hit counter code Baca novel WG – Chapter 162: The Librarian Bahasa Indonesia - Sakuranovel

WG – Chapter 162: The Librarian Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya

"…Baik. aku pasti telah menerima biaya masuk 2.000E. ”

aku kehilangan tekanan dari wanita berkacamata dan dengan mudah membayar biaya masuk.

aku merasa 2.000E adalah penipuan, tetapi mengingat uang yang aku miliki, itu bukan masalah besar.

Ini adalah harga murah yang harus dibayar untuk melepaskan diri dari tekanan mata itu.

Wanita berkacamata itu rupanya petugas perpustakaan.

Aku merasa dia juga ikut dalam permainan, tapi aku tidak terlalu sering terlibat dengannya, jadi aku tidak mengingatnya.

Begitu Ina mengetahui bahwa biaya masuknya adalah 2.000E, dia membocorkan di pintu masuk tanpa sadar: "Uuh, itu tidak adil, Souma-san …"

Yang diambil pustakawan dan tidak dilepaskan.

Seperti yang diharapkan dari Train-chan.

Sepertinya dia masih tak tertandingi dalam hal mengumpulkan hal-hal yang tidak perlu.

…Tidak, yah, aku hanya mendapatkan makanan penutupku.

Ngomong-ngomong, Sazan tidak hanya tidak memiliki biaya masuk, seluruh kekayaannya adalah 30E, jadi Mitsuki yang membayarnya.

Apalagi, saat dia masuk …

“U-Uwaaaa! S-Begitu banyak buku!” (Sazan)

Dia meneriakkan ini dan lari ke suatu tempat sendirian.

Setidaknya diamlah di perpustakaan.

Pasti tidak baik kalau aku pergi ke sana memikirkan hal itu…

"Apakah kamu mendengarkan?"

“Eh? Y-Ya, tentu saja!” (Souma)

Pustakawan memanggilku.

aku menjawab ya sebagai balasannya, tetapi tentu saja aku tidak mendengarkan.

Tatapannya menyerangku dan keringat dingin mengalir dari dahiku.

Suara Pustakawan-san semakin rendah, kemungkinan besar mencurigaiku sepenuhnya di sini.

"Kamu tidak memikirkan sesuatu yang curang lagi, kan?"

"T-Tidak mungkin …" (Souma)

Aku buru-buru menyangkalnya, tapi Maki, yang menonton ini seolah geli, berbisik di belakangku.

“Jadi katamu, tapi mungkin kamu berpikir kamu bisa mencuri buku sebanyak yang kamu mau dari perpustakaan dengan teknik teleportasimu~?” (Maki)

“Wa?!” (Souma)

Dia mungkin mengatakannya sebagai lelucon.

Tapi tetap membuatku tersentak.

Bahkan jika aku menganggapnya sebagai komentar sembrono yang biasa, aku tidak bisa membiarkannya begitu saja.

"…Mengambil kembali." (Souma)

“Eh?” (Maki)

Kemarahan menggenang lebih jauh pada Maki yang terkejut.

Aku tidak menyembunyikan kemarahan itu dan kembali menatap Maki.

“Souma?! T-Tenang…!” (Di sebuah)

Aku mendorong kembali Ina, yang buru-buru mencoba menengahi di sini, dan aku berdiri di depan Maki.

Ada perbedaan tinggi yang lumayan antara aku dan Maki.

Aku menunduk dan menatap Maki.

“Uuh… Souma?” (Maki)

Ketakutan bercampur aduk dalam suara Maki.

Tapi itu tidak meredakan amarahku.

Ada hal-hal yang baik untuk dikatakan dan tidak.

“Mencuri buku perpustakaan sebanyak yang aku mau dengan teknik teleportasi? Jangan bercanda!” (Souma)

"Ah … aku—" (Maki)

Maki akan menggumamkan sesuatu, tapi itu tidak masuk ke telingaku.

Menjadi perpustakaan dan Pustakawan-san yang berada di belakangku telah menghilang dari pikiranku.

Aku berteriak seolah-olah menumpahkan amarahku yang meluap ke Maki.

“Menurutmu seberapa banyak usaha yang aku…kami pemain Nekomimi Neko pikirkan tentang cara mencuri buku di sini?!” (Souma)

"Maaf—eh?" (Maki)

Maki tercengang di sini dan aku melanjutkan lebih jauh.

