hit counter code Baca novel WG – Chapter 153: The way to slip through the barrier Bahasa Indonesia - Sakuranovel

WG – Chapter 153: The way to slip through the barrier Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya

aku pikir aku melakukannya dengan cara yang keren seperti detektif hebat dalam novel, tetapi jari yang aku tunjuk pada pelayan yang tidak berguna …

“…Souma, kamu seharusnya tidak menunjuk orang.” (Ringo)

Diturunkan secara paksa oleh Ringo yang semakin masuk akal belakangan ini.

…Ya.

Rasanya momentumku menipis dengan ini, tapi yang harus aku tangani saat ini bukanlah maid yang tidak berguna.

“…Dan, berapa lama kamu akan berdiri di sana?” (Souma)

“T-Tidak, aku…”

Yang aku arahkan pedangku bukanlah pelayan yang tidak berguna tetapi pria gemuk di belakang.

Jika aku ingat dengan benar, itu adalah pedagang dengan nama Karma.

Cara tertawanya menyeramkan, jadi dia sering dikira sebagai penjahat besar, tetapi kenyataannya dia tidak baik atau jahat, tetapi seorang wakil pedagang biasa.

“Gehgeh. B-Sampai jumpa~!!” (Karma)

Karma pasti menilai bahwa tidak ada untungnya tinggal di sini lebih lama lagi, dia memunggungi kami tanpa ragu-ragu dan melarikan diri dalam sekejap.

"Bajingan itu!!" (Fai)

Fai mencoba mengejarnya dalam kemarahannya, tapi aku menghentikannya.

“Abaikan saja dia. Yang lebih penting di sini adalah…” (Souma)

Ketika aku mengalihkan pandanganku ke pelayan yang tidak berguna, dia tersentak.

Tapi dia masih memegang cincin itu dan tidak berusaha melarikan diri.

"Aku akan memintamu mengembalikan Sumpah Abadi sebelum mendengar detailnya." (Souma)

aku pikir itu akan baik-baik saja, tetapi akan merepotkan jika pelayan yang tidak berguna melakukan sesuatu yang aneh di sini.

Aku mengambil cincin itu dari pelayan tak berguna yang sepertinya sudah menyerah, dan…

“Aku akan mengembalikannya.”

Tepat sebelum aku melakukannya, Elm-san merebut cincin itu dari tangannya.

Elm-san memelototiku sekali, dan kemudian dengan hormat memberikan cincin itu kepada Shizun-san.

…Tidak, bukankah ini terlalu banyak kecurigaan padaku?

“Ini adalah… Sumpah Abadi yang sebenarnya. Tidak ada perbedaan dengan yang ada di dalam Kantong sihir.” (Shizun)

Shizun-san mengkonfirmasi cincin itu dan pelayan yang tidak berguna membuat 'eh?' wajah.

"D-Apakah kamu melihat ketika aku menggunakan Magical Pocket ?!" (Rirumu)

Dia mengatakan itu dengan terkejut, tapi mau bagaimana lagi dia akan salah paham seperti itu.

“…Begitu, jadi kamu tidak tahu…tentang cacat dari Kantong sihir.” (Souma)

“D-Cacat? Tentang apa itu?!” (Rirumu)

aku menceritakan kenyataan pahit kepada pelayan yang tidak berguna.

"Saku sihir ini adalah tempat yang paling tidak cocok untuk menaruh barang-barang berharga." (Souma)

Magical Pocket: mantra yang menciptakan celah di ruang angkasa dan memungkinkan untuk menyimpan item di dalamnya.

Ketika pertama kali ditemukan, itu menarik perhatian orang sebagai teknik yang dapat membantu tas petualang yang memiliki batas kapasitas, tetapi mantra ini memiliki ranjau darat yang sangat besar.

Saat kamu menempatkan item di dalam Magical Pocket, item tersebut menghilang seiring berjalannya waktu.

Orang-orang mengira ini adalah bug yang tidak diketahui pada awalnya.

Namun, seorang pemain secara kebetulan menyaksikan NPC menggunakan Magical Pocket dan menemukan kenyataan yang tidak dapat dipercaya.

Item yang dia tempatkan di Magical Pocket belum lama ini diambil oleh NPC itu.

