Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya

TLN: Hai teman-teman, Reigokai di sini!

aku ingin memasukkan pengumuman patreon di sini untuk orang-orang yang mungkin melewatkannya. Pada dasarnya aku mencoba menerjemahkan pekerjaan aku, jadi jika kamu penasaran atau punya saran tentang bagaimana aku bisa mewujudkannya, silakan ke sana.

Juga, tiernya sudah ada, jadi jika kamu ingin ikut serta di dalamnya, silakan!

(Bukan Bab): Patreon dan Mencoba menjadikan terjemahan sebagai pekerjaan aku?

———

Soal mandi, kalau yang satu ada di dalam, yang lain harus selalu standby di ruang ganti.

Saat berada di dalam, kamu harus berbicara pada waktu yang ditentukan.

Itu adalah 2 kondisi yang ditempatkan.

Mengapa ada kebutuhan untuk tetap berhubungan terus-menerus saat berada di dalam kamar mandi? Yang satu ini tidak bisa membantu.

Jika kami memiliki item yang memberi kami atribut bawah air, itu akan menjadi cerita yang berbeda, tetapi semua item tersebut adalah item dengan waktu terbatas.

Bahkan mungkin Hisame tidak memiliki item seperti itu.

Omong-omong, ada opini di internet yang mengatakan: jika aku bertanding dengan Hisame di dungeon bawah air dengan item atribut bawah air, aku mungkin bisa menang melawan Hisame bahkan di level rendah.

Tapi tidak ada contoh menemukan Hisame di penjara bawah tanah, jadi ide itu ditinggalkan.

aku memang mengatakan sebelumnya bahwa Hisame akan muncul secara acak di mana saja untuk membantu pemain selain dari ketika kamu mengalahkan Raja Iblis, tetapi sekarang setelah aku memikirkannya, aku belum pernah mendengar laporan tentang dia muncul di ruang bawah tanah, menara tinggi, atau kota-kota terbang. Dia mungkin benar-benar sangat khusus tentang hal itu.

…Mungkinkah, jika aku berhasil memancingnya dengan benar ke dalam bak mandi dan melawannya di sana, aku bisa menang dengan mudah?

Tapi yah, aku tidak benar-benar berpikir untuk membeli rumah pada waktu itu, jadi itu sudah berlalu.

Aah, kesempatan yang sia-sia.

“…Souma…kau disana?” (Ringo)

Suara Ringo bercampur dengan keputusasaan memasuki telingaku.

"…Ya." (Souma)

Aku berusaha mati-matian untuk melarikan diri dari kenyataan di sini, tetapi suara itu sekali lagi membuatku sadar akan hal itu.

Alasan kenapa pikiranku melayang beberapa saat sekarang adalah karena Ringo sedang mandi sekarang.

Mungkin ada orang yang akan berkata 'Dan bagaimana dengan itu?', tapi aku harus menyadari Ringo yang telanjang di sisi lain pintu, di samping pakaiannya yang terbuka, dan suara percikan air setiap saat. lalu.

aku tidak tahu tentang orang lain, tetapi ini bukan situasi yang membuat aku tidak terpengaruh sebagai penyendiri.

“…Souma?” (Ringo)

aku bahkan tidak tahu siapa yang melakukan pemeriksaan rutin di sini lagi.

Suara polos Ringo yang tidak tahu penderitaan yang kuhadapi saat ini bergema di tempat itu.

“Y-Ya, aku di sini! aku pasti di sini! ” (Souma)

Aku menjawab dengan suara keras.

“…Hn.” (Ringo)

Aku mendengar jawaban Ringo yang agak puas dan aku memegang kepalaku lebih keras dari sebelumnya.

Setelah momen surga atau neraka yang singkat itu, kami memutuskan untuk tidur lebih awal.

Tentu saja, ini atas permintaan aku.

Jika ini baru hari pertama, aku khawatir untuk masa depan, tetapi aku ingin percaya bahwa aku akan terbiasa.

"Sampai jumpa besok." (Souma)

"…Sampai jumpa." (Ringo)

Kami berpisah di depan kamar kami. Ringo pergi ke kamar sebelah yang hanya terbuat dari hati dan warna pink, dan aku pergi ke kamar retroku dengan TV dan telepon.