“Mantra dan skill tidak bisa digunakan di perpustakaan ini, dan kita tidak bisa menggunakan Infinite Mirage Prison! Identifikasi pencurian ada di pintu masuk perpustakaan bahkan jika kamu mencoba untuk membawanya keluar secara diam-diam, dan buku-buku di tempat ini tidak dapat disimpan di tempat penyimpanan!

Walaupun demikian! Meski begitu, para pendahulu kita memeras otak mereka, percaya bahwa ada jalan, dan mereka akhirnya memikirkan Teleportasi Gaya Tahi Lalat dan Dash Pengutilan! Di tempat pertama, pergi keluar dari jalan kami di sini untuk— ”(Souma)

Aku semakin panas, tetapi suara yang terdengar di belakangku tiba-tiba memotongku.

“…Bisakah kamu memberi tahu aku tentang itu secara detail?”

Sebuah tangan diletakkan di bahuku dengan nada dingin, dan aku dengan gugup berbalik.

"Apakah tidak apa-apa bagiku untuk menganggap kata-kata itu sekarang sebagai pengakuan pencurian atau pemberitahuan sebelumnya?"

Kacamata Pustakawan-san yang marah ada di sana, dan aku membeku di mata yang bisa membunuh orang.

(Ini buruk. Orang ini sangat kesal…!) (Souma)

Kata-katanya saja sudah lembut, tapi nada suaranya yang tegas adalah buktinya.

Tekanan yang keluar dari dirinya tidak bisa dipercaya.

Apakah ini aura seseorang yang bisa melakukan pekerjaannya?

Usianya seharusnya tidak jauh berbeda dariku dan Leila, tapi aura di sekelilingnya benar-benar berbeda.

aku tidak berpikir aku bisa melawan tekanan yang belum pernah aku alami sebelumnya.

aku melihat rekan-rekan aku, mencari bantuan.

Orang pertama yang melakukan kontak mata dengan aku adalah Mitsuki, yang tanpa ekspresi, tetapi telinga kucingnya berbaring seolah mengatakan 'aku sangat malu …'.

aku tidak berpikir dia akan membantu aku di sini.

“…” (Ringo)

“Souma-san…” (Ina)

Ringo dan Ina menatapku dengan mata yang sangat sedih seperti para penggemar yang melihat seorang atlet bintang yang menyebabkan skandal.

Itu tergores di hati aku, dan aku merasa meminta bantuan 2 ini akan menjadi buruk sebagai pribadi.

Dan yang terakhir adalah Leila, yang pada suatu saat berdiri di belakang Pustakawan-san dengan Pembawa Kematian di tangan. Saat mata kami bersentuhan, dia memiringkan kepalanya dengan manis.

aku bertanya-tanya apa yang dia lakukan, dan mulutnya bergerak tanpa mengeluarkan suaranya.

{Haruskah-aku-membunuhnya?} (Leila)

Pada saat yang sama, dia membuat gerakan memotong leher dengan pisau.

Menggigil mengalir di tulang belakangku.

Sifat yandere-nya tiba-tiba berkobar.

(Kamu tidak boleh membunuhnya! Tidak boleh!) (Souma)

Aku dengan putus asa menggelengkan kepalaku ke samping demi keselamatan Pustakawan-san dan…

"Apakah kamu bahkan memiliki niat untuk mendengarkan dengan serius apa yang orang lain katakan?"

Melihat ini, ekspresi Pustakawan-san menjadi lebih ketat, yang memperkuat niat membunuh Leila.

Kombinasi terburuk telah ditetapkan.

Hasil dari…

“…Dan begitulah adanya. Apakah kamu paham sekarang?"

"…Ya." (Souma)

Aku harus mendengarkan omelan dari Pustakawan-san yang gemetar karena marah selama 10 menit atau lebih, dan aku telah berubah menjadi boneka yang mengangguk.

Pustakawan-san mengangkat kacamatanya dalam suasana hati yang buruk, melihatku seperti itu.

“Tanggapanmu sendiri sepertinya baik-baik saja, tapi aku tidak bisa mempercayaimu bahkan jika kamu mengatakan itu dengan mulutmu.

Biarkan kamu menulis beberapa baris sehingga menjadi bentuk. ”

“Ugh. Surat permintaan maaf?” (Souma)

Untuk berpikir aku akan dibuat untuk menulis sesuatu seperti itu pada usia aku.

Ketika aku menanyakan ini dengan wajah pahit, Pustakawan menggelengkan kepalanya ke samping secara tak terduga.

“Tidak, aku tidak akan meminta sebanyak itu. Ini bisa menjadi sesuatu yang sederhana hanya untuk menyimpannya dalam bentuk fisik. Aku ragu kamu akan lupa seperti itu.”

"Aku mengerti …" (Souma)

Pada dasarnya janji tertulis.

Saat aku mengangguk, Pustakawan-san mengeluarkan setumpuk kertas yang agak padat dari tasnya.

"…Benar. Tolong tulis namamu di sini.”

“Hanya namaku?” (Souma)

“Aku tidak keberatan selama aku bisa melihat ketulusanmu.”

kamu meminta sesuatu yang cukup sulit di sana.

Untuk saat ini, aku menulis Souma Sagara di bagian paling atas dengan hati-hati mungkin.

“Bahkan tidak layak untuk dilihat.”

Dia membuangnya sekaligus.

“K-Kenapa? aku menulisnya seperti norma— ”(Souma)

Aku melotot saat mengatakan itu.

“Aku menyuruhmu untuk menunjukkan ketulusanmu. Namun, kamu menulisnya begitu kecil di sudut, apalagi, dalam huruf-huruf sedemikian rupa sehingga aku tidak bisa merasakan emosi apa pun. Apakah ini yang dimaksud dengan ketulusan kamu? ”

Diberitahukan ini, bukannya keinginan untuk memberontak tidak muncul dalam diriku, tapi setelah memikirkannya sebentar, aku sekali lagi menulis namaku dengan sangat besar di kertas yang diberikan kepadaku.

Aku melirik wajah Pustakawan-san.

“…Yah, baiklah. Selanjutnya adalah permintaan maaf kamu. Satu kalimat baik-baik saja, jadi tolong tulis bahwa kamu tidak akan pernah melanggar dan masuk lagi. ”

"Oke." (Souma)

Yah, ini tidak bisa dihindari.

aku memindahkan pena aku untuk menyelesaikan ini sekaligus dan…

“…Tidak, tunggu.”

Pustakawan-san meraih tanganku.

“Kamu harus memiliki reputasimu sendiri untuk dijaga juga. aku ingin kamu berefleksi, tetapi tidak sampai pada titik di mana aku ingin menjatuhkan reputasi kamu. Mari kita menulisnya dengan cara yang lebih tidak langsung.”

“Bundaran?” (Souma)

Apakah mungkin untuk mengekspresikan melanggar dan masuk secara tidak langsung?

Aku mengarahkan tatapan harapan dan…

“Pada dasarnya, tulis saja bahwa kamu menyebabkan masalah bagi perpustakaan dan kamu tidak akan melakukannya lagi. Tulisan yang ideal untuk mewakili semua ini adalah…”

Pustakawan-san menyenggol kacamatanya dengan satu jari, dan membuat pose berpikir.

Dan kemudian, matanya terbuka lebar dan mengatakan ini semua dengan percaya diri sambil menunjuk lurus ke arahku.

“'Kamu pasti mengalami kesulitan, tapi tolong lakukan yang terbaik! aku mendukung kamu!'”

"……aku mengerti." (Souma)

aku tidak mengerti logikanya, tapi sepertinya memang begitu.

Nah, jika orang itu sendiri mengatakan itu baik-baik saja, maka seharusnya begitu.

aku menulisnya persis seperti yang dia minta.

“Sekarang aku memikirkannya, orang mungkin tidak tahu siapa yang menulisnya hanya dengan namanya. Bisakah kamu menambahkan 'Pangeran Tenggelam' di depan nama kamu?"

Hm? Aku memiringkan kepalaku, bertanya-tanya apakah aku menyebut diriku 'Pangeran Tenggelam', tapi aku menulisnya seperti yang diceritakan.

Dia menyipitkan matanya setelah melihat ini, dan tuntutannya tidak berhenti.

“Setelah menulis sebanyak itu, akan lebih baik untuk menulis kepada siapa kamu ditujukan. Tulis di bagian atas nama kamu: ke Perpustakaan Kerajaan. Ah, tidak, akan aneh untuk menulisnya untuk perpustakaan, jadi tulis di sana: Ke Seirie.”

“Seri?” (Souma)

“Ini adalah nama aku. Akan lebih mudah untuk memahami jika itu ditujukan pada seorang individu, jadi aku akan membiarkan kamu meminjam nama aku di sini bahkan jika aku merasa itu tidak diinginkan. Tapi tidak ada gelar kehormatan yang akan membuatnya terdengar seperti kamu kurang tulus di sini, jadi tolong tulis 'Untuk Seirie-chan'.” (Seiri)

“Eh, Seirie…-chan?” (Souma)

"Masalah?" (Seiri)

Aku kehilangan tatapannya yang praktis mengatakan 'Kamu punya masalah?' dan aku diam-diam menuliskannya.