Setelah itu, dia buru-buru meneriakkan Magical Pocket lagi, tetapi item itu hilang.

Dengan kata lain, penyimpanan item ini hanya memiliki satu ruang komunal, dan itu adalah ruang penyimpanan yang sama untuk siapa saja yang menggunakan Magical Pocket.

Ini pada dasarnya adalah kotak item tunggal yang digunakan oleh semua orang.

Tidak heran item akan menghilang satu demi satu seperti ini.

Ini tentu saja berarti bahwa pemain juga dapat mencuri item yang ditempatkan NPC di sana, tetapi NPC tidak menempatkan item di dalam Magical Pocket selain dari event.

Bahkan jika itu terjadi, itu akan memiliki kepemilikan NPC, jadi itu akan diperlakukan sebagai barang curian bahkan jika kamu mengambilnya.

Untungnya, NPC tidak banyak menggunakan Magical Pocket, jadi jarang ada barang yang hilang, tetapi tidak perlu menanggung risiko barang-barang kamu dicuri.

Karena pencarian tertentu, ada kebutuhan untuk menggunakan mantra ini ketika kamu tidak memiliki ruang.

Dan momen itu ada di Cincin Keluarga Aken ini.

“Jika seseorang menempatkan item di Magical Pocket, siapa pun dapat dengan bebas mengeluarkannya jika mereka menggunakan Magical Pocket. Pada saat kamu mengatakan kamu ingin pergi berbelanja di kota, aku memperkirakan bahwa kamu akan menyembunyikan cincin itu di Kantong sihir.

Itu sebabnya aku menyuruh Shizun-san melantunkan Magical Pocket, dan memintanya memastikan bahwa cincin itu ada di dalam.” (Souma)

Omong-omong, skenario terburuk adalah kemungkinan pihak yang sama sekali tidak berhubungan mengambil cincin itu saat kami keluar dari kediaman Aken.

Alasan kenapa aku masih memaksa tempat ini bahkan dengan kemungkinan itu adalah karena aku ingin menangkap maid yang tidak berguna saat dia mengeluarkan cincin itu. Elm-san mengawasiku sepanjang waktu, jadi ada juga keamanan bahwa, bahkan jika cincin itu hilang, aku tidak akan dicurigai.

Dengan Elm-san, yang telah mengawasiku sejak pagi hingga malam, aku dapat dengan mudah membuktikan bahwa aku tidak memiliki kesempatan untuk menggunakan Magical Pocket.

Bagaimanapun, cincin itu tidak hilang, jadi itu tidak perlu khawatir.

Saat itulah Maki mengangkat suaranya sebagai protes dengan notepad di tangan.

“T-Tunggu! Bagian terpenting tidak dijelaskan dengan itu! Rirumu-chan tidak bisa menggunakan sihir penghalang, dan satu-satunya saat dia melakukan kontak dengan orang yang bisa menggunakan sihir penghalang adalah saat dia bertukar dengan Mizu-san! Bagaimana dia menembus penghalang— ”(Maki)

"Itu kesalahpahaman." (Souma)

Aku memotong Maki, dan dia memasang tampang ragu.

“Rirumu melakukan kejahatan ini sendirian, dan ini tidak ada hubungannya dengan sihir penghalang atau elemen untuk memulai.

Rirumu tidak mengambil satu langkah pun ke dalam ruangan ketika pencurian itu terjadi.” (Souma)

"Bagaimana apanya…?" (Maki)

aku berbicara seolah-olah menguliahi Maki yang tercengang.

“Kupikir aku sudah memberimu petunjuk yang cukup, Maki. Ketika kami pergi ke kamar Rirumu, kamu tidak menemukan sesuatu yang aneh? Apakah kamu tidak merasakan sesuatu yang aneh dari penyok besar di atas meja?” (Souma)

Ada penyok di seluruh ruangan Rirumu, tapi penyok persegi di meja di tengah ruangan paling menonjol.

Itu aneh jika kamu memikirkannya secara normal.

Tidak peduli seberapa kikuk Rirumu, tidak wajar untuk memukul meja dengan sesuatu yang begitu besar di atas meja.

Juga, tidak ada yang bisa membuat penyok persegi sebesar itu di kamarnya.

