WG – Chapter 55: Triumphant Return Bahasa Indonesia
Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya
Bab Bersponsor!
TLN: Dua bab hari ini! Pastikan kamu tidak melewatkan yang sebelumnya~.
Terima kasih kepada semua sponsor dan pelindung yang memungkinkan aku untuk terus melakukan terjemahan aku! Dukungan kamu sangat dihargai!
Menikmati!
——-
“Tidak kusangka kalian bisa mengalahkan pria besar itu sendirian.”
Sementara aku terpaku pada koran dan semua hal lainnya, Raiden terbangun.
Sepertinya dia menyembuhkan lukanya dengan ramuannya sendiri dan dia terlihat lebih energik dari yang kukira.
“Aku ingin membicarakan banyak hal dengan kalian, tapi tempat ini masih berbahaya. Ayo segera kembali ke kota.” (Raden)
Berakhirnya wabah monster juga berarti monster normal akan mulai muncul.
Aku mengangguk pada kata-kata Raiden, dengan cepat mengambil tetes Jagal, dan kami kembali ke kota.
Nah, tentang item drop itu, Ringo dan aku mengalami banyak rasa sakit untuk memasukkan Pisau Daging ke dalam tas.
Ini adalah item drop bos penjara bawah tanah level 150.
Tidak, jika aku mengeksploitasi bug, aku bisa mendapatkan sebanyak yang aku inginkan, jadi itu tidak sepenuhnya unik, tetapi diperlakukan sebagai Senjata Unik.
Itu dikategorikan sebagai pedang hebat yang memiliki statistik tinggi secara alami, dan kekuatan serangan dasarnya luar biasa, tapi ada satu masalah dengannya.
—Pisau Daging ini memiliki bobot 66 yang luar biasa.
Ini adalah 6 kali lipat dari pedang biasa, dan 8 kali lipat dari Shiranui, dan 33 kali lipat dari katana cahaya bulan milik Hisame.
Bahkan jika yang terakhir tidak benar-benar berfungsi sebagai referensi yang baik, itu adalah berat yang kamu bahkan bisa mengganti namanya menjadi pilar besi.
Tidak mungkin kamu bisa menggunakannya dengan benar dengan beban sebanyak itu.
aku merasa tidak enak untuk mengatakan ini, tetapi itu benar-benar senjata lelucon.
Seberapa kuat Jagal-san itu?
Item drop lainnya adalah Power Seed yang aku tidak tahu apakah akan menggunakannya atau tidak. Pada akhirnya, aku memasukkannya ke dalam tas.
The Power Seed sesuai dengan namanya, benih misterius yang kamu rasakan kekuatannya dengan baik ketika kamu memakannya. Ini memiliki efek meningkatkan kekuatan secara permanen.
Bukan hanya Butchernya saja, monster yang hanya bisa kamu kalahkan sekali saja akan selalu menjatuhkan salah satu seed ini, jadi tidak bisa dibilang langka, tapi item peningkatan stat permanen benar-benar memikat para gamer lho.
Masalahnya adalah peningkatan stat item benih cukup kecil, jadi bahkan di versi lama ketika dataran diteror oleh Jagal dan kamu memburu mereka sepanjang hari untuk mengumpulkan benih itu dan menggunakannya sekaligus, efeknya hampir tidak ada. nyata.
Sejujurnya, menaikkan levelmu jauh lebih cepat.
aku tidak bisa berharap banyak dari menggunakannya di sini, jadi aku memutuskan untuk menghias bagian dalam tas aku dengan itu.
Pengumuman kontes penaklukan akan terjadi setelah 1 jam wabah monster, jadi masih ada waktu, tapi aku sebenarnya agak tidak yakin apakah kita bisa kembali ke kota dengan benar saat melawan monster.
Itu sebabnya kami kembali dengan Raiden untuk menjadikannya semacam pengawal kami, tetapi sebenarnya itu adalah kekhawatiran yang tidak perlu.
"Wanita muda itu luar biasa …" (Raiden)
Saat monster mendekat, Ringo akan menghadapi mereka dengan Serangan Petir.
aku sedikit khawatir tentang menunjukkan kartu kami kepada Raiden, tetapi dia sudah tahu bahwa kami mengalahkan Tukang Daging dan mengalahkan hampir 90 emas.