Beberapa menit setelah itu…

“…Jadi, kenapa kamu ada di sini, Ringo?” (Souma)

Ringo berdiri di kamarku dengan futon yang penuh dengan pola hati.

Bahkan jika ruangan itu tidak dikunci, aku tidak berharap dia masuk hanya beberapa menit setelahnya.

Tidak heran dia tidak mengatakan 'sampai jumpa besok' ketika kami berpisah di depan kamar kami.

Aku menatap Ringo dengan tatapan protes, tapi…

“…Aku akan tidur di sini.” (Ringo)

Dia tidak menunjukkan tanda-tanda goyah dan menyatakan ini secara sepihak saat dia mencoba berbaring di sisi tempat tidurku.

Aku jelas buru-buru menghentikannya.

“T-Tunggu sebentar! Kami bahkan memutuskan kamar kami sendiri, kan?! Kenapa melakukan hal seperti ini…?” (Souma)

Ringo menerima kata-kataku tanpa merasa menyesal dan mengatakan ini dengan jelas.

"Kamu akan mati … jika aku mengalihkan pandangan darimu." (Ringo)

"Jangan mengatakan sesuatu yang begitu tidak menyenangkan!" (Souma)

Aah, astaga.

Aku menggaruk kepalaku.

Sepertinya insiden di kamar mandi menghidupkan sakelar kekhawatiran Ringo.

Dia bertindak murni karena niat baik, jadi aku tidak bisa terlalu kuat di sini.

“… Mau bagaimana lagi.” (Souma)

Aku melempar boneka beruang di dekat bantalku padanya.

“Kau tidak membawa bantal, kan? Gunakan itu.” (Souma)

Seorang pria akan menyerahkan tempat tidurnya di sini, tetapi aku merasa, jika aku melakukan itu, dia akan benar-benar menetap di sini.

Yang mengatakan, aku tidak memiliki keberanian untuk tidur di ranjang yang sama, jadi ini sebanyak yang bisa aku akui di sini.

Setelah Ringo menatap boneka beruang selama 10 detik penuh…

"…Terima kasih." (Ringo)

Dia mengatakan ini dan meletakkannya di bawah kepalanya.

"Jangan khawatir tentang hal seperti itu." (Souma)

aku mengatakan itu hampir secara refleks, dan kemudian aku tiba-tiba merasa bersalah.

Ringo benar-benar telah menyelamatkanku berkali-kali, sampai-sampai aku tidak akan berada di sini tanpanya.

Dibandingkan dengan itu, bisakah aku benar-benar mengatakan bahwa aku telah menghadapi Ringo dengan baik dan tulus?

Bukankah aku terlalu banyak menyembunyikan tentang diriku dengan menggunakan fakta bahwa Ringo tidak memiliki akal sehat?

Daripada menyebutnya demi Ringo, itu lebih untuk kepentinganku sendiri.

Aku tiba-tiba diserang oleh rasa bersalah karena tidak memberi tahu Ringo identitasnya sendiri.

“…Hei, Ringo.” (Souma)

aku di tempat tidur dan Ringo di bawahnya.

Karena posisi kami, kami tidak dapat melihat wajah satu sama lain, dan bahkan jika kami bisa, satu-satunya sumber cahaya adalah cahaya bulan yang masuk dari jendela.

Tapi situasi seperti itu memungkinkan aku untuk berbicara hal-hal yang biasanya aku tidak akan bisa.

"Pernahkah kamu memperhatikan bahwa aku mengetahui hal-hal yang orang normal tidak akan tahu?" (Souma)

Tidak ada jawaban untuk pertanyaan itu untuk sementara waktu.

aku pikir mungkin dia sudah tidur, tetapi suara rendah akhirnya menjawab.

"…Agak." (Ringo)

Bisa dibilang itu jawaban seperti Ringo.

Aku terus berbicara dengan senyum masam.

“Tidak pernah memikirkan mengapa aku tahu hal-hal itu? Mungkin, kamu bertanya-tanya dari mana aku mendapatkan pengetahuan itu…?” (Souma)

Aku memotong kata-kataku di sana dan menunggu jawaban Ringo.