"Di atas meja? A-Aah, sekarang setelah kamu menyebutkannya, bentuk itu … "(Maki)

Di situlah Maki mengangkat suaranya seolah memikirkan sesuatu.

aku melihat itu dan tersenyum.

“…Sepertinya kamu menyadarinya. Penyok itu memiliki bentuk yang sama dengan ubin ruang penghalang. Dan kamar Rirumu berada tepat di bawah ruangan penghalang. Ada satu kesimpulan yang bisa kamu ambil dari ini.” (Souma)

Aku mengatakan ini dengan tajam setelah melihat wajah semua orang.

“Rirumu tidak menghancurkan penghalang!! Dengan memotong lantai tepat di bawah penghalang, dia membawa alas yang memiliki cincin ke kamarnya sendiri!!” (Souma)

Ini adalah titik buta dari kasus ini.

Memang benar bahwa alas dan penghalang adalah benda yang tidak bisa dihancurkan seperti yang dikonfirmasi Mitsuki, tetapi lantai yang menopangnya tidak.

Ketika itu adalah permainan, pemain tidak dapat merusak lantai dan dinding, jadi ini tidak terlalu akurat, tetapi kamu harus bisa mendapatkannya jika kamu memeriksa tempat tertentu dengan cermat.

"Mungkinkah …" (Maki)

Mendengar ini, orang yang lututnya jatuh ke tanah karena suatu alasan bukanlah pelayan yang tidak berguna tetapi Maki.

“Penghalang itu tidak ada hubungannya dengan itu…? Meskipun aku mencatat begitu banyak dan memikirkannya satu ton… Uuuh!!” (Maki)

Pasti sangat memalukan, Maki mulai menggumamkan keluhan.

Tapi dia segera mengangkat kepalanya seolah-olah dia telah mengingat sesuatu.

“T-Tapi tunggu! Jejaknya seharusnya tetap ada jika lantai dijatuhkan! Namun, ketika kami pergi ke kamar, lantainya … "(Maki)

"Lem super." (Souma)

"…Hah?" (Maki)

Aku mengangkat satu jari dan menjelaskan kepada Maki yang membuat wajah konyol dengan mulut terbuka.

“Pertama-tama, kejahatan terjadi ketika shift berakhir dan dia pergi untuk berganti pakaian setelah dia menumpahkan teh ke pakaiannya.

Fakta bahwa kami melihat penyok di atas meja ketika kami pergi ke kamarnya sebelumnya itu berarti bahwa ini bukan pertama kalinya langit-langitnya jatuh. Aku benar-benar menyelidiki langit-langit setelah kalian berdua pergi, dan ada bekas lem super yang telah digunakan dalam bentuk persegi.

Saat itulah aku yakin pelakunya adalah Rirumu jika cincin itu hilang.” (Souma)

“Eh, tapi lem super saja tidak akan bisa…” (Maki)

Maki mencoba membantahku, tidak bisa menerima ini, tapi sayangnya dia lupa bahwa ini adalah dunia Nekomimi Neko.

“Lem super yang digunakan Rirumu untuk memperbaiki peralatan makan juga bisa memperbaiki dinding. Itu jelas juga bisa menempel kembali langit-langit yang jatuh. Terlebih lagi, Rirumu cukup kuat untuk mengambil sendiri armor dekorasi yang berat dari koridor.

Seharusnya tidak sulit baginya untuk membawa lantai ke langit-langit setelah menempelkan lem di atasnya. ” (Souma)

"Lem …" (Maki)

Maki pasti telah kehilangan bahkan energi untuk membantahku, dia duduk di tanah seolah-olah jiwanya telah meninggalkannya.

aku merasa kasihan padanya, tetapi ini adalah situasi di mana kamu akan menderita jika kamu terlalu berharap pada Nekomimi Neko.

“…Rirumu.” (Shizun)

Di situlah Shizun-san melangkah ke depan seolah mengejar Maki.

Dan kemudian, setelah mendengar kesimpulanku, dia bertanya dengan nada rendah ke arah Rirumu.

“Apakah yang dia katakan itu benar, Rirumu? Apakah kamu benar-benar pencuri hantu, Angin Malam? Pelakunya yang mencuri Sumpah Abadi?” (Shizun)

Shizun-san bertanya setengah ragu, dan pelayan yang tidak berguna itu hanya menjawab dengan 'Maafkan aku'.

