya."

Itu sebabnya aku tidak bisa menyembunyikan keterkejutan aku pada deklarasi sederhana.

“Mereka tidak dibutuhkan, jadi aku membuangnya. Itu rusak dan berbahaya. Kita harus membeli perabotan baru.”

"Membuangnya ……?"

"Iya."

Nishikawa dan aku saling berpandangan. Kami berdua bingung, tidak tahu harus berbuat apa.

Yang kami lakukan hanyalah membuang perabotan yang rusak. Itu saja. aku bertanya-tanya mengapa udara begitu tegang ketika kami hanya melakukan yang sudah jelas.

“Jangan khawatir, Bu. kamu tidak perlu takut atau cemas. Serahkan saja padaku dan aku akan mengurusnya."

Kata-kata ini sepertinya tidak sampai ke Ibu Enami. Tidak ada perubahan dalam ekspresinya dari sebelumnya. Aku bertanya-tanya apakah suara itu hanya melewati telingaku.

Saat aku sedang memikirkan ini, Ibu Enami bergerak.

Dia membuka pintu ke ruang tamu dan mulai berjalan menyusuri lorong. Kami buru-buru mengikutinya.

Dia melihat tumpukan furnitur di depan pintu depan. Dia berdiri diam. Kepalanya tidak bergerak, lengannya tergantung ke bawah, dia hanya berdiri di sana.

“…….Bantu aku dengan ini”

Tanpa menunggu jawaban kami, dia meraih ujung meja yang telah diletakkan di sana. Dia mencoba mengangkatnya, tapi kurasa dia tidak bisa mengumpulkan kekuatan. Dia segera menyerah dan mulai menyeretnya dengan paksa.

“Ris!”

Sebuah suara yang keras. Ini adalah pertama kalinya aku mendengar suara sekeras itu datang dari ibu Enami-san.

"Tidak bisakah kamu mendengarku?"

Dia mengatakan ini sambil terus menyeretnya. Suara teredam bergema saat meja bergesekan dengan lantai. Meski begitu, Ibu Enami sepertinya tidak terganggu dengan hal itu. Kurasa dia tidak peduli jika lantainya rusak.

"Percepat."

Di koridor sempit ini, tidak ada tempat untuk melarikan diri atau ruang untuk berkeliling. Kami tidak punya pilihan selain mundur perlahan dari Ibu Enami saat dia datang ke arah kami dari depan.

Meja kembali ke ruang tamu dengan bunyi gedebuk. Permukaan lorong itu lecet dan meninggalkan bekas.

Ibu Enami akhirnya memposisikan ulang meja di depan TV sendirian.

Kaki meja masih patah, jadi saat tangannya meninggalkan meja, meja itu menghantam lantai dengan bunyi gedebuk.

“Apa yang ingin kamu lakukan dengan itu kembali ke sini? Itu masih rusak."

Enami-san bertanya dengan nada suara yang lembut. aku kira dia memutuskan bahwa dia tidak boleh terlalu memprovokasi ibunya. Untuk ini, Ibu Enami tidak menanggapi sama sekali. Bagaimana mungkin dia tidak menyadari bahwa kakinya patah? Seolah-olah dia tidak peduli tentang itu.

Aku bertanya-tanya apakah dia puas setelah mengembalikannya. Ibu Enami kembali berbaring di atas futon di sisi lain meja makan.

Yang tersisa hanyalah perabotan yang rusak dan kami dalam keadaan linglung.

Dan hanya ada keheningan yang mencekam.

Akhirnya, aku mengerti apa yang dimaksud Enami-san. Jika kita membersihkannya, itu akan memberikan beberapa perubahan pada ruang tamu. Ibu Enami, yang tidak suka itu, akan menghalangi. Bahkan jika itu tidak dimaksudkan untuk dihuni, atau bahkan jika dia berada di tempat tidur karena pilek, dia tidak akan membiarkan perubahan itu.

"Apa yang harus kita lakukan ……?"

Mata Nishikawa sedang berenang. kata Enami-san.

“Maaf membuatmu tidak nyaman, tapi kurasa kita harus terus membersihkannya sedikit demi sedikit, meskipun kita diganggu seperti ini. Kalau tidak, kita tidak akan bisa menyelesaikannya dalam waktu dekat.”

Memang benar bahwa satu perabot telah dikembalikan, tetapi sisanya masih di ruang depan. Ini tidak seperti kita kembali ke titik awal.

"Aku sangat menyesal ……."

Enami-san tertekan lagi. Kelelahan terlihat jelas di wajahnya.

Ini bukan hanya kali ini. Pasti ada banyak kali seperti ini di masa lalu. Itu sebabnya dia tidak bisa bergerak maju.

aku tidak tahu tentang situasi Ibu Enami. Perubahan yang tidak masuk akal mungkin hanya membuatnya kesal. Haruskah kita menyerah, atau haruskah kita melanjutkan? aku tidak tahu apakah keduanya benar.

Namun, jika Enami-san masih ingin melanjutkan,

Kami tidak punya pilihan selain bergerak maju selangkah demi selangkah, bahkan jika kami harus memaksanya. Itu juga yang aku pikirkan.

---

TN: Sekali lagi, terima kasih untuk Ko-fi.

---

Sebelumnya | Daftar Isi | Lanjut