Jika Ringo menjawab dengan 'Tidak', aku berencana untuk menghentikan topik ini di sana.

Tidak perlu memaksakan topik ini jika orang itu sendiri tidak tertarik.

Tetapi jika dia menjawab dengan 'aku tertarik', maka aku pikir mungkin tidak apa-apa untuk menjelaskan kepadanya.

Mengesampingkan apakah akan memberitahunya tentang dunia ini sebagai permainan, setidaknya aku bisa memberitahunya tentang bagaimana aku dibesarkan di tempat yang sangat jauh berbeda dari sini.

Tapi setelah keheningan lebih lama dari sebelumnya, apa yang Ringo katakan bukanlah keduanya.

"…Permainan?" (Ringo)

Dengan suara rendah, yang membuatku tidak percaya diri, dia pasti mengatakan itu.

Dia menyuarakan 'jawaban yang benar' yang seharusnya tidak diketahui siapa pun.

"Mengapa kamu…?!" (Souma)

Aku panik.

Kata 'permainan' juga harus ada di dunia ini.

Tapi dunia ini tidak memiliki game canggih yang membutuhkan penggunaan komputer.

Tidak mungkin ada.

Permainan di dunia ini seharusnya sederhana yang tidak menggunakan mesin, jadi biasanya tidak terikat dengan pengetahuan.

Melihatku panik, Ringo mulai menjelaskan dengan nada putus asa seolah bingung dengan reaksiku yang terlalu sensitif.

“…Kau mengatakannya sebelumnya.” (Ringo)

"Sebelum? Sebelum kapan?” (Souma)

Ringo menjawab pertanyaan panikku.

"Kemarin, besar—" (Ringo)

Namun, sebelum dia bisa selesai berbicara …

*Jiririririririri!!*

Suara menusuk bergema di ruangan dan menghapus suaranya.

“A-Apa itu?!” (Souma)

Aku secara refleks melompat dari tempat tidur.

*Jiriririririririri!!*

Suara yang seperti suara alarm itu berasal dari benda hitam legam yang diletakkan di sudut ruangan.

kamu bisa menyebutnya barang antik dari era lama sebelum era VR.

Jika aku ingat dengan benar, itu disebut telepon hitam.

(Waktu yang buruk.) (Souma)

aku pikir tidak bisa digunakan di pagi hari, tapi mungkin resepsinya berbeda?

Pertama-tama, aku tidak berpikir siapa pun akan menelepon saat ini. Bagaimanapun, aku akan tahu setelah aku menjawab.

"Halo?!" (Souma)

aku berbicara dengan jengkel kepada orang di seberang telepon.

"-aku akan."

Aku mendengar suara samar dari telepon.

Tapi itu sangat rendah sehingga aku tidak bisa menangkap apa yang mereka katakan.

"Kamu, apa yang kamu—" (Souma)

"-aku sakit."

“Eh?” (Souma)

Untuk beberapa alasan, aku tidak dapat menangkap semua yang mereka katakan.

Tapi lain kali.

Ketiga kalinya, aku bisa mendengarnya dengan jelas.

"aku akan membunuhmu."

Pada saat yang sama ketika kata-kata aku memproses kata-kata itu.

“Benci, benci, benci, benci, benci. Aku benci mereka. tak termaafkan. Kawan-kawan. Mati. Kami sudah mati. kamu mati, menjadi kawan. Pasti akan membunuhmu.”

Semburan kata-kata yang tiba-tiba membuatku melepaskan telepon.

“Apa itu tadi…?” (Souma)

Itu seperti barisan kata-kata yang dipenuhi dengan kebencian.

Aku menatap telepon hitam di lantai yang merinding, dan tepat setelah aku menggumamkan ini…

*BAM!!*

Sebuah suara seperti sesuatu yang meledak terdengar di belakangku.

Aku secara refleks melihat ke belakang dan menelan ludah.

“Wa?! I-Ini adalah …” (Souma)

Ada sidik jari merah cerah di dinding.

Tidak ada sesuatu seperti itu ketika aku memasuki ruangan.

Kenapa…?

Ketika aku memikirkan hal ini, suara BAM berdering lagi.

"Sidik jari …" (Souma)

Ditingkatkan.