Namun, mata jauh di bawah kacamata tidak puas.

“Sudah jauh lebih baik, tetapi aku masih tidak bisa merasakan ketulusan di sini. Mari kita tambahkan 'dengan cinta' di sini. Ah, menambahkan tanda hati mungkin bagus juga.” (Seiri)

“Begitu… Tidak apa-apa, kurasa.” (Souma)

Setelah menerima Seirie-chan, tidak ada yang bisa kubuang sekarang.

Saat aku menulis semuanya, Pustakawan-san…tidak, Seirie-san…maksudku, Seirie-chan mengangguk seolah puas.

Omong-omong, produk yang sudah jadi seperti ini:

{Untuk Seirie-chan:

Ini pasti berat, tapi tolong lakukan yang terbaik!

aku mendukung kamu!

Dari Pangeran yang Tenggelam, Sagara Souma.

Dengan cinta (hati)}

Itu terlihat agak berbeda dari janji tertulis.

Atau lebih tepatnya, sekarang setelah aku perhatikan lebih dekat, ini…

Ukuran dan ketebalannya, aku rasa ini terlihat persis seperti kertas tanda dari dunia modern. Apakah itu hanya kebetulan?

Sementara aku memiringkan kepalaku di sini …

"Nah, aku akan menyimpan kertas ini." (Seiri)

Dia mengambil kertas itu dariku seolah-olah merenggutnya dari tanganku.

Seirie-san dengan cepat membungkusnya dengan sesuatu yang terlihat seperti vinil, menyelesaikannya dengan baik, dan kemudian memeluknya erat-erat dan mengucapkan 'fuhe' dengan senyuman yang tidak cocok untuk umum.

"M-Permisi …" (Souma)

Ketika aku berbicara dengan Seirie-san, dia memindahkan kertas tanda itu dari tubuhnya seolah-olah dia mundur, dan menyimpannya di tasnya dengan gerakan cepat.

“Nah, aku pasti sudah menerimanya.” (Seiri)

Sepertinya dia akan bertindak seolah-olah itu tidak terjadi barusan. Dia menjawab dengan cara seperti bisnis.

kamu biasanya akan bingung setelah melihat itu, tapi …

(Itu melegakan. Dia juga penduduk Nekomimi Neko.) (Souma)

Fakta bahwa aku merasa lega dengan cara yang aneh mungkin berarti aku juga telah diracuni oleh Nekomimi Neko.

Rekan-rekan aku di belakang tampaknya lega tentang pertukaran kami juga. Mereka menunjukkan sesuatu yang dekat dengan senyum masam.

Bahkan Leila menunjukkan senyum tipis sambil memegang Pembawa Kematian, dan kemudian menggerakkan mulutnya dengan geli sedemikian rupa sehingga aku bisa melihatnya.

{Aku-benar-benar-harus-membunuhnya!} (Leila)

Tunggu, kamu tidak harus!

Aku buru-buru menatap Mitsuki dan dia meraih Leila.

{L-Lepaskan! Aku tidak bisa membunuh wanita itu seperti ini!} (Leila)

{aku melakukan ini untuk menghentikan kamu dari itu. Dinginkan kepalamu sedikit.} (Mitsuki)

{A-aku harus menghentikan wanita seperti itu sebelum Souma tertipu! A-Setelah aku membunuhnya, aku akan menjalani hidup tanpa uang tapi banyak cinta bersama Souma di rumah satu lantai dengan taman, dan mati di hari yang sama dengan Souma saat diawasi oleh cucu kita!} ( Leila)

{kamu benar-benar berencana untuk hidup untuk waktu yang lama! Juga, mengingat fakta bahwa kami memiliki uang dan rumah besar saat ini, pengaturannya terlalu memaksakannya. Tenang!} (Mitsuki)

Benar-benar tidak mengerti bahwa kegilaan seperti itu terjadi di belakangnya, Seirie bertanya dengan nada serius seperti biasanya.

"Aku telah terganggu oleh ini untuk sementara waktu sekarang, tapi …" (Seirie)

Mengatakan ini, Seirie melewati sisiku, dan berdiri di depan Sphinx Pemanggil yang aku doakan tidak akan dia temukan saat aku dimarahi, dan kemudian mengetuk patung itu.

Sepertinya dia memperhatikannya sejak lama.

“Apa di dunia ini? aku tidak berpikir itu ada di sana ketika aku datang ke sini sebelumnya … "(Seirie)

"Itu …" (Souma)

Aku bingung harus berkata apa.

Akan sangat sulit untuk keluar dari yang satu ini setelah sampai sejauh ini, tapi mengatakan padanya dengan jujur ​​adalah…

Maki datang kepadaku saat aku merasa terganggu dengan ini.

“Ini tidak seperti kamu melakukan sesuatu yang buruk di sini, jadi tidak apa-apa? Karena kau tahu, bahkan jika kita menyembunyikannya, itu akan sama jika dia mengikuti kita.” (Maki)

“…Yah, itu benar.” (Souma)

Sekarang aku memikirkannya, kita hanya akan membuka pintu ke ruang bawah tanah, jadi seharusnya tidak ada masalah untuk memberitahunya.

Melihat keadaannya sebelumnya, itu tidak seperti dia adalah orang yang benar-benar keras kepala.

Dia bahkan mungkin membiarkan kita pergi ke sini jika kita memberi tahu dia situasinya dengan benar.

Dia harus menganggapnya sebagai pemandangan yang aneh. Dia mengelilingi Sphinx yang Memanggil, mengamati setiap incinya, dan kadang-kadang menyentuhnya.

Melihat ini, aku memutuskan sendiri.

Aku menghela nafas dan berbicara dengan Seirie-san.

"Dipahami. aku akan memberi tahu kamu situasinya … Namun, aku ingin kamu menjanjikan sesuatu kepada aku sebelumnya. ” (Souma)

"Apa itu?" (Seiri)

Aku berada di ambang goyah pada tatapan dingin Seirie saat dia hanya menoleh ke sini, tapi aku mendorong diriku untuk mengatakan bahwa ini penting, dan memberitahunya.

“Sphinx itu akan aktif saat kamu mengambil koban** yang dipegangnya. Akan merepotkan jika dipindahkan tanpa persiapan apa pun, jadi tolong jangan sentuh tempat itu… Uhm, Seirie-san?” (Souma)

Untuk beberapa alasan, Seirie-san berhenti bergerak saat aku mengatakan itu.

Lalu…

"Uhm, ada sesuatu yang aku ingin kamu lihat …" (Seirie)

"Hah?" (Souma)

Setelah itu, dia perlahan berbalik dengan gerakan canggung seperti robot yang sudah lama tidak diminyaki.

aku pikir itu aneh pada awalnya, tetapi ketika aku melihat penampilannya … tidak, lebih tepatnya, apa yang dia pegang -sesuatu yang berwarna emas rata- aku juga mengerutkan kening dengan cara yang sama.

“Seirie-san, mungkinkah itu…” (Souma)

Saat aku mengatakan ini, tatapan semua orang tertuju pada Seirie-san dan apa yang Seirie-san pegang yang hanya akan kau anggap sebagai koban.

Bahkan ketika dimandikan oleh tatapan itu, Seirie-san tidak goyah sama sekali tetapi malah menunjukkan senyum yang berani.

“Hai!” (Seiri)

“Hah?” (Souma)

Dia tiba-tiba menjerit seperti binatang kecil yang terpojok, dan jatuh tersungkur di lantai dengan senyum di wajahnya.

Kejatuhan yang indah seperti boneka yang talinya terpotong atau robot dengan sumbu putus.

“Eh, wa, Seirie-san?!” (Souma)

Aku bergegas menghampirinya dan membantunya berdiri.

"Dia pingsan?" (Souma)

Seirie-san benar-benar tidak sadarkan diri.

…Ya.

Sepertinya dia hanya terlihat baik-baik saja, tetapi sebenarnya tidak bisa menahan tekanan di sekitarnya dan pingsan.

aku ingin mengatakan sangat bagus bahwa dia tidak dalam keadaan berbahaya di sini, tetapi masalahnya di sini adalah apa yang ada di belakangnya.

“Apa yang kita lakukan di sini…?” (Souma)

Di sisi Seirie-san, di perut lebar dari Sphinx Beckoning, ada pertanyaan yang belum pernah aku lihat sebelumnya, dan formulir input jawaban mengambang di sana.

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya

Dukung terjemahan aku atau perintahkan aku untuk menerjemahkan bab dari seri apa pun di Patreon!

———Sakuranovel———

Daftar Isi

Komentar