Selama dia tidak menembakkan Serangan Petir secara berurutan, itu hanya akan terlihat seperti mantra yang tidak biasa, dan jika kita menunjukkan sedikit kartu kita, itu malah akan mengurangi kecurigaan.
aku memberikan Sakura Emas kepada Ringo, jadi aku menggunakan Wakizashi sekarang, tetapi dengan kekuatan serangan Blade Assassin yang telah ditingkatkan hingga 4 kali kekuatannya dengan cincin, aku dapat mengalahkan monster tanpa masalah seperti yang dilakukan Hisame melawan emas selama mereka tidak memiliki ketahanan unsur.
Pilihan untuk bertarung ada di sana, tapi Ringo tidak memberiku kesempatan untuk mendekati mereka, dan mengalahkan mereka semua, jadi mau bagaimana lagi.
Raiden dan aku mengikuti di belakang Ringo tanpa khawatir saat kami menuju kota.
Dalam perjalanan, kami memperkenalkan diri dan mengobrol, dan akhirnya, Raiden membuat ekspresi serius dan mengatakan ini.
“…Kau dan aku berjuang untuk hidup kita melawan musuh yang sama. Itu sebabnya aku menganggap kamu sebagai kawan seperjuangan. ” (Raden)
"Tidak, itu …" (Souma)
Kamilah yang melahirkan Butcher, jadi ada kesalahan dalam diriku.
Juga, aku pernah berbalik arah, jadi sulit bagi aku untuk berbicara di sini.
Namun, seolah-olah Raiden tidak peduli dengan hal teknis itu, dia menggelengkan kepalanya ke samping dan terus berbicara.
“Aku akan mengatakan ini karena aku tidak ingin menyembunyikan hal-hal yang tidak perlu kepada kawan seperjuangan, tapi sebenarnya aku melihat sedikit pertarunganmu dengan Jagal. Bagian terakhirnya, bagian saat kamu mengalahkan raksasa itu.” (Raden)
“Pertarunganku…?” (Souma)
Raiden mengangguk berat.
Menurut apa yang dikatakan Raiden, dia bangun sekitar waktu ketika Jagal mengirim Ringo terbang.
Pada saat itu, tubuhnya tidak bisa bergerak, tetapi dia bisa dengan jelas melihat bahwa aku sedang menerjang ke arah Jagal.
“Ketika aku mengetahui bahwa Putri-san mengkhawatirkan kamu, aku pikir musim semi akhirnya datang ke Putri-san.
Dan setelah aku benar-benar melihatmu, itu memperkuat firasatku karena kamu tidak terlihat kuat.
…Tapi bukan itu masalahnya.” (Raden)
Mata Raiden menoleh ke sini.
Sebuah cahaya tajam berada di mata itu seperti saat dia menghadapi Tukang Daging.
“Tidak, aku tidak tahu apakah itu masalahnya atau tidak, tapi setidaknya, dia tertarik padamu bukan hanya karena dia jatuh cinta padamu.
Gerakan aneh yang kamu lakukan saat mendekati pria itu, dan keterampilan aneh yang kamu gunakan untuk mengakhirinya; mereka berdua adalah hal yang belum pernah aku lihat sebelumnya.
Aku agak bisa mengerti mengapa Putri-san memanggilmu Pengguna Pedang Aneh.” (Raden)
Sepertinya Hisame berniat menyebarkan nama Pengguna Pedang Aneh.
Dalam arti tertentu, ini adalah cara yang efektif untuk melakukan balas dendam.
aku ingin mengeluh tentang banyak hal tentang itu, tetapi aku memutuskan untuk melupakannya untuk saat ini, dan mencoba menunjukkannya kepada Raiden.
“Jika memungkinkan, aku ingin gaya bertarung aku tidak banyak diketahui …” (Souma)
"aku tahu. aku katakan bahwa kita adalah kawan seperjuangan, kan? Aku tidak akan mengkhianati seorang teman.” (Raden)
"…Terima kasih." (Souma)
Bagaimana mengatakannya… Karakter karung tinju ini adalah pria yang sangat baik.
Tapi itu bukan akhir dari apa yang dikatakan pria baik itu.
“Yang mengatakan, yang benar-benar kuat akan mengumpulkan perhatian massa cepat atau lambat.
Aku merasa tidak akan lama sebelum rumor Pengguna Pedang Aneh menyebar di seluruh kerajaan.” (Raden)
"Jauhkan aku dari itu." (Souma)
Jika ini benar-benar Hisame yang mencoba melecehkan aku di sini, aku akan mengatakan dia berhasil dengan warna terbang.
Sementara aku merasa lelah di sini, kami akhirnya melihat gerbang kota.
“Kami akhirnya kembali.” (Souma)
Hanya 2 jam telah berlalu sejak kami pergi, namun, anehnya terasa nostalgia.
Kami mengejar Ringo yang sedikit di depan dan kami bertiga melewati gerbang.
“Nah, aku akan berkumpul kembali dengan rekan-rekanku di alun-alun. Apa yang akan kalian lakukan?” (Raden)
Saat kami melewati gerbang, kebisingan orang segera menguasai lingkungan.
Raiden menanyakan ini dengan suara yang lebih keras daripada saat kami berada di dataran.
aku menjawab dengan volume yang sama.
“Kami akan pergi ke alun-alun juga.
Kami berencana membuat laporan segera setelah kami sampai di sana, jadi kami akan berpisah di sana. ” (Souma)
Biasanya, permintaan yang sudah selesai harus diajukan di konter Persekutuan Pemburu Hadiah secara langsung, tetapi kontes penaklukan adalah acara khusus, jadi diperlakukan berbeda.
Laporan penaklukan dan pengumuman akan dilakukan di alun-alun pusat kota.
3 yang memiliki poin terbanyak akan dipanggil ke panggung khusus, dan jumlah monster yang ditaklukkan dan item yang dikirimkan akan dibacakan, dan akan diumumkan siapa pemenangnya di depan semua orang.
Raiden tentu tahu ini, jadi dia mengatakan ini sambil melihat ke panggung besar yang bisa dilihat dari jauh-jauh sini.
“Yah, bahkan jika kamu menyebutnya berpisah, kita akan segera bertemu setelah pengumuman.
Karena Putri-san berlebihan, jumlah penaklukan cukup miring ke satu sisi.
Tempat 1, 2, dan 3 kemungkinan besar ditetapkan dengan Putri-san, kamu, dan tim aku. ” (Raden)
“Hah, begitukah?” (Souma)
Jika itu benar, itu kabar baik.
Wajahku mengendur di sana tanpa sadar, dan Raiden menyeringai ketika dia berkata:
“Kamu mungkin seorang kawan, tapi aku tidak akan menahan diri ketika datang ke kompetisi. Kami akan melakukan yang terbaik untuk menang.” (Raden)
“Tantangan diterima…itu yang ingin aku katakan, tapi wabah monster sudah berakhir.” (Souma)
Tidak ada musuh untuk dikalahkan lagi, jadi tidak ada gunanya melakukan yang terbaik di sini.
Saat aku menjawabnya, Raiden tersenyum masam.
"…BENAR.
Yah, itu hanya keadaan pikiran… Ups, sepertinya teman-temanku datang untuk menjemputku.” (Raden)
Raiden memotong kata-katanya di tengah dan, di tempat dia melihat, ada seorang pria dan wanita yang tampak kuat melihat ke sini.
Keduanya pasti teman Raiden.
"Kalau begitu, mari kita bertemu lagi di atas panggung!" (Raden)
“Ya, nanti!” (Souma)
Ringo dan aku melihat Raiden yang berjalan ke arah teman-temannya sambil menyapa mereka dengan riang.
“…Lagi di panggung, ya.” (Souma)
Raiden mengatakan dia tidak akan menahan diri, tetapi aku minta maaf untuk mengatakan bahwa posisi kami pasti ke-2 atau lebih tinggi.
Kami melewatkan 2 yang terakhir, tetapi kami berhasil berburu 74 emas.
Kami mungkin tidak menang melawan Hisame, tapi aku ragu kami akan kalah dari orang lain.
Juga, jika aku ingat dengan benar, Raiden mengatakan dia mengalahkan 21.
Jika dia mengatakan itu membuatnya menjadi yang ke-3, tidak perlu khawatir tentang peserta lain.
(Hm…?) (Souma)
aku merasa ada sesuatu yang salah di sini, tetapi aku menggelengkan kepala dan kembali sadar.
Aku merasa menemukan bagian yang aneh, tapi mungkin itu bukan sesuatu yang perlu dikhawatirkan.
“Kalau begitu, ayo pergi juga.” (Souma)
"…Oke." (Ringo)
Ketika aku mengatakan ini kepada Ringo, yang diam sampai sekarang, menjawab singkat dengan itu.
aku tidak tahu apakah itu karena dia tidak pandai bergaul, tetapi ketika ada orang lain, dia benar-benar tidak berbicara sama sekali.
Tidak, dia tidak banyak bicara bahkan ketika kita sendirian, jadi mungkin tidak terlalu berbeda.
"Di sini, ya." (Souma)
Laporan kontes penaklukan dilakukan di tenda eksklusif, dan dibuat sedemikian rupa sehingga kamu tidak dapat melihat bagian luarnya.
Masih ada 30 menit kelonggaran di sini, tapi tidak ada salahnya melakukannya lebih awal.
Memikirkan hal ini, aku mendekati tenda, dan seorang pemuda yang akrab berjalan ke arah aku.
“Hei di sana! Menjaganya sampai selarut ini, kamu pasti sudah bekerja sangat keras! ”
Dia berbicara sangat akrab di sini.
Dilihat dari pakaiannya, dia pasti seorang petualang juga, tapi ini jelas pertama kalinya kita bertemu di dunia ini, dan buktinya aku tidak ingat namanya.
Tapi dia pasti seorang petualang yang bisa menjadi pendamping di NekoMimi Neko.
"Yah begitulah." (Souma)
aku ingin mengatakan kepadanya bahwa aku bekerja 100 kali lebih keras daripada yang dia bayangkan, tetapi itu hanya akan menjadi curhat aku di sini.
aku harus bergaul dengan orang-orang dalam profesi yang sama.
aku memberikan jawaban yang aman.
Senyum pemuda itu berubah sembrono.
“Aku mengerti, aku mengerti. Bekerja keras itu menyenangkan.
…Ngomong-ngomong, yang berjalan bersama denganmu adalah Raiden-san, kan?”
"Ya dan?" (Souma)
Ini mungkin topik utama.
Petualang muda itu merendahkan suaranya dan aku sengaja menjawab dengan nada normal.
Tapi sang petualang sepertinya tidak terganggu dengan hal ini.
Dia malah semakin merendahkan suaranya, seolah-olah dia sedang merencanakan sesuatu.
"Aku tahu itu … Jadi, berapa banyak yang kamu dapatkan?"
"Hah?" (Souma)
Dia menanyakan sesuatu yang tidak aku mengerti sama sekali.
Apa yang dia katakan tiba-tiba?
aku berpikir begitu, tetapi dia mengabaikan reaksi aku sepenuhnya dan berkata seolah-olah tidak sabar di sini.
“aku berbicara tentang uang. Dia membelinya darimu, kan?
aku menjual milik aku dengan tarif 30% dari sahabat Raiden-san, jadi aku bertanya-tanya berapa tarif orang lain. ”
“T-Tunggu sebentar!” (Souma)
aku tidak tahu apa yang dia bicarakan.
Tidak, tapi sepertinya ini tidak baik untukku.
(Omong-omong…) (Souma)
Dan kemudian, aku ingat sesuatu…
Saat ini, setelah mendengar kata-kata 'sahabat Raiden-san', aku merasakan perasaan aneh sebelumnya.
Ketika kami berbicara tentang nomor penaklukan kami, Raiden berkata 'aku mengalahkan 21!'.
Tetapi jika dia mengalahkan mereka bersama-sama dengan sebuah tim, apakah dia akan mengatakan 'aku'?
Dalam hal ini, ada kemungkinan bahwa 21 Raiden bukanlah jumlah penuh tim Raiden, tetapi nomor penaklukan Raiden sendiri.
Pertama-tama, Raiden bukanlah tipe orang yang akan menyombongkan diri tentang hasil kerjanya sendiri.
Sudah mencurigakan hanya dari fakta bahwa dialah yang mengeluarkan topik itu.
Jika aku benar di sini, Raiden adalah perencana yang luar biasa di sini.
(Begitu, dia menuangkan yang dingin padaku, Peminum Teh itu.) (Souma)
Sementara aku memikirkan itu, tubuh aku yang santai kembali menjadi tegang.
Dunia ini adalah permainan dan bukan permainan.
Yang aku lawan di sini bukanlah boneka yang dikendalikan oleh sebuah program.
Mereka memiliki pengetahuan dan kecerdasan; orang yang sebenarnya.
"H-Hei, seperti yang aku katakan, berapa banyak—"
“Maaf, tapi ajukan pertanyaan itu di tempat lain. Sampai jumpa. Kami memiliki bisnis di sini. ” (Souma)
Seseorang yang sepertinya adalah anggota staf dari Bounty Hunting Guild sedang menunggu di sana.
“Kamu harus menjadi peserta kompetisi, kan?
Kami telah menunggu.
Sekarang, tolong tunjukkan kristal penaklukan dan item pengiriman. ”
Sekarang yang tersisa dari kontes penaklukan yang menunjukkan perkembangan yang belum pernah terjadi sebelumnya adalah menunggu pengumuman hasilnya.
Ini akhirnya adegan terakhir dari Kontes Penaklukan Lendir Liar Liar Emas.
Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya
———Sakuranovel———
Komentar