Sebuah sidik jari merah cerah baru terukir di sana seolah-olah orang yang tak terlihat sedang maju.

*BAM! BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM!!*

Setelah itu, suara ledakan terdengar terus menerus seolah-olah sebuah bendungan telah jebol, dan sesuatu yang tak terlihat mengumumkan kemajuannya.

Jejak tangan yang merayap di dinding tampak seolah-olah mendekatiku.

(Sialan! Apa yang sebenarnya terjadi?) (Souma)

Aku tidak mengerti apa yang terjadi di sini, tapi aku merasa tinggal di sini berbahaya.

"Ringo, kita harus meninggalkan tempat ini di—" (Souma)

aku merasakan ketakutan naluriah di sini, tetapi ketika aku hendak mengatakan bahwa kita harus pergi ke luar …

*Za…zazaza…*

Sebuah alofon baru berdering dari sisiku.

Tidak hanya itu…

(TV!) (Souma)

Layar TV yang tidak menunjukkan apa pun tidak peduli apa yang aku lakukan menunjukkan gambar samar seseorang.

Tidak, bukan itu saja…

—…Tidak akan…pergi…

Suara menyeramkan terdengar.

Dan kemudian, seorang wanita dengan rambut panjang merangkak keluar dari layar TV seolah-olah melintasi dunia 2D ke dunia 3D.

—Aku tidak akan membiarkanmu kabur!!

Itu melompat ke arahku dengan sepasang kakinya.

Begitu banyak yang terjadi, tubuh aku tidak bergerak sesuai perintah.

“Souma!!”

Tapi suara Ringo yang tajam terdengar dalam kegelapan sesaat lebih cepat daripada tangan itu mencapaiku.

Kilatan menyinari ruangan gelap itu dengan terang, dan itu menerbangkan wanita yang melompat ke arahku.

Serangan Petir Ringo.

"K-Kamu menyelamatkanku di sana." (Souma)

aku berterima kasih kepada Ringo dengan suara yang sedikit bernada tinggi. Ringo meraih tanganku tanpa senyum sedikit pun dan mencoba membawaku ke pintu keluar ruangan.

“Di luar… cepat…!” (Ringo)

"Tapi yang itu barusan …" (Souma)

Saat aku hendak mengatakan ini.

—Tidak akan membiarkanmu lari…

“Eh?” (Souma)

aku sekali lagi mendengar suara dari TV.

Ketika aku melihat kembali ini…

—Tidak akan membiarkanmu lari…!

Wanita berambut panjang yang seharusnya dikalahkan sebelumnya merayap ke arah kami dengan kecepatan yang luar biasa.

“Wa?! Kamu pasti bercanda!" (Souma)

Kami buru-buru meninggalkan ruangan.

Dan segera menutup pintu.

"Dengan ini …" (Souma)

aku tidak bisa menyelesaikan mengatakan bahwa 'kami berhasil melarikan diri'.

Suara gemerincing berdering dan kenop pintu diputar dengan kecepatan yang menakutkan.

“S-Sial!” (Souma)

Aku melompat ke pintu dengan napas lebih cepat daripada pintu yang dibuka.

Aku nyaris tidak berhasil menghentikan pintu agar tidak terbuka.

Tapi kekuatan yang mencoba memaksa pintu terbuka itu kuat, dan aku ragu aku bisa bertahan lama.

"Ringo, kuncinya!" (Souma)

Setelah membuka semua kamar di lantai satu, kami meninggalkan kunci rumah di meja di ruang tamu.

Untuk mengunci pintu ini, salah satu dari kita harus mengambil kuncinya.

“…Tunggu aku.” (Ringo)

Ringo benar-benar bisa diandalkan di saat seperti ini.

Dia tidak panik atau meminta instruksi dua kali, dan dengan cepat berbalik.

—Aku tidak akan…Aku tidak akan membiarkanmu…kabur!!

“Guh!” (Souma)

Pukulan kuat mengguncang pintu tanpa henti.

Tubuh aku di ambang terpesona pada setiap contoh.

Tapi aku juga putus asa.

aku meletakkan punggung aku di pintu dan berdiri di tanah dengan kaki aku dengan seluruh kekuatan aku.

-Membuka! OPEEEN!!

Pada saat yang sama ketika suara menakutkan itu berdering seolah-olah itu bergema langsung di pikiranku, dampak yang sangat kuat menabrak pintu.

Kalau terus begini, pintunya akan terbuka bahkan sebelum aku kehabisan kekuatan.

“Ringo! Belum?!" (Souma)

aku akhirnya berteriak.

Doa itu pasti sudah sampai…

“Ini, Souma!” (Ringo)

Suara Ringo menembus kegelapan.

Aku menangkap benda bersinar yang terbang dengan benar.

Kunci rumah.

—Aku tidak akan membiarkanmu lari! Tidak pernah!!

Suara kesal masih terdengar. aku bertahan menutupi telinga aku dan memasukkan kunci ke dalam lubang kunci.

Aku memarahi tanganku yang gemetar dan memutarnya.

Saat dikunci, aku tahu bahwa tekanan di sisi lain pintu berkurang.

Suara dan gedoran itu berlanjut beberapa saat, tapi akhirnya melemah…

—Tidak akan membiarkanmu lari. Tidak akan membiarkanmu…

Beberapa detik kemudian, ruangan itu menjadi sunyi.

(…Kami melakukannya?) (Souma)

Aku perlahan-lahan meluncur ke bawah dan duduk di tempat.

Meskipun aku mandi belum lama ini, aku akhirnya berkeringat dingin.

Aku duduk di koridor gelap selama beberapa detik tanpa bergerak.

"…Semangat." (Ringo)

Ringo, yang dengan nakal mengeluarkan boneka beruang, menepuk pundakku.

Sayangnya listrik (?) di koridor mati.

aku tidak ingat ada hubungannya dengan itu, jadi mungkin dibuat sedemikian rupa sehingga keluar pada titik waktu tertentu.

Mempertimbangkan situasinya sekarang, itu adalah pengaturan yang tidak menyenangkan, tetapi aku tidak akan membahas topik itu sekarang.

"…(Lampu)." (Souma)

aku melantunkan mantra cahaya dasar dan menciptakan jumlah cahaya minimum.

Seperti yang diharapkan dari mantra yang bisa digunakan siapa pun, itu hanya seterang kuku yang menyala, tetapi memiliki ini membuat banyak perbedaan.

"Ringo, jangan menurunkan kewaspadaanmu." (Souma)

Aku mengatakan ini saat aku melewati koridor.

Insiden di kamar mandi terjadi baru-baru ini, jadi aku tidak benar-benar menurunkan penjagaanku, tapi aku kurang terlalu sadar bahwa ini adalah dunia Nekomimi Neko.

Jebakan maut di pemandian kemungkinan besar tidak disengaja dengan berbagai elemen lain yang ikut bermain untuk membuatnya, tetapi itu sama sekali bukan bug.

Banyak peristiwa yang berasal dari hati kekanak-kanakan staf Nekomimi Neko yang sama sekali tidak menahan diri, mereka didirikan di lokasi yang benar-benar berbahaya. Bahkan bisa dibilang mereka adalah musuh terbesar kedua di NekoMimi Neko.

Ini adalah pendapat pribadi aku, tetapi jika kami mengurutkan hal-hal yang harus kamu waspadai di Nekomimi Neko berdasarkan tingkat bahaya, tempat pertama adalah bug, tempat ke-2 adalah kejahatan pengembang, ke-3 NPC, dan ke-4 adalah monster.

Bahkan ketika aku tahu kepribadian menyedihkan dari pengembang Nekomimi Neko, aku hanya menyimpulkan bahwa seharusnya tidak ada bahaya karena ini adalah rumah aku sendiri, dan tidak menghindari TV dan telepon yang jelas ranjau darat. Bisa dibilang itu kesalahan aku sendiri.

Yang mengatakan, aku tidak berpikir ada pengaturan mengerikan seperti ini di semua kamar.

Memikirkannya kembali dengan tenang, itu terasa seperti penggabungan kiasan film horor klasik.

Konsep ruangan tadi kemungkinan besar hantu dan pengalaman menakutkan.

Dengan kata lain, aku menarik kartu yang cukup buruk di sana.

Jika kita telusuri, seharusnya kita bisa menemukan ruangan dengan konsep yang tidak terlalu merugikan.

Juga, ada baiknya kami berhasil memastikan bahwa kelainan di dalam dapat dipadamkan jika kamu menguncinya.

Bahkan jika kita menarik ruangan yang berbahaya, selama kita memiliki kuncinya, kita dapat menghindari yang terburuk.

(Tapi ini butuh waktu lama.) (Souma)

Apakah kamar-kamar itu terasa begitu terpisah satu sama lain sebelumnya?

Atau apakah rasa jarak aku menjadi aneh karena kita maju melalui kegelapan?

Sementara aku merasa tidak nyaman tentang hal itu, kami menemukan kamar baru.

"Kami sedang masuk." (Souma)

Aku mengatakan ini dan perlahan memutar kenop pintu, lalu mengintip ke dalam.

(…Eh?) (Souma)

Bagian dalamnya adalah ruangan normal sampai batas yang tidak terduga.

Ukurannya kira-kira sama dengan ruang hantu, tapi tidak ada kelainan pada perabotan dan dindingnya, dan itu tidak terlihat berbahaya.

Hanya memiliki perabotan minimal dibandingkan dengan kamar lain, tapi aku merasa ini cukup untuk tidur.

(Konsepnya sederhana, aku rasa? Tapi aku merasa tidak ada ruangan seperti itu sebelumnya…) (Souma)

Konon, kamarnya tidak terkunci dan ada listriknya.

Tidak diragukan lagi ini adalah ruangan yang pernah kami jelajahi sebelumnya.

Mungkinkah itu sangat normal sehingga tidak meninggalkan banyak kesan?

(Hmm, kurasa aku harus meninggalkan kesimpulan untuk nanti.) (Souma)

Ruangan senormal ini jarang terjadi, dan aku seharusnya bisa belajar sesuatu jika kita menyelidiki ruangan ini lebih jauh.

“Pertama, mari kita pastikan apakah ruangan ini benar-benar aman atau tidak.” (Souma)

Akan merepotkan jika kita diserang saat tidur seperti sebelumnya.

Kami menyelidiki ruangan sambil waspada terhadap lingkungan kami, tetapi tidak ada yang mencurigakan.

Jika aku harus menyebutkan sesuatu, itu adalah bahwa ada banyak sekali tempat dengan perlengkapan logam untuk perabotannya.

“…Yah, tidak ada gunanya berpikir berlebihan.

Mari kita berjaga-jaga agar kita bisa segera bergerak ketika sesuatu terjadi dan beristirahat di sini. ” (Souma)

Ketika aku mengatakan ini, Ringo mengangguk dan melihat ke lantai di samping tempat tidur seolah-olah bermasalah.

Kasur Ringo telah ditinggalkan di kamarku.

Yang mengatakan, aku tidak memiliki keberanian untuk membuka ruangan itu lagi dan mendapatkan futon.

"T-Kalau begitu, mari kita gunakan tempat tidur ini bersama-sama." (Souma)

Untungnya, tempat tidur di kamar ini cukup luas.

Jika kita tidur di satu sudut dan yang lain, tidak akan ada ketidaknyamanan.

Juga, jika hal seperti sebelumnya terjadi lagi, akan merepotkan jika Ringo terlalu jauh dariku.

Itu sebabnya ini adalah tindakan yang tidak dapat dihindari.

Saat aku memberi alasan pada diriku sendiri, Ringo bergerak tanpa ragu-ragu.

Dia berlari ke tempat tidur satu langkah lebih cepat, dan meletakkan boneka beruang di sisi tempat tidur, menempelkannya ke perlengkapan logam, dan melompat ke tempat tidur.

Dan kemudian dia mengarahkan pandangan ke arahku seolah mengatakan 'kamu tidak akan masuk?'.

“A-Aah, ya, benar.” (Souma)

aku mengikuti teladannya dan memasuki tempat tidur dari sisi yang berlawanan.

aku mencoba untuk tetap sejauh mungkin ke samping, tetapi Ringo mengambil tempat di tengah, jadi lengan kami sedikit bersentuhan.

