Hari Tahun Baru, dini hari.

"Wow…. mochi ini sangat enak!”

Arisa membawa mochi isobeyaki ke mulutnya dan berkata demikian sambil melebarkan matanya.

Yuzuru memanggang mochi… tapi tentu saja, itu dibiarkan di oven dan bukan bakat kuliner Yuzuru yang luar biasa.

Itu hanya kualitas mochi.

"Mochi sama bagusnya dengan toko-toko yang membuat mereka … kurasa?"

Yuzuru mengangguk pada kata-kata Arisa dan menggigit mochi panggang.

Rasanya persis seperti mochi yang selalu dia makan di rumah orang tuanya saat tahun baru.

Keluarga Yuzuru membeli mochi dari toko khusus setiap tahun.

Tahun ini, mereka mengirimkannya ke apartemennya.

“aku lebih terkesan dengan ozoni yang kamu buat untuk aku.” (TN: Ozoni: Sup mochi Tahun Baru)

Kata Yuzuru sambil menyelipkan sup bening ozoni.

Kaldu ala Kanto rasa kecap diresapi dengan rasa dan aroma bonito dan rumput laut kering.

Mochi panggang tidak berbeda dari biasanya, tetapi mochi di ozoni benar-benar berbeda.

Itu menyerap kaldu dan menjadi berkali-kali lebih enak.

“aku senang mendengar kamu mengatakan demikian… aku akan membuatnya lagi tahun depan jika aku memiliki kesempatan.”

"aku harap kamu akan membuatnya setiap hari jika kamu bisa, bukan hanya tahun depan."

Saat Yuzuru mengatakan itu, Arisa tertawa.

“Ini dia lagi… Kamu akan bosan, tahu.”

“Aku tidak akan pernah bosan dengan masakanmu… tapi aku mungkin tidak suka jika aku tidak bisa meminum sup misomu.”

Kata-kata Arisa membuat Yuzuru mempertimbangkan kembali.

Meskipun Ozoni akan sulit untuk dibuang, akan sangat disayangkan jika semua sup miso Arisa digantikan oleh Ozoni.

“Berbicara tentang sup miso… gaya Kansai dibuat dengan miso putih dan enak. Ini sedikit berbeda dari sup miso kami…”

“… Gaya Kansai? Eh, kamu bisa membuatnya?

“aku tidak tahu apakah rasanya sama dengan yang asli, tetapi jika kamu bertanya kepada aku apakah aku bisa membuatnya atau tidak, aku bisa… Di rumah aku, kami menggantinya setiap hari agar tidak bosan. ”

“Heh~…”

Yuzuru lahir di Kanto, jadi dia belum pernah makan sup ala Kansai.

Itu sebabnya dia sangat ingin tahu tentang hal itu.

“… Apakah kamu ingin mencobanya?”

"Aku ingin."

"Kalau begitu, mari kita lakukan besok."

Tidak ada mochi bulat, jadi itu tidak akan benar-benar bergaya Kansai.

Arisa tersenyum pahit.

Tapi mungkin ini yang menjadi perhatian Arisa, tapi yang Yuzuru khawatirkan adalah apakah rasanya enak atau tidak.

Tidak masalah bagi Yuzuru karena menurutnya segenggam sudut mochi tidak akan berdampak signifikan pada rasanya.

“Ngomong-ngomong, Arisa. Berapa banyak variasi cara kamu makan mochi?”

"…variasi?"

“…Aku hanya bisa memikirkan isobeyaki, kecap dengan gula, atau bubuk kedelai.”

Tidak peduli seberapa enaknya jika dimakan setiap hari, seseorang akan bosan.

Dan jumlah mochi terlalu banyak untuk dimakan hanya pada Tahun Baru setiap tahun.

Mungkin karena orang tuanya bahkan tidak punya lagi di rumah…

Jumlah yang dikirim ke rumah Yuzuru terlalu banyak untuk Yuzuru makan sendiri di Hari Tahun Baru.

Meskipun ibunya mengatakan kepadanya bahwa jika dia membekukannya, mereka akan bertahan lebih lama, bukan berarti Yuzuru membencinya, tetapi dia juga tidak menyukainya.

Jelas bahwa dia akan bosan dengan mereka di beberapa titik.

"Ya itu benar. Cara makan yang Yuzuru-san sebutkan memang enak… tapi ada yang lain, kalau boleh kubilang begitu.”

"…Misalnya?"

“Yah, salah satu yang utama adalah memasak keju dan mochi dengan bacon, misalnya.”

"Ah…"

Memang kedengarannya enak.

Bagaimana itu bisa menjadi buruk, karena awalnya hanya lezat dengan bacon dan keju?

"Apakah ada yang lain?"

"Apa lagi? Bagaimana dengan telur mentah?”

"Telur mentah!? Tidak, tapi, aku mengerti. Itu bukan pertandingan yang buruk ya…?”

Ada makanan yang disebut tamago kakegohan (Nasi dengan telur diatasnya).

Itu mewakili hidangan yang mudah dan enak yang juga digunakan Yuzuru saat dia kesulitan makan.

Telur dan nasi putih sangat cocok dipadukan.

Maka tidak ada alasan mengapa telur dan mochi tidak cocok bersama.

“Kombinasi mentega dan natto (kedelai yang difermentasi) juga enak.”

“Begitu ya… Hampir semua yang cocok dengan nasi putih juga cocok, ya.”

Jika telur mentah bagus, maka natto juga bagus.

“Membutuhkan banyak waktu dan tenaga untuk memasak, tetapi kamu juga bisa menggorengnya sehingga menjadi renyah dan terlihat seperti pizza.”

"Oh, kedengarannya bagus!"

Itu akan menghilangkan sebagian rasa mochi, tapi sepertinya ide yang bagus ketika bosan dengan teksturnya, belum lagi rasanya.

Yuzuru memutuskan untuk meminta resepnya nanti.

Mereka selesai makan ozoni dan mochi sambil ngobrol seru tentang cara makan kue beras.

“Kalau begitu… aku punya beberapa persiapan yang harus dilakukan. Aku akan mendahuluimu.”

Kata Arisa saat dia selesai membersihkan.

Yuzuru tidak terlalu terkejut karena dia telah diberitahu sebelumnya bahwa dia akan bertemu dengannya daripada pergi bersamanya karena persiapannya.

"Persiapan, ya?"

Yuzuru terkekeh.

Dia memiliki gambaran kasar tentang persiapan Arisa.

Tidak sulit untuk mengatakannya, tapi…

Yuzuru tidak cukup bijaksana untuk melakukan hal seperti itu.

"Yah, aku akan membiarkan diriku pergi dengan santai nanti."

“Ya… Tolong nantikan itu.”

Jadi, Yuzuru sekali lagi berpisah dengan Arisa.

Setelah beberapa waktu berlalu, Yuzuru pergi ke stasiun yang terdekat dengan kuil.

Soichiro sudah ada di sana.

"Maaf membuat kamu menunggu."

“Kamu benar-benar melakukannya, ya ampun”

“… bukankah seharusnya kamu mengatakan kamu baru saja tiba?”

Kata Yuzuru dengan senyum masam kepada temannya yang memiliki ekspresi muram di wajahnya yang mengatakan 'Kamu terlambat!'.

“Aku bukan pacarmu. Tentu saja, aku juga bukan tunanganmu.”

"Yah, itu benar juga."

Yuzuru terkekeh mendengar kata-kata Soichiro, dan mereka berdua pun ikut tertawa.

Sikap pemarahnya adalah lelucon dengan caranya sendiri.

Masih banyak waktu untuk bertemu, dan ada dua orang yang belum datang.

"Ngomong-ngomong, kamu tidak datang dengan Arisa-san, kan?"

“aku diberitahu dia akan pergi karena dia memiliki beberapa persiapan yang harus dilakukan. Dari kelihatannya, sepertinya butuh sedikit waktu untuk bersiap-siap.”

“Begitu ya… Yah, kasusku mirip dengan kasusmu.”

Soichiro tampak yakin dengan kata-kata Yuzuru.

Beberapa saat berlalu sejak Yuzuru dan Soichiro pertama kali mengobrol.

Suara ceria terdengar dari belakang mereka.

“Soichiro-kun, Yuzurun. Maaf, apakah aku membuat kalian menunggu?

Orang yang muncul sambil mengatakan itu adalah teman masa kecil Yuzuru, Tachibana Ayaka, yang mengenakan kimono merah cerah.

Kali ini, dia memakai riasan ringan.

Dia selalu memiliki wajah yang dewasa, tetapi hari ini bahkan lebih halus.

“Maaf membuatmu menunggu… Butuh sedikit waktu.”

Kemudian, dari bayang-bayang Ayaka, seorang gadis berambut kuning muda muncul dengan suara lembut dan senyuman di wajahnya.

Itu adalah tunangan Yuzuru, Yukishiro Arisa.

Dia mengenakan kimono yang terbuat dari kain hijau dengan lukisan bunga merah di atasnya.

Rambut Arisa diikat dan memakai riasan tipis…

Tak perlu dikatakan bahwa dia cantik dalam kehidupan sehari-hari, tetapi ada jenis kecantikan yang berbeda tentang dia hari ini.

"Maaf, kami membuatmu menunggu."

Kedua pria itu menggelengkan kepala bersama ketika kedua gadis itu berkata kepada mereka.

"" Tidak, kami baru saja sampai di sini. ""

Kemudian Yuzuru meraih tangan Arisa dan Soichiro meraih tangan Ayaka.

"Kalau begitu, akankah kita pergi?"

"Ya."

"Ayo pergi."

"Ya."

Mereka berempat mulai berjalan pelan – menyamai kecepatan kedua gadis yang memakai geta.

---

TN: Itu adalah bab yang mudah… Tapi aku terus diinterupsi dan karena itu butuh waktu...

Btw, untuk pertama kalinya, aku merekam cara kerja terjemahanku. Berikut tautan ke video itu jika kamu penasaran. Namun, ini adalah video yang kasar~ 😀

---

Sebelumnya | TOC | Berikutnya