hit counter code Baca novel Venomous Tongue Chapter 13 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Venomous Tongue Chapter 13 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Judul: Mengembalikan Nikmat

Niwatari Tsuru terlihat seperti gadis kurus.

Kami berada di kelas yang sama, tetapi kami tidak pernah berbicara satu sama lain. Itu karena aku pikir kami hidup di dunia yang berbeda, dalam hal kepribadian dan nilai.

"Ah, kalau dipikir-pikir, kita belum bicara."

"Ya. Senang berkenalan dengan kamu."

"Oh."

“Jadi, aku ingin menanyakan sesuatu padamu.”

"Apa?"

“Orang seperti apa Arina-san itu?”

Ada terlalu banyak batang dari semak-semak akhir-akhir ini. (T/N: aku berasumsi maksudnya ada terlalu banyak jenis pertanyaan ini)

“Seperti yang dikatakan orang. Mulutnya kotor.”

"aku tahu itu. Tapi aku tidak ingin tahu apa yang ada di permukaan. Aku ingin tahu apa yang ada di dalamnya.”

“Apa yang ada di dalam? Tunggu dulu, kenapa kau menanyakan itu padaku?”

“Maksudku, bukankah kalian seharusnya bersama?”

Itu lagi. Aku harus melakukan sesuatu tentang rumor palsu ini atau Arina akan benar-benar marah.

Tulang keringku disayat dengan sapu dan ditusuk di samping dengan pensil mekanik, tapi aku tidak tahu apa yang akan terjadi lain kali. Dia bisa membelah tengkorak aku dengan palu.

“Pertama-tama, aku tidak berkencan dengan siapa pun. Biarkan aku menjelaskannya."

“Aku bertanya kepada orang-orang yang dekat dengan Arina, namamu sering muncul. Jadi ada apa?"

“Informasi yang kita hadapi ini terlalu berbahaya. Katakan padaku mengapa kamu ingin tahu dulu.

"Mmmm, kamu keras kepala … dia menyelamatkanku sekali."

"Ooh."

“Saat itu musim dingin tahun pertama aku. Aku menggigil dalam perjalanan ke sekolah dalam cuaca dingin. aku jatuh di trotoar mulus, yang seperti arena seluncur es. aku melukai lutut aku dan tidak bisa berdiri. Lutut aku berdarah dan sakit seperti patah, lho. Aku berusaha berdiri, tapi tidak bisa, padahal aku sudah memegang pagar pembatas.

Kemudian seorang gadis dengan seragam yang sama berjalan melewati aku, dan dia berjongkok dengan punggung menghadap aku. Dia berkata, "Ayo." dan memberiku tumpangan. aku merasa tidak enak karena dia menggendong aku dan aku tidak tahu namanya, jadi aku tutup mulut. Pada akhirnya, aku bahkan tidak berterima kasih padanya sampai kami tiba di sekolah.”

"Wow, gadis misterius itu cukup kuat."

“Jadi aku menghabiskan sisa hari itu mencarinya di sekolah. Aku hanya bisa mengenalinya dari punggungnya, dan sungguh menyebalkan mencari seseorang di sekolah dengan hampir 700 siswa ini. Aku sudah setengah menyerah, tapi beberapa hari yang lalu ada desas-desus bahwa kamu dan Arina berkencan, tapi aku belum pernah melihat orang bernama Arina sebelumnya. aku perhatikan bahwa dia selalu mendapat nilai bagus dan aku ingin tahu tentang dia. Dan ketika aku menemukannya, semuanya cocok.

“Arina, itu.”

"Ya. Sangat. Aku yakin itu Arina. Tapi dia memiliki reputasi yang sangat buruk, dan ada perasaan bahwa kamu tidak boleh mendekatinya, jadi aku tidak berbicara dengannya untuk waktu yang lama. Dan aku masih belum. Jadi aku berpikir untuk mencarimu, Sakaki Sui, seorang eksentrik terkenal dari kelasku, karena kamu digosipkan berpacaran dengan Hiwa Arina. aku pikir ini akan menjadi kesempatan yang baik, tetapi aku belum pernah berbicara dengan kamu sebelumnya dan aku pikir berbicara dengan kamu secara tiba-tiba akan terlihat aneh, jadi sekali lagi, aku tidak berbicara.

Dia tampak berduri di luar, tetapi di dalam dia benar-benar kebalikannya. Itu adalah celah yang menarik.

"Jadi menurutmu sekarang adalah waktu yang tepat untuk berbicara denganku?"

"…Ya."

"Apakah kamu punya waktu?"

"Mengapa?"

“Aku akan menjadi penghubung antara kamu dan Arina.”

"Eh, itu sangat mendadak!"

“Kamu tidak akan pernah mendapatkan kesempatan seperti ini lagi.”

“Hmmm.”

Dia bermasalah.

"Apa yang kamu lakukan? Apa kau mencoba menculiknya?”

Ya ampun. Orang ini.

Arina menatapku dan Tsuru dengan ekspresi bingung. Aku bertemu dengannya di toko. aku tidak yakin apa yang harus dilakukan, tetapi fakta bahwa dia berkeliaran di saat kritis ini ketika Tsuru mencoba memutuskan apa yang harus dilakukan sangat buruk.

Tsuru tampaknya telah berhenti berpikir dan mengarahkan pandangannya ke tanah. Aku melambaikan tanganku di depannya, tapi dia tidak menanggapi.

Satu-satunya hal yang bisa kulakukan sekarang adalah membawanya bersamaku.

"Tsuru, ayo pergi."

“Kau benar-benar mencoba untuk menculiknya. Arus listrik harus masuk ke otak kamu. kamu akan mati dengan cepat seperti itu.

“aku tidak akan menculik seseorang di tempat umum. Oh, tapi kalau kamu mau menculik Akakusa-sensei, beritahu aku. aku akan membantu.”

"Hah. aku ingin tahu apakah seseorang dapat membawa kamu ke tempat barang rongsokan sebagai besi tua.

Aku menarik tangan Tsuru dan menuju ke Taman Mawar. Arina mengikuti di belakangku.

Saat kami sampai di Taman Mawar, aku mendudukkan Tsuru di kursi dan mulai membawanya kembali ke dunia nyata.

“Hei, Tsuru. Kembali."

“Uwaaa~. Dimana aku?"

“Di bekas ruang staf. Dan dia adalah Arina.”

Arina memiringkan kepalanya dan menurunkan matanya. Rupanya, itu adalah busur.

“Ah, uwa, senang bertemu denganmu. aku Niwatari Tsuru.”

“Hiwa Arina.”

“Hei, Arina. Bicara lagi. Apakah itu membunuhmu untuk berbicara beberapa kata lagi?

“Diam, cangkang jangkrik. Pergi dikumpulkan oleh siswa sekolah dasar.”

“Dan wanita bermulut kotor ini adalah Hiwa Arina. Mengecewakan, bukan? Dia terlihat sangat luar biasa dan cantik, tetapi di dalam dia lebih buruk dari apel busuk. Itu adalah apel neurotoksik yang bahkan Penyihir Jahat pun akan terkejut.”

“Eh, maaf, apa?”

Tsuru menjadi semakin bingung dengan pergantian peristiwa.

"Ah-. Um, kalian pasangan yang dekat, bukan?”

Ini buruk. Ayo tenangkan Tsuru.

Arina sepertinya sedang marah-marah. Mari bersantai.

Setelah jeda kecil, Tsuru akhirnya memahami situasinya.

Dia mengamati bunga-bunga yang diawetkan dengan cermat, ingin tahu tentangnya. Arina sedang membaca seperti biasa.

"aku mengerti. Jadi Sui membantu Arina-san.”

"Ya. Akakusa-sensei memintaku melakukan ini. Hanya sedikit orang yang tahu. ini bukan kegiatan klub, dan aku bukan sukarelawan, jadi aku bekerja secara tidak resmi. Tsuru, ini pertama kalinya aku menjelaskan situasinya kepada siapapun. Rahasiakan. aku akan menyarankan kamu untuk menyimpannya sendiri, tetapi jika kamu mengungkapkannya, aku akan mati. aku benar-benar akan melakukannya.

“Jangan bilang begitu, tidak apa-apa– Jangan bilang Sui akan mati…”

“Ngomong-ngomong, Tsuru, kamu adalah orang pertama yang memasuki ruangan ini selain Arina dan aku.”

“Apakah kita berada di area tertutup atau…?”

Tsuru melihat sekeliling dengan ekspresi yang tidak tahu apakah harus tercengang atau terkesan. Namun, tidak ada yang khusus untuk dilihat. Hanya bunga yang dibawa Arina, meja, dan beberapa kursi.

“Jadi, Tsuru. Kau akan memberitahunya, kan?”

"…Ya."

Tsuru perlahan berdiri dan berdiri di depan Arina.

Arina memegang pembatas buku di jarinya dan dengan cekatan memutarnya sambil terus membaca. aku membuka beberapa jus tomat seolah-olah aku sedang menonton film. aku merasa aku akan dapat mengamati beberapa interaksi yang menarik.

“Um, Arina-san. Aku selalu ingin berterima kasih padamu.”

"Mengapa? aku tidak ingat berinteraksi dengan siapa pun. Selain dari kain lap di sudut minum jus tomat.”

Dia benar-benar jahat.

"Tapi kamu tahu, kamu menyelamatkanku sekali."

"Betulkah? aku tidak ingat. Aku juga tidak mengenalmu.”

“Itu musim dingin yang lalu. Kaulah yang menggendongku di punggungmu musim dingin lalu saat aku terjatuh dalam perjalanan ke sekolah, bukan, Arina-san?”

Mata Arina melebar sesaat. Dengan telinga dan mata tajamku, aku tidak melewatkannya.

“aku tidak yakin tentang itu. Ini tidak seperti aku untuk membantu siapa pun.

“Tapi aku akan selalu mengingatmu. rambut hitammu, tinggi badanmu, suaramu. aku sangat senang. aku ingin membayar kamu dan aku menghabiskan lebih dari enam bulan mencari kamu di sekolah. aku pikir kamu mungkin telah lulus, dan aku akan menyerah, jujur. Tapi kemudian aku mengetahui bahwa itu kamu baru-baru ini dan aku hanya perlu berbicara dengan kamu.

“Kamu salah orang. kamu seharusnya tidak berterima kasih kepada aku. aku tidak berpikir orang yang membantu kamu akan bahagia.

Arina berkata dengan dingin. Seolah ingin memotongnya.

Dia meraih bukunya lagi.

"Tapi terima kasih."

Tsuru bergumam dengan suara memudar.

Arina tidak mengatakan sepatah kata pun. Bulu matanya yang panjang berkedut, dan sepertinya dia sudah membaca.

Tsuru berbalik ke arahku.

“Sui. Maaf merepotkan. Aku harus kembali ke OSIS.”

“Jadi Tsuru ada di OSIS.”

“aku sekretarisnya. Terima kasih atas waktu kamu. Sampai jumpa."

Keheningan yang biasa terjadi di Taman Mawar.

Kang. aku meletakkan jus tomat di atas meja dan berbicara dengan Arina.

“Arina. kamu tidak akan menjadi penipu yang baik.”

"Aku tidak begitu yakin tentang itu."

"Kamu bahkan tidak boleh bermain poker."

"aku mengerti."

"Itu ada. Kau kekasih, bukan?”

"Hah?"

“Kamu malu. Orang-orang berterima kasih padamu.”

"Itu bukan aku."

“Kau benar-benar tsundere. Kamu pembohong yang buruk.”

Arina mengerang "Ah baiklah" dan mengacak-acak rambutnya.

"Baik, itu aku."

"Tidak masalah. aku tahu."

“…”

"Apa?"

“Mou…”

"Kamu tidak menyukainya?"

“… Aku hanya tidak pandai berterima kasih.”

"Heh, aku mengerti."

"Kamu memiliki tawa yang menyebalkan."

“Jadi ada sisi manismu!!”

"Pergilah. Aku merasa kasihan pada adikmu.”

Aku menahan tawa dan berdiri.

"Aku harus membantu klub teh, apakah kamu mau ikut?"

"….Ya."

Dia berubah. Mungkin inilah Arina sebenarnya.

Tapi yang bisa aku katakan dengan pasti adalah bahwa Arina yang asli sedang tidur. Dia terlihat agak palsu di depanku. Itu bukan arti sebenarnya dari identitas filosofisnya, tapi itu seperti gambar yang sepertinya membungkus dan menyembunyikan tubuhnya. Dia tampaknya memaksakan dirinya untuk bertindak seperti Arina dia sekarang.

Bisa jadi aku keliru. Tapi aku bisa merasakannya.

Bahkan jika ini benar, aku tidak mengerti alasannya. aku tidak yakin bagaimana menghindari orang menguntungkannya.

Arina melewatiku.

Pada saat yang sama aku merasa lega dengan profilnya yang tidak berubah, aku menyadari tanggung jawab untuk mengganggu orang lain.

Sebelumnya
ToC
Lanjut

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar