Judul: Gimnasium Tempat Suara Berkibar

Ketika aku tiba di gym, para gadis dari tim bulu tangkis dan tim tenis sedang berdebat satu sama lain.

Mereka menarik garis dan memisahkan kedua tim seolah-olah ada celah di tanah. Orang-orang itu tampaknya melakukan yang terbaik untuk menenangkan mereka.

Sulit untuk membedakan mana tim bulu tangkis dan mana tim tenis, jadi aku menilai tim dengan Shirona sebagai klub tenis.

Shirona tersenyum seperti bunga mekar penuh begitu dia melihatku. aku tidak dapat memahami situasinya, jadi aku bertanya kepadanya ketika dia mendatangi aku.

“Apa yang kalian pertengkarkan?”

“Yah, begini, pada hari hujan mereka berjanji untuk mengizinkan klub tenis menggunakan sebagian dari gimnasium juga, tetapi klub bulu tangkis mulai memberi tahu kami bahwa kami akan berhenti melakukan itu. Tapi itulah keputusan para senior yang ada di sini tahun lalu, jadi aku tidak tahu apakah ini urusan kita lagi atau apa…”

Apa yang gadis ini katakan? aku juga tidak tahu…

Makoto berada di sisi klub bulu tangkis. Dia tampaknya berjuang untuk meredakan kemarahan gadis-gadis itu, tetapi dia benar-benar diabaikan. Kekuatan dan keseimbangan kekuatan di dalam klub diperkirakan secara kasar.

Fokus utama argumen adalah pada mahasiswa tingkat dua. Siswa SMA saat ini pensiun setelah pertandingan musim panas, jadi sekarang hanya ada siswa SMA dan mahasiswa baru, jadi aku bisa melihat beberapa wajah yang familiar di sana-sini.

“Ah, itu Hiiragi Yuri, seingatku. Teman Shirona.”

“Un. Yuri juga frustrasi…”

“Baik. Mari kita lihat apakah kita bisa menyampaikan sesuatu.”

aku terjun ke kerumunan dan mengamati pertengkaran itu. (T/N: Raws mengatakan ‘massa manusia’)

“Jadi itu keputusan para senior yang lulus, kan? Jadi mengapa kita tidak bisa mengubahnya?”

“Tapi selama ini kamu meminjamkan kami gym di hari hujan, dan sekarang semuanya hilang? Bukankah itu aneh?”

“Kami memiliki banyak anggota di klub kami. Hanya saja kami berbagi sasana dengan tim bola basket, dan jika lebih banyak ruang yang digunakan, kami juga tidak akan bisa berlatih. Sudah lama datang, tetapi pada hari hujan, mengapa kamu tidak setidaknya melakukan beberapa latihan otot?

“Ya, ya. Kami memiliki permainan yang akan datang. Tidak bisakah kamu menghadapinya?”

“Kami juga memiliki permainan kami sendiri. kamu akan kembali pada kata-kata kamu!

Aku kewalahan oleh pertengkaran tanpa henti para gadis. Pada pandangan pertama, mereka tampak berinteraksi secara sopan, tetapi percikan api beterbangan di antara mereka. Ini seperti sebuah tindakan. Sebut saja SDF.

Intinya, mereka membutuhkan aku, bukan?

Sepertinya aku di sini untuk Shirona tapi dia keluar dari pertengkaran dan tepat di sebelahku. aku dapat mengatakan bahwa apa yang Makoto minta aku lakukan sudah berakhir. Satu-satunya hal yang tersisa untuk dilakukan adalah mengakhiri argumen ini, tetapi tidak harus aku, bukan? aku benar-benar orang luar. aku pikir itu seperti menambahkan bahan bakar ke api.

“Apa yang bisa kita lakukan untuk memperbaikinya?”

“Aku tidak tahu. aku pikir tim tenis lebih menyedihkan dari keduanya, tapi aku mengerti maksudnya. Secara pribadi, aku tidak berpikir tim tenis salah. Tetapi lebih baik duduk dan membicarakan banyak hal. Jika kamu mengulurkan tangan, itu akan membuat kamu kesulitan.

Argumen para gadis menjadi semakin panas saat mereka berbicara. Mereka berteriak seperti kucing yang saling mengancam, mulut ternganga dan terengah-engah.

aku memutuskan untuk mencoba berbicara dengan Yuri. Aku menyilangkan tangan dan mendekatinya di belakang saat dia berhadapan langsung dengan klub bulu tangkis. Gadis-gadis itu mewaspadaiku. aku tidak peduli, yang satu ini memiliki sejarah pertempuran di bagian roti di kios konsesi.

“Yuri, kamu terlihat sibuk.”

“Etto.. pacar Shirona?”

“Tidak itu salah. kamu akan pergi ke Venus. Aku ada di pihakmu.” (T/N: Tidak yakin apa maksudnya ちげーよ。金星に飛ばすぞコラ。味方してやる)

“Kamu memohon pada Shirona saat ini? Itu luar biasa.”

Sepertinya aku perlu menggunakan bahasa selain bahasa Jepang untuk berbicara dengan Yuri. Hal terbaik untuk dilakukan adalah mengutip kata-kata dari bahasa Swahili, mungkin. (T/N: Bahasa Bantu yang banyak digunakan sebagai lingua franca di Afrika Timur dan berstatus resmi di beberapa negara.)

aku memutuskan bahwa tidak mungkin berkomunikasi dengan Yuri dan mengalihkan perhatian aku ke gadis-gadis dari klub bulu tangkis. Mereka memelototiku dengan kebencian membalaskan dendam orang tua mereka. Ini mencekik aku.

“Hei, biarkan klub tenis meminjamnya hari ini. Tidak masuk akal untuk mengingkari janji tanpa pemberitahuan jika kamu telah membuatnya di masa lalu.”

“Itu bukan masalahmu.”

“Hei, hei, jika kamu tidak mendengarkan siapa pun kecuali pihak yang terlibat, hakim tidak akan ada di dunia. kamu membutuhkan sudut pandang yang objektif. Tundukkan kepalamu.”

“Mengapa kamu tidak berdalih saja sendiri? Kami tidak membutuhkanmu. Kami sedang berbicara dengan klub bulu tangkis. Kamu di klub mana?”

“Klub Pulang.”

“Pfft.”

kamu berani tertawa di klub Going Home.

kamu baru saja membuat musuh dengan semua klub Going Home di negara ini. Kami adalah ‘klub tidak terorganisir’ yang tidak terafiliasi, yang kami sebut ‘klub tanpa batas’. aku memuji kamu karena berbicara menentang kumpulan konsep yang mulia ini. Membayangkan. Bayangkan semua klub Going Home di negara ini berlari secepat mungkin ke arah kamu seperti banjir.

Itu akan menjadi akhir dunia.

“Apa yang membuatmu tersenyum…?”

aku minta maaf karena kamu tersinggung karena aku pulang, tetapi aku tersinggung karena kamu memusuhi klub Pulang. Kami tidak akan rugi. kamu mungkin juga menyerah. Perbedaan antara kami sangat besar.

kamu tidak akan dapat mengetahui apa yang sedang terjadi. Sui telah melakukannya lagi. Apakah kamu tidak marah ketika seseorang menghina klub kamu? Apa? Klub Pulang Bukan Klub? Aku mengirimmu ke Siberia.

“Kalian membuang-buang waktu sepulang sekolah kalian yang berharga. Mundur hari ini dan biarkan tim tenis memiliki beberapa sasana untuk mereka sendiri.”

“Diam. Itu bukan urusanmu.”

Baiklah. Sekarang mari kita bicara dalam kode Morse. Aku akan mengingatmu, klub bulu tangkis.

Seperti yang kupikir sudah terlambat, seorang wanita berambut panjang muncul di antara tim tenis dan klub bulu tangkis.

Menengok ke belakang ke arah kami, menghadap ke bagian bulu tangkis, wanita itu, dengan tangan bersilang dan kaki lebar di bahu, berdiri tegak, adalah Arina Hiwa.

—Baca novel lain di sakuranovel—