hit counter code Baca novel Venomous Tongue Chapter 27 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Venomous Tongue Chapter 27 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Judul : Dan Aku

aku mendekati sisi Arina, seolah menggantikan Taku.

Dia biasanya sangat bermusuhan, tapi sekarang dia setenang permukaan danau. aku berbicara dengan Arina seolah dia adalah bom yang sensitif.

"Itu adalah hal menyebalkan yang kamu lakukan barusan."

"Apa yang sedang kamu bicarakan?"

"Kamu menembakkan banyak makian pada anggota tim tenis putra itu."

"Ah. Yang itu sangat gigih.”

"Kamu kenal dia?"

"Tidak. Aku belum pernah melihatnya sebelumnya.”

Jadi itu adalah pertemuan pertama mereka.

Itu bahkan tidak terlihat seperti dia berbohong.

“Apakah kamu tidak punya ide? Sepertinya dia mengenalmu.”

"Mustahil. kamu tidak akan mengacaukan ingatan aku. aku tidak mengenalnya.”

"Kamu tidak, hm?"

"Itu benar. aku tidak mengenalnya.”

"Apakah kamu tahu yang lain?"

"Mungkin."

Dia meregangkan punggungnya.

"Jadi, apa yang kamu coba lakukan?"

“?”

“Itu tahun pertama. kamu mungkin merencanakan sesuatu dengan Shirona. aku harap kamu pergi ke neraka.

“Kamu tajam. Sejujurnya, Nakatani Taku dari SMP kamu, dan dia naksir Hiwa Arina. Dia akan mengaku hari ini.”

"Tidak berarti apa-apa bagiku sekarang."

"Kukira. aku tidak bisa memberi tahu kamu apa yang sedang terjadi, dan jika aku mengatakan sesuatu yang akan menghentikannya, Taku akan berpikir aku menyukai kamu. Aku tidak ingin itu terjadi, maaf.”

“Kenapa kamu mengkhawatirkanku?”

“Dia menyukai Hiwa Arina lebih dari yang bisa kamu bayangkan. Dan sudah menjadi kepercayaan umum bahwa aku satu-satunya siswa yang dapat melakukan percakapan serius dengan kamu. Dia akan semakin salah paham bahwa aku spesial bagimu.”

“Haa, kedengarannya seperti sakit. Dan bisakah kamu berhenti memanggilku 「kamu」(1)? aku Hiwa Arina.”

"Maaf. Aku ceroboh.”

“Kamu tidak perlu meminta maaf. Bahkan, aku berterima kasih kepada kamu. Keberadaanmu seperti sekumpulan kotoran tikus. Heran."

"Tunggu apa?"

“Kamu dan Akakusa-sensei adalah satu-satunya orang yang tahu tentangku. Keluarga aku tidak tahu. Di rumah, aku sebisa mungkin bertingkah seperti Arina tercinta. Hanya ada dua orang di dunia yang mengenali aku sebagai pribadi. Itu cukup baik untukku.”

Cara bicaranya yang tidak biasa membuatku bingung. Jika dia bersyukur, apakah akan ada perang nuklir besok? Dia sepertinya tidak bercanda.

Dia terus berbicara.

“Bahkan aku ingin tahu mengapa 'aku' berkembang. Apakah aku benar-benar terpisah dari Hiwa Arina, atau apakah aku bagian dari dirinya? aku kekurangan ingatannya, dan kami tidak berbagi kenangan. aku memiliki kepribadian yang berbeda dari Hiwa Arina. Aku tidak punya siapa-siapa untuk mencintaiku.”

"Itukah sebabnya kamu menolak orang?"

"Tidak. aku tidak bertindak seperti itu secara sadar. Itu secara tidak sadar. Itu bukan niat aku. aku pikir itu bukti bahwa aku sedikit lebih pemaaf terhadap kamu.

“Lebih baik bagimu untuk secara sadar bersikap toleran terhadapku. kamu tidak dapat melakukannya secara tidak sadar.”

"Jika itu masalahnya, maka kamu benar-benar spesial bagiku."

Untuk beberapa alasan, dia tertawa mencela diri sendiri. Dia memiliki senyum lemah, seolah mengatakan bahwa dia bodoh dan sengsara. Poninya yang terkulai menutupi matanya, menyembunyikan ekspresinya.

Bagi aku, Hiwa Arina adalah gadis di depan aku.

Hiwa Arina yang aku temui di rumah sakit adalah orang asing bagi aku.

aku ingin tahu yang mana yang aku coba selamatkan.


Begitu kegiatan klub tenis hari ini selesai, Arina dan aku memutuskan untuk pergi juga.

Matahari terbenam lebih cepat saat musim gugur mendekat. Aku menggigil kedinginan dan hendak menuju ke Taman Mawar ketika Shirona menghentikanku. Aku memanggil Arina.

"Arina, pergi sebelum aku."

"Aku akan menunggumu di neraka."

"Ya, ya, mengerti."

aku memastikan Arina telah pergi sebelum beralih ke Shirona.

"Itu berantakan, ya?"

"Aku ingin tahu apakah Taku-kun baik-baik saja."

“Yah, itu pasti sulit baginya. kamu akan kehilangan kepercayaan pada diri sendiri setelah dipukuli begitu keras.

"Maaf untuk ketidaknyamanannya. Kau tahu, aku sedang berpikir.”

"Hm?"

“Di mana Arina-san menunggu Sui?”

"Apa yang sedang kamu bicarakan?"(2)

"Baru saja kamu menyuruhnya pergi sebelum kamu, mungkinkah di bekas ruang staf …?"

“U-uhm…”

“Apa yang dilakukan Arina-san dan Sui sepulang sekolah?”

"Ah…"

Sial. aku tidak bisa memberikan alasan yang valid!

aku telah memberi tahu Shirona bahwa kami terpaksa membantu para guru dengan berbagai cara, tetapi tujuan sebenarnya di balik itu masih tersembunyi. Aku harus merahasiakan ini demi Arina. Pikirkan, Sakaki Sui. kamu adalah manusia dengan pikiran cemerlang.

Mengerti. Satu-satunya cara untuk membuatnya melupakannya adalah dengan meninggalkan topik yang mengejutkan.

Jadi apa yang seharusnya?

Ayo, pikirkan tentang itu. Apa yang akan membuat gadis SMA terkejut mendengarnya? Pikirkan sesuatu yang berhubungan dengan gadis SMA.

Gadis sekolah menengah, permen, riasan, cinta, rok, paha, payudara, kulit, figur, ujung jari, mata. Kotoran! Satu-satunya hal di babak kedua adalah dari seksualitas aku!

aku tidak tahu harus berbuat apa! CPU aku akan menjadi kapasitas 100%. Memikirkan. Perasaan tidak akan memotongnya. aku tidak percaya kata-kata Bruce Lee tidak membantu.

Jika aku tidak mengatakan sesuatu yang berdampak, aku sudah selesai. Sesuatu, ayolah, sinapsis.

“Shirona. Siput bisa dicairkan dengan gula.”

"Eh?"

"Eh?"

Shirona menatapku dengan ekspresi bingung. aku juga bingung.

Namun, dia kembali ke ekspresi aslinya dalam beberapa detik.

“Arina-san dan Sui memang berkencan…”

Bagaimana menurutmuuuuuu?? Jika aku tidak melakukan apa-apa, dia akan tahu. Masa lalu di mana aku berusaha menyembunyikan keterlibatan kami satu sama lain karena efek buruk pada Arina tersebar. Tunggu, tidak apa-apa memberitahu Shirona? Tidak! aku tidak bisa mengambil risiko!

Saat itu, Sakaki Sui diberi wahyu ilahi.

Kata 'berkencan' mengirim kejutan ke otakku.

Gadis sekolah menengah rentan terhadap romansa dan sedang mencarinya. Bagi mereka, romansa harus lebih manis dari kue mana pun.

aku memutuskan untuk mengambil keuntungan dari itu.

"Shirona."

"Apa?"

"Aku menyukaimu saat SMP."

"Eh——"

Tentu saja, aku tidak pernah menyukai Shirona dalam hal CINTA. Bukan karena aku menganggapnya tidak menarik. Hanya saja seleraku lebih untuk kecantikan seperti Arina.

Kata-kataku yang tepat, tepat, dan merusak membuat Shirona semerah tomat. Aku membuat kesalahan, dan pipiku memerah. Menjadi merah seperti tomat sepertinya merupakan penyakit. Tomat adalah sayuran favorit aku. aku ingin jus tomat.

Berpaling dari Shirona, yang terdiam, aku bisa mendengar musuh menyerah. aku melangkah maju dengan kaki kiri aku, setiap tulang di tubuh aku bergetar seperti seorang prajurit mengklaim kemenangan.

aku telah menang.

aku tidak menyerah, dan aku menjaga informasinya.

"Tunggu."

Shirona memanggilku.

Oi, oi, nona. Itu bertentangan dengan filosofi peperangan untuk bertarung setelah menyerah, tahu?

“A-Sebenarnya, aku juga suka S-Sui—”

AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

Jika ini adalah film, aku yakin "I Will Always Love You" dari Whitney Houston akan diputar.

Dan aku— benar?(3)


Catatan:

(1) Sui menyebut Arina sebagai 'omae'. Dalam bahasa Jepang menggunakan 'omae' umumnya cukup kasar kecuali jika digunakan di antara teman dekat, dan meskipun demikian, diasumsikan bahwa orang yang kamu sebut sebagai 'omae' tidak peduli dengan kata ganti

(2) Sui mengatakan ini dalam bahasa Inggris

Ungkapan aslinya adalah 「エンダーってね" dan aku tidak begitu yakin apa yang dikatakannya. aku pikir itu mungkin adalah "And I" (1:47, video ini) dalam lagu yang disebutkan di paragraf di atas dan kedengarannya cukup mirip, jadi aku setuju. Seseorang tolong perbaiki aku jika menurut mereka ini salah!

Sebelumnya
ToC
Lanjut

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar