hit counter code Baca novel WG – Chapter 42: Wish Fulfillment Bahasa Indonesia - Sakuranovel

WG – Chapter 42: Wish Fulfillment Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya

Memikirkan akan tiba saatnya bagiku untuk menggunakan ini…

(Tunggu tunggu, lalu apa artinya ini?) (Souma)

aku bingung dengan huruf-huruf yang jelas-jelas disadap di sini.

Beberapa saat yang lalu, aku pikir ini adalah sebuah peristiwa atau sesuatu.

Masalahnya adalah orang itu sendiri tidak menyadari kehilangan ingatannya, tetapi seorang gadis amnesia yang muncul di tempat pemain adalah perkembangan klasik dalam arti tertentu.

Tapi jika dia disadap, ceritanya berubah.

Atau lebih tepatnya, kalau dipikir-pikir, karakter Nekomimi Neko tidak bisa telanjang.

Lalu, tidak mungkin ada event di mana karakter muncul telanjang di depan pemain bisa ada.

Atau mungkin peristiwa itu memang terjadi, tetapi disadap di tengah jalan dan dia akhirnya telanjang?

(Tidak, aku harus berpikir sebaliknya.) (Souma)

Dia disadap, jadi dia ada di sini.

Sebagai contoh; dia dikeluarkan oleh sistem karena bug, dan hasilnya adalah dia diteleportasi ke titik khusus di dunia ini yaitu pemainnya…tidak, itu tidak mungkin, ya.

Dibuang oleh dunia karena bug adalah pola pikir orang yang sadar diri.

Tidak peduli berapa banyak pola pikir yang dimiliki oleh sebuah program permainan, pada akhirnya mereka tetaplah program.

Bukannya mereka memiliki kecerdasan buatan khusus di dalamnya, dan tidak mungkin sistem Nekomimi Neko memiliki algoritma seperti itu.

Terlepas dari semua itu, dunia ini tidak seperti mesin atau program, kemungkinan besar karena kekuatan Palu Harapan (?) atau semacamnya, menciptakan campuran aneh antara permainan dan kenyataan. Area kabur di dunia ini adalah hasil dari 'keinginan'.

Sulit untuk berpikir bahwa hal seperti ini terjadi karena masalah seperti sistem seperti bug game.

Paling tidak, bug di mana sesuatu tiba-tiba melengkung ke pemain juga tidak ada dalam game.

(Kalau begitu, apakah itu hanya keinginannya untuk datang ke tempatku? Tidak, itu juga…) (Souma)

Masalah di sana akan kembali ke mengapa dia melakukan itu.

Jika dia keluar setelah datang ke kamarku, aku mungkin tidak akan pernah tahu alasannya.

Bahkan dengan itu, aku terus menanyakan pertanyaannya, dan berhasil mendapatkan gambaran yang lebih jelas.

Dia tidak memiliki satu ingatan pun tentang dirinya sendiri, dan dia hampir tidak memiliki pengetahuan umum yang penuh dengan lubang.

Satu-satunya ingatan yang tepat yang dia miliki adalah beberapa jam sebelum aku bangun.

Saat itu, dia sudah telanjang di atas aku, tergeletak di sana sampai aku bangun.

aku bertanya apakah dia tidak berpikir untuk mengenakan pakaian, atau apakah dia tidak terkejut karena tiba-tiba muncul di tempat yang aneh, atau apakah dia tidak berpikir untuk bertanya kepada aku tentang situasinya, tetapi jawabannya adalah…

“…?”

Sebuah memiringkan sederhana kepalanya.

Sepertinya dia tidak mengerti pertanyaan sama sekali.

Haruskah aku menganggap ini karena dia benar-benar disadap?

Ada berbagai hal lain yang ingin aku tanyakan, tetapi aku ragu aku akan mendapatkan jawaban.

Dalam hal itu…

“Kalau begitu aku harus memanggilmu dengan apa?” (Souma)

Tidak memiliki nama akan merepotkan.

Menyetujui sebuah nama harus menjadi prioritas saat ini.

Dia memikirkan pertanyaanku sebentar, dan kemudian…

“…Ringo <Apple>.”

Apakah yang dia katakan.

'Ada apa dengan nama itu?'—itulah yang hampir aku tanyakan, tetapi aku tahu bahwa dia hanya ingin makan apel dan tidak terlalu memikirkannya.

aku pikir itu nama yang terlalu serampangan, tetapi orang itu sendiri yang memilihnya, jadi aku ragu dia akan mengeluh tentang itu nanti.

Namanya untuk saat ini telah ditetapkan, jadi aku memutuskan kita harus pergi ke luar untuk bertanya-tanya.

Aku bertanya pada pemilik penginapan dan Alice-chan terlebih dahulu tentang dia…tentang Ringo, dengan maksud untuk menghilangkan kesalahpahaman sebelumnya juga.

"Apakah kamu pernah melihat gadis ini sebelumnya?" (Souma)

Pemilik penginapan itu memikirkannya dengan serius, dan Alice-chan memasang wajah 'benar-benar bohong', tapi dia menjawab pertanyaan itu sendiri dengan serius.

Namun, kesimpulannya adalah bahwa mereka berdua tidak ingat pernah bertemu dengannya sebelumnya.

Jika dia adalah karakter terkenal, bahkan tanpa pernah melihatnya secara pribadi sebelumnya, mereka setidaknya harus bisa mengetahui dari wajahnya.

Kemungkinan dia menjadi karakter utama diturunkan sedikit di sini.

Juga, orang tua atau Alice-chan selalu berada di pintu masuk penginapan, jadi masalahnya adalah bagaimana Ringo bisa masuk.

Ada kemungkinan dia masuk melalui jendela, tapi kemungkinan itu menjadi bengkok atau semacamnya mulai terdengar lebih masuk akal.

“Sekarang, ke mana harus pergi.” (Souma)

Kami berpisah dari keduanya dan meninggalkan penginapan, tapi sepertinya aku tidak punya tempat untuk pergi.

Jika aku punya uang, aku bisa pergi ke broker informasi, tapi sayangnya aku bangkrut.

Nah, Ringo suka buah-buahan, jadi 'itu' berfungsi dengan baik.

aku mulai berjalan ke tempat 'seseorang tertentu' yang merupakan jaringan informasi.

Tetapi…

"Ringo, Ringo, itu di sini." (Souma)

Sifat khusus Ringo dibuat jelas di sini.

Dia tidak melakukan apa pun yang tidak diperintahkan kepadanya, dan bahkan ketika aku melakukannya, dia akan tersandung perbedaan ketinggian, dan jika aku tidak membimbingnya dengan benar, dia akan dengan mudah menabrak dinding dan rintangan.

Seolah-olah aku membawa teman super bodoh dalam permainan strategi perang.

Dia tidak memperbaiki kesalahannya bahkan ketika aku memperingatkannya setiap saat, jadi aku memutuskan untuk hanya memegang tangannya saat kami berjalan.

Ini sangat menyakitkan, tapi yah, jika aku hanya menganggap ini sebagai sementara, aku bisa menahannya.

"Tapi apa yang harus aku lakukan jika aku tidak mengetahui identitasnya?" (Souma)

Dia level 1 meskipun berada di ibukota.

aku level 13, jadi aku tidak bisa bicara banyak tentang orang lain, tapi aku tidak bisa melakukan perjalanannya sendirian sebagai seorang petualang seperti yang aku lakukan dengan Ina.

(Atau mungkin levelnya turun karena bug dan dia sebenarnya cukup kuat?) (Souma)

Memikirkan itu, aku mengamati Ringo.

Bahkan sebelum memutuskan apakah dia kuat atau tidak, rasanya seperti ada yang aneh.

Perasaan seolah-olah dia biasanya mengenakan pakaian yang sama sekali berbeda dari yang dia kenakan sekarang.

Terutama di kepalanya, aku merasa ada yang kurang di sana.

Mengesampingkan itu untuk saat ini, aku mengintip wajahnya bertanya-tanya apa yang dia pikirkan sekarang, tetapi tidak ada ekspresi di sana.

Atau lebih tepatnya, lupakan ekspresi, dia bahkan tidak melihat ke sini.

Hisame juga tanpa ekspresi dan tidak bereaksi, tapi Ringo adalah tipe yang berbeda dari itu.

Hisame tidak menunjukkan emosinya ke luar, jadi dia tanpa ekspresi, tetapi Ringo yang tanpa ekspresi kemungkinan besar adalah kurangnya gelombang dalam emosinya untuk memulai.

Juga, Hisame adalah tipe yang sepenuhnya menyadari pihak lain, tetapi tidak bereaksi, bagaimanapun, Ringo adalah tipe yang tidak bereaksi sama sekali terhadap orang itu sendiri.

aku tidak tahu mana yang lebih buruk, tapi yah, mereka berdua buruk dengan caranya sendiri.

"Hei, Ringgo." (Souma)

Ketika aku menelepon Ringo, dia menghadap ke arah ini tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Dalam hal kepatuhan, Ringo jauh lebih baik.

Sejujurnya aku merasa lega dengan bagian itu.

“Ini hanya pertanyaan kiasan, tapi apakah kamu bisa menghancurkan bangku di sana dengan skill atau sihir?” (Souma)

Ketika aku menanyakan ini…

"Keahlian…? Sihir…?" (Ringo)

Dia bertanya kembali dengan heran.

Kita mulai dari sana?-sebagian dari diriku berpikir begitu, tapi aku mencoba menjelaskan padanya sesopan mungkin.

“Dalam situasi ini, akan sulit untuk menghancurkan sesuatu yang berada pada jarak tertentu, kan? Itulah mengapa kamu akan menembakkan gelombang energi dari pedang kamu atau menggunakan api, air, kilat atau semacamnya untuk mengalahkan lawan kamu. Itulah keterampilan atau sihir … "(Souma)

Melihat bagaimana keadaannya sekarang, dia sepertinya benar-benar tidak ingat.

Dilihat dari fisiknya, aku ragu dia adalah petarung yang kuat, jadi mungkin dia adalah seorang penyihir? Tapi sepertinya orang itu sendiri tidak ingat, jadi mau bagaimana lagi.

aku memikirkan hal ini dan hendak mengatakan 'jangan khawatir tentang itu', tetapi pada saat itu …

Ringo mengangkat tangan kanannya dan…

“…Eh?” (Souma)

Petir yang ganas keluar dari sana.

Cahaya intens yang dihasilkan mencapai bangku dalam sekejap mata dan …

“Eh? …Eh?” (Souma)

Itu mengubah bangku menjadi berkeping-keping.

aku tidak tahu logika apa yang digunakannya, tetapi bangku itu berserakan dalam sekejap dengan hukum misterius dunia game, dan satu-satunya yang tersisa di sana adalah potongan-potongan kayu kecil yang membuat suara berkilau dan terbakar.

Itu adalah daya tembak yang gila, dan itulah aku yang rendah hati.

"Ini adalah … keterampilan?" (Ringo)

Tapi bertentangan dengan apa yang terjadi, Ringo bertanya seolah-olah dia tidak mengerti arti dari apa yang dia lakukan sendiri.

"T-Tidak, ini …" (Souma)

Namun, bahkan jika kamu menanyakan ini kepada aku, aku juga tidak tahu apa yang sedang terjadi.

Jika yang dia lakukan adalah sihir, itu jauh melebihi apa yang seharusnya bisa dilakukan oleh level 1.

Tidak, ada satu hal yang bisa aku katakan dari ini.

"Pokoknya, ayo lari!" (Souma)

Kami pasti dimarahi karena kami merusak bangku.

Kami entah bagaimana berhasil melarikan diri tanpa tertangkap oleh penjaga.

Dengan masalah Poison-tan juga, sepertinya takdirku adalah melarikan diri dari para penjaga.

Tidak, aku melarikan diri secara refleks di sana, tetapi mengesampingkan masalah dengan Poison-tan, kali ini benar-benar penghancuran properti publik, jadi aku mungkin harus tetap di sana dan menjelaskan semuanya dengan benar.

aku setidaknya menulis memo internal untuk menyelesaikan masalah di sana dengan benar nanti jika memungkinkan.

Bagaimanapun…

(aku pikir aku telah melihat kilat itu di suatu tempat sebelumnya …) (Souma)

Ini adalah masalah bahwa level 1 berhasil menggunakan sesuatu seperti itu, tetapi aku merasa seperti aku telah melihat kilat yang luar biasa kuat sebelumnya dalam permainan.

Tetapi dimana?

"…Ah." (Souma)

Sementara aku memikirkan itu, aku tiba di tujuan.

Tempat itu adalah…

"Sayuran segar! Ayo beli!”

Seperti yang kamu dengar, itu adalah penjual sayur.

Tidak ada kentang fantasi seberat gajah atau lobak sebesar rumah; itu hanya penjual sayur biasa kamu, seorang wanita tua penjaga toko, yang merupakan sedikit jaringan informasi.

Jika kamu menurunkan kewaspadaan kamu, kamu akan dibuat untuk mendengarkan gosip tetangga selama sekitar 2 jam, jadi kamu harus berhati-hati, tetapi ketika kamu tidak punya uang, kamu bertanya padanya terlebih dahulu. Itulah pengetahuan umum NekoMimi Neko.

“Oba-chan <Nyonya Tua>! Satu apel!" (Souma)

"Ini dia, 50E!"

Ini adalah sopan santun dasar sejak sebelum era game untuk membeli sesuatu sebelum bertanya.

aku membeli sebuah apel dan melemparkannya ke Ringo.

Keduanya apel, jadi membingungkan.

“Kamu bisa memakannya.” (Souma)

Ketika aku memberinya izin, dia mengangguk seolah senang.

Bahkan jika dia tidak tahu cara memakai pakaian, dia ingat cara makan, ya. Dia menggigit apel begitu saja dan…

“A-Aaah!!” (Souma)

Melihat sosoknya itu, aku berteriak.

Aku berlari ke arahnya dan menata rambutnya.

Dengan lembut menata rambutnya yang acak-acakan, dan membiarkannya mengalir ke kedua sisi, dan yang keluar adalah…

"Putri … Shermia …" (Souma)

Wajah karakter super populer di NekoMimi Neko.

Faktor penentunya adalah adegan dia makan apel.

Dalam beberapa acara sang putri, ada adegan di Liburan Putri di mana dia makan apel.

Berkat itu, aku mengingatnya sepenuhnya sekarang.

Sihir petir yang menghancurkan bangku itu.

Itu adalah mantra yang dia gunakan dalam Serangan di Ibukota, dan banyak monster dikalahkan olehnya. Baru sekarang aku mengingatnya.

…Tapi, dengan ini, semuanya terhubung.

Alasan mengapa dia tidak tahu cara memakai pakaian, mengapa dia tidak peduli tentang telanjang, mengapa dia tidak bergerak kecuali dia diberitahu; itu bukan bug, tetapi pengaturan AI khusus sang putri.

Dia adalah seorang AI yang tidak bergerak sama sekali selain dari peristiwa sampai-sampai dia disebut Putri Boneka.

Jika itu telah direplikasi, tidak aneh baginya untuk menjadi seperti ini.

Alasan kenapa aku merasa dia familiar tapi tidak bisa menunjukkannya dengan tepat karena dia tidak mengenakan pakaian biasanya, apalagi, tiara yang biasanya dia pakai di rambutnya yang disisir rapi tidak ada di sana.

Bahkan jika itu masalahnya, aku tidak bisa lepas dari menjadi bodoh di sini karena tidak memperhatikan, tetapi bertentangan dengan popularitas Putri Shermia, waktu dia muncul dalam permainan sangat rendah.

Aku akan mengatakan pada diriku sendiri bahwa mau bagaimana lagi aku tidak mengingat wajahnya dengan jelas.

aku berbicara dengan gadis yang sedang mengunyah apel, Ringo…tidak, Putri Shermia.

“Aku tahu siapa kamu.” (Souma)

“…?”

Sepertinya dia penasaran tentang itu, jadi dia mengangkat kepalanya.

"Kamu tahu, kamu sebenarnya milik bangsa ini …" (Souma)

Aku hendak mengatakan itu, tapi aku berhenti.

(Tunggu…) (Souma)

Memang benar bahwa aku tahu identitasnya sekarang, dan sekarang ada penjelasan mengapa dia tidak memiliki banyak akal sehat, tetapi itu tidak ada hubungannya dengan bagaimana namanya disadap.

Putri Shermia dalam game ini sama sekali tidak memiliki AI rutin harian, tetapi dia tidak disadap.

Pertama-tama, jika ini adalah Putri Shermia, mengapa dia datang ke tempatku?

Seharusnya tidak ada kejadian dia datang ke pemain itu sendiri.

Juga, bagaimana dunia ini berurusan dengan sang putri yang telah melarikan diri?

(Ada apa dengan perasaan buruk ini…?) (Souma)

Benar, bukan hanya itu.

Putri Shermia adalah bangsawan di negara ini.

Mengesampingkan aku yang telah memainkan ini sebagai permainan, mungkinkah orang-orang di kota ini tidak mengenal putri mereka sendiri?

“Aku minta maaf! Tunggu sebentar!” (Souma)

Perasaan buruk dalam diriku ini semakin membengkak.

Rasanya seperti aku kehilangan sesuatu yang sangat penting di sini.

“M-Permisi!” (Souma)

aku buru-buru pergi ke tempat wanita tua itu, dan memutuskan untuk bertanya tentang sang putri.

"aku punya pertanyaan. Apakah ada rumor aneh akhir-akhir ini tentang Putri Shermia?” (Souma)

Ketika aku menanyakan ini, wanita tua itu membuat ekspresi terkejut.

“Hm? Siapa itu?"

Mungkinkah tidak sopan tiba-tiba membicarakan keluarga kerajaan?

Aku hampir goyah dari tekanan kuat di sana, tapi aku mencoba bertanya lagi.

“Uhm, seperti yang aku katakan, Putri Shermia. Mungkin berbicara tentang bagaimana dia terbaring di tempat tidur karena suatu penyakit, atau dia tidak terlihat akhir-akhir ini?” (Souma)

"Tidak ada ide."

aku mati-matian mencoba untuk melanjutkan, tetapi tidak ada jawaban sama sekali.

Sepertinya akan sulit untuk mendapatkan sesuatu darinya.

Aku akan mengakhiri percakapan di sana, tapi…

“Pertama, siapa orang Shermia itu? Apakah ada seorang putri dengan nama itu di negara terdekat?”

Aku merasa punggungku membeku mendengar kata-kata yang dia ikuti.

Itu akan menjadi satu hal jika itu adalah orang lain, tetapi tidak mungkin wanita yang seharusnya menjadi jaringan informasi ini tidak tahu tentang putri dari negaranya sendiri.

Perasaan buruk di dalam diriku semakin membengkak.

Tidak… Aku menggelengkan kepalaku ke samping.

aku yakin aku hanya tidak menyampaikan dengan benar di sini.

Memikirkan ini, aku mati-matian menjelaskan diri aku sendiri.

“Siapa, kamu bertanya? aku berbicara tentang putri negara ini. Satu-satunya putri raja dan…” (Souma)

Tapi kata-kataku terpotong tanpa perasaan oleh teriakan marah wanita tua itu.

“Omong kosong apa yang kamu bicarakan di sini ?! Hanya ada satu putri di negara ini, dan dia tidak bernama Shermia!”

Dia melemparkan hal yang mustahil itu padaku.

Itu benar, itu tidak mungkin.

Tidak mungkin aku membuat kesalahan mendasar seperti ini di Nekomimi Neko, dan tidak mungkin ada perbedaan besar seperti nama sang putri yang berbeda di dunia ini yang didasarkan pada Nekomimi Neko.

Bahkan dengan itu…bahkan dengan itu, aku bertanya padanya…

“Lalu, siapa nama pangeran di negeri ini?” (Souma)

Ketika aku menanyakan ini, dia memberi aku pandangan 'Kamu benar-benar tidak tahu?', Dan mengatakan ini.

"Ini Maki L Rihito-sama."

(Wa?!) (Souma)

Kejutan mengalir di kepalaku seolah-olah sebuah tongkat menghantam kepalaku.

(Apa yang dia katakan barusan?) (Souma)

Otakku berusaha menyangkal kata-kata itu.

Tidak ada karakter bernama Maki di Nekomimi Neko.

Seharusnya tidak ada.

Namun, mengapa?

Kenapa nama itu terdengar sangat familiar?

aku akhirnya memikirkan skenario yang mustahil.

aku terus berkeringat ember keringat dingin.

Wanita tua itu berbicara kepada aku seolah-olah memberikan pukulan terakhir pada diri aku yang gelisah.

“Sepertinya kamu terkejut, tapi tidak peduli apa yang kamu pikirkan, sejak lama, sang putri telah—”

"Tidak …" (Souma)

Aku tanpa sadar memotongnya.

“…Tidak, dia bukan sang putri.” (Souma)

Pada saat itu, otak aku sudah membayangkan hal yang luar biasa yang bahkan tidak bisa disebut tebakan.

aku didorong oleh pikiran itu, dan akhirnya menggumamkan ini.

"Tidak, bahkan jika kamu memberitahuku dia tidak …"

Wanita tua itu mengatakan sesuatu, tetapi itu tidak memasuki otakku.

Betul sekali. Dia adalah sang putri, tetapi bukan sang putri.

"Lalu, itu …" (Souma)

Kapan itu terjadi?

aku tidak mengkonfirmasi nama-nama bangsawan di negara ini.

Itulah kenapa ada kemungkinan seperti ini sejak aku datang ke dunia ini.

Tapi aku hampir yakin tentang itu sekarang.

aku tidak punya bukti konkret.

Tetapi keadaannya terlalu cocok untuk membungkusnya sebagai suatu kebetulan.

"Itu mungkin terjadi … pagi ini." (Souma)

Ringo…Shermia bilang dia sudah sampai di kamarku beberapa jam sebelum aku bangun.

Jika itu beberapa jam sebelum aku bangun, mungkin tepat jam 0:00.

Tidak, aku yakin.

aku tidak tahu kapan 'itu' terjadi.

Tapi 'itu' terjadi pada saat yang sama saat hari berganti.

"Hari ini adalah …" (Souma)

Hari ke-7 dalam kehidupan game aku.

Hari pertama aku ke dunia ini adalah tanggal 1 Juli di dunia nyata.

Dengan kata lain…

Hari ini adalah…

“Hari ini Tanabata!” (Souma)

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya

———Sakuranovel———

Daftar Isi

Komentar