"Mengapa?! Kenapa kamu melakukan hal seperti ini…?” (Mizu)

Mizu menjerit sedih.

Pelayan yang tidak berguna mengarahkan mata kosong padanya.

“…aku mengunjungi daerah kumuh ketika kami pergi berbelanja sebelumnya. Di sana, aku melihat banyak anak yang bergaul dengan aku sebelum menderita penyakit… Saat itu, aku bertemu dengan pedagang Karma-san…” (Rirumu)

"Kamu diberitahu bahwa dia akan memperlakukan anak-anak itu jika aku membawakannya cincin, kan?" (Souma)

Ketika aku menanyakan ini padanya, pelayan yang tidak berguna itu mengangguk dengan jujur.

“aku tidak punya cara untuk melakukan apa pun tentang penyakit mereka, jadi aku hanya bisa mengandalkan orang lain. Juga…Juga, aku berpikir: 'Saat ini rumah itu sangat berantakan, semua orang di tenggorokan mereka; semua karena cincin ini'.” (Rirumu)

"Rirumu …" (Mizu)

Mizu terdiam melihat wajah Rirumu yang diliputi kesedihan mendalam yang sama sekali tidak seperti penampilannya yang riang.

Melihat ini, dia meneriakkan kata-kata tajam seolah memuntahkan darah.

“Jika cincin itu hilang…! aku yakin semua orang bisa kembali menjadi keluarga bahagia!! Itu karena aku berpikir bahwa aku…!!” (Rirumu)

Jeritan yang seperti pengakuan tetapi juga teguran ini membuat orang-orang dari keluarga Aken mengerang dan tidak bisa berkata apa-apa lagi.

Keheningan yang canggung mengambil alih tempat itu.

aku melihat keadaan ini dan menghela nafas.

… Pencarian selesai dengan ini.

Menemukan pelakunya, mendapatkan kembali item tersebut, dan mengungkap trik mereka.

aku akan mendapatkan hadiah dari Shizun-san yang merupakan lambang perisai dan akan meninggalkan kediaman.

Seorang pelayan tunggal akan menghilang dari rumah tangga itu setelah itu, tapi itu tidak ada hubungannya denganku.

Pencarian sudah berakhir.

Bahkan ketika kamu bertanya pada Shizun-san karena penasaran setelah quest…

"aku adalah kepala keluarga" -dia akan mengatakan hal yang sama sekali tidak terkait dari insiden itu.

Tapi itu tidak bisa dihindari.

Sebuah permainan sering seperti itu.

Jika itu kesimpulan yang disiapkan pengembang, kamu tidak punya pilihan selain menerimanya.

Dengan kata lain, kasusnya selesai di sini.

Pencarian akan selesai dengan aman, dan kamu dapat menyambut akhir yang bahagia.

(Seolah-olah itu yang akan aku pikirkan !!) (Souma)

aku selalu tidak puas dengan ini.

Tidak puas dengan rasa buruk dari insiden ini dan semua orang yang terlibat dalam kasus ini.

aku telah memajukan pencarian seperti permainan yang didiktekan sampai sekarang.

Tapi itu harus baik-baik saja sekarang.

aku akan menulis skenario pencarian ini mulai dari sini.

aku menguatkan tekad aku dan melangkah maju.

aku mengambil langkah ke atas panggung yang biasanya tidak bisa aku injak.

"Jangan beri aku omong kosong itu." (Souma)

Kemarahanku memuncak pada pelayan tak berguna yang berperan sebagai korban.

Itu sebabnya aku hanya bisa memanggilnya pembantu yang tidak berguna.

Aku meraung dengan semua yang kumiliki terhadap pelayan tak berguna yang mengerang seolah-olah aku sedang membersihkan semua keluhanku ketika itu adalah permainan.

“Apa yang kamu pikirkan tidak penting! Kamu adalah tipe orang terburuk yang menggigit tangan yang memberimu makan hanya dari fakta bahwa kamu memilih pilihan pencurian terburuk !! ” (Souma)

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya

Dukung terjemahan aku atau perintahkan aku untuk menerjemahkan bab dari seri apa pun di Patreon!

———Sakuranovel———

Daftar Isi

Komentar