V2 – Episode 35 – The Usual That Bahasa Indonesia
Bab 4 – Membujuk Ibu Enami
Volume 2
Saat aku memasuki rumah Enami-san, aku menyadari bahwa situasinya tidak banyak berubah.
Di dalam ruang tamu. Ibu Enami sedang duduk di sana. Nishikawa sedang mengumpulkan sampah kecil seperti yang dia lakukan minggu lalu. Namun, sepertinya mereka tidak bisa membuat perubahan besar pada ruangan dan perabotan yang rusak tertinggal.
“Hei, Naoki! Senang kamu bisa melakukannya! ”
Nishikawa berkata dengan volume suara yang tidak membuat Ibu Enami kesal.
Ibu Enami di belakang ruangan juga tersenyum melihat penampilanku. Mengetahui apa yang terjadi minggu lalu, dia tidak terlihat ramah padaku. Itu tampak seperti senyum samar bagi seseorang yang berjaga-jaga.
“Ah, lebih banyak dari kalian telah datang. Aku senang Risa punya banyak teman.”
“Ah, hai. Bagaimana perasaanmu?"
"Aku merasa jauh lebih baik sekarang, terima kasih."
Namun, Enami-san yang sangat penting tidak ditemukan di mana pun. Nishikawa, mengenakan sweter atas dan bawah, memanfaatkan pantulan dari terakhir kali, menjawab untukku.
“Risa-chan? Dia keluar untuk berbelanja kecil sekarang. Aku yakin dia akan segera kembali.”
Tidak ada perubahan situasi, tetapi pembersihan tampaknya berkembang sedikit demi sedikit. Jumlah sampah di ruang tamu pasti berkurang. Baunya juga semakin melemah.
Sebuah kantong sampah dikumpulkan di sudut ruang tamu. Dia sepertinya tidak punya niat untuk melakukan apa pun tentang sampah itu, dan Ibu Enami sama sekali tidak menyentuhnya. Lagi pula, yang ditakuti oleh Ibu Enami adalah perubahan pada apa yang berfungsi sebagai bagian dari ruangan itu.
Tepat saat aku memakai sarung tangan plastik untuk mengumpulkan sampah, Enami-san kembali.
"Ah."
Dia menyadari kehadiranku dan mengangguk kecil. Barang-barang yang dia beli sepertinya adalah minuman jelly dan air. Kulkas tidak berguna di ruangan ini, jadi dia mungkin harus membelinya lebih sering.
Enami-san telah berubah menjadi jersey. aku kira itu wajar bahwa dia harus mengenakan sesuatu yang dia tidak keberatan menjadi kotor. Biasanya, ini akan terlihat norak, tapi ketika Enami-san memakainya, itu terlihat bagus.
Kakinya yang panjang dan ramping. Tubuhnya yang ramping. Dia bisa saja tampil sebagai model.
Dia menyerahkan barang-barang yang dia beli kepada Ibu Enami. Dan ibu enami menjawab, “Terima kasih”.
Begitu dia menerimanya, dia mengeluarkan sebotol air dari kantong plastik dan meminumnya dalam satu tegukan. Dahinya dipenuhi keringat. Bahkan di tempat yang dingin ini, orang mungkin berkeringat saat dibungkus dengan futon.
“Jika ada sesuatu yang kamu inginkan, beri tahu aku segera. Aku akan menjemputmu nanti.”
“Oh, itu sangat manis. Apakah kamu hanya berusaha terlihat baik karena memiliki anak laki-laki? ”
“Bu… Itu tidak benar”
"Aku bercanda. Menakutkan ~.”
Untuk beberapa alasan, Enami-san memelototiku. Apakah aku melakukan sesuatu yang salah? Tidak ada yang menganggapnya serius, jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Kami bertiga melanjutkan pembersihan kami. Tidak peduli berapa banyak sampah yang kami kumpulkan, masih ada lagi. Sepertinya kita akan berakhir hanya membersihkan hari ini.
Sampah di dekat TV sudah hampir habis. Tidak ada banyak sampah di sekitar sini, untuk memulai. Potongan-potongan piring yang tersisa di karpet semuanya telah dikumpulkan. Mereka mungkin dihapus dengan menempelkannya dengan lakban yang dibeli di Home Depot.
Area di sekitar meja makan masih belum tersentuh. Kertas tisu tergeletak di lantai dan makanan menempel di meja. aku dengan hati-hati menghapusnya satu per satu.
“……”
Kami bekerja dalam diam. Enami-san dan Nishikawa terdiam. Ibu Enami juga pendiam.
Bayangan Ibu Enami minggu lalu masih membekas di benakku. Tatapan jahat yang dia tunjukkan pada kami saat kami membereskan perabotan.
(Tidak bisakah kamu mendengarkan apa yang aku katakan?)
Nada suaranya tanpa kompromi. Dia menatap kami seolah ingin menembak kami. Kita tidak boleh melakukan kesalahan yang sama lagi.
Saat aku dengan hati-hati melanjutkan pekerjaan aku, tiba-tiba aku mendengar suara gemerisik datang dari dekat. Suara itu berasal dari dekat dapur. Aku mendongak dan menajamkan mataku untuk melihat apa itu.
Kemudian aku menyadari.
“Oh, Kecoa…”
Sebelum aku bisa mengatakan apa-apa lagi, Nishikawa mengangkat suaranya.
“Kya~! Ah, Ah, Ah, Ah… Co, Co, Co, Co,….!”
Dia diam sampai beberapa saat yang lalu, tetapi wajahnya menjadi pucat dan dia mundur dengan penuh semangat.
“Tidak, aku tidak bisa. Tidak, tidak, bukan itu. Seseorang singkirkan, singkirkan, selamatkan aku, tolong selamatkan aku…”
Dia sedang mengoceh. Dia tampak sangat tidak nyaman dengan itu dan berteriak setiap kali kecoa bergerak.
Sejujurnya, aku juga tidak terlalu baik dengan kecoak. Mereka kadang-kadang keluar di rumah aku, tetapi setiap kali mereka melakukannya, aku kesulitan menyingkirkan mereka. aku tidak ingin menyentuh mereka, jadi aku menggunakan semprotan untuk melemahkan mereka, lalu menangkap mereka dan membiarkan mereka keluar. Mereka sangat cepat sehingga sulit untuk menyemprotnya jika kamu terlalu malas untuk menanganinya.
Aku menghela napas.
Tenang. Hanya ada anak perempuan dalam situasi ini. aku hanya harus menghadapinya.
Saat aku hendak menghadapi kecoa, Enami-san berjalan melewatiku.
–Eh?
Tidak ada keraguan dalam langkah Enami-san. Dia langsung menuju kecoa dan membanting kotak tisu kosong di tangannya sekeras yang dia bisa.
“……!”
Itu adalah serangkaian tindakan yang sangat mulus. Aku terdiam karena terkejut.
“……Yosh”
Satu tembakan. Kecoa itu sekarang menjadi pemandangan bagi mata yang pedih. Enami-san menyeka mayat kecoa dengan lap dan kembali seperti tidak terjadi apa-apa.
Nishikawa dan aku tercengang. Mungkin hal seperti ini selalu terjadi. Itu terlalu brilian ditangani.
Enami-san memasukkan kotak kosong tisu, mayat, dan lap ke dalam tas dan menutup mulut tas. Dia kemudian menatap kami dengan curiga karena kami tidak melanjutkan pembersihan.
aku pikir,
–Dia kuat.
TN: Terima kasih "Trik" untuk Ko-fi. aku akan memposting bab tambahan untuk seri ini besok, mungkin
Sebelumnya | Daftar Isi | Lanjut
————————–
Baca novel lainnya hanya di sakuranovel.id
————————–
Komentar