Sekarang aku memikirkannya, hanya ada aku dan Ringo di rumah besar ini – tidak termasuk roh pendendam.

Tidak mungkin aku bisa tetap tenang sepenuhnya.

Hatiku berdebar-debar.

(Aah, sialan! Tenang, hatiku!) (Souma)

Jika Ringo tahu, itu akan sangat canggung.

aku terus melantunkannya untuk menenangkan diri.

Keinginan itu pasti telah ditransmisikan, atau mungkin tidak ada hubungannya dengan itu, tetapi ketidaknormalan terjadi pada saat berikutnya.

Langit dan bumi terbalik.

“Eh?” (Souma)

aku jelas tidak siap untuk kejadian mendadak seperti itu, jadi aku jatuh ke udara tanpa bisa melakukan apa-apa.

“Guh!” (Souma)

aku jatuh sekitar 2 meter dan jatuh ke lantai dengan selimut dan segalanya.

Tidak, itu bukan lantai.

(Ini…langit-langitnya…?) (Souma)

Pola lantainya sama dengan pola langit-langit yang menenangkan hatiku sebelumnya. Tidak, itu sama saja.

aku membantu Ringo di sisi aku, yang telah jatuh seperti aku, dan aku melihat ke tempat di mana kami berada.

Ranjang tempat kami tidur beberapa saat yang lalu menempel di langit-langit.

(aku mengerti!) (Souma)

Jarak terbuka yang aneh antar kamar.

Perlengkapan logam ditempatkan dengan cermat di mana-mana seolah-olah takut perabotannya akan bergeser.

Dan alasan kenapa aku tidak mengingat ruangan ini meskipun pernah datang sekali.

Ini berarti satu hal.

(Pertama kali kami menemukan ruangan ini, itu adalah ruangan dengan semua perabotan di langit-langit!) (Souma)

Tidak, itu tidak terlalu akurat.

Kemungkinan besar lantai dan langit-langit ruangan ini berputar 180° pada waktu yang tetap.

Karena posisi lantai dan langit-langit terbalik ketika kami pertama kali datang, aku pikir ini adalah ruangan biasa dengan perabotan yang menempel di langit-langit.

Kamar-kamar yang anehnya terpisah satu sama lain harus diatur untuk menyiapkan alat untuk membalik ruangan.

"Rumah yang luar biasa …" (Souma)

aku akhirnya mengeluh.

aku mendapatkan sifat kekanak-kanakan mereka, tetapi aku ingin mereka berpikir tentang orang-orang yang tinggal di dalamnya.

Bagaimanapun, kita tidak bisa beristirahat di ruangan seperti ini.

aku…

“…Beruang-san.” (Ringo)

Aku menarik Ringo, yang sedang melihat beruang yang terpaku di langit-langit seolah menyesal, dan meninggalkan ruangan.

Kamar berikutnya yang kami kunjungi adalah kamar Ringo.

aku tidak terlalu suka warna merah muda yang berlebihan di sini, tetapi jika itu hanya selera seorang gadis, kedengarannya layak huni…itulah yang aku pikirkan, tapi…

“A-Apa yang terjadi?!” (Souma)

Saat Ringo dan aku duduk di ranjang berbentuk hati, aku merasakan tanah bergerak lagi.

aku pikir itu akan berputar lagi, tetapi rotasi kali ini adalah horizontal.

Tempat tidur mulai berputar seperti komidi putar saat kami duduk di sana.

Kemudian lampu kamar berkedip dan warna pink berubah menjadi mencolok. Musik murung diputar dari suatu tempat, dan suara seorang wanita berbunyi 'ahn' dan 'ahaan' bergema…

"Tempat ini adalah …" (Souma)

Tidak ada keraguan apa konsep ruangan ini.

Mungkinkah ini cinta…

“A-Ngomong-ngomong, kita akan pergi!” (Souma)

Ruangan ini sangat buruk untuk pendidikan Ringo!

Aku menarik tangan Ringo dan buru-buru kabur dari ruangan ini.

Dan tempat kami berakhir adalah kamar yang paling dekat dengan pintu masuk.

Ruang tamu biasa tanpa tempat tidur atau apa pun.

aku merasa kami tidak akan bisa tidur tidak peduli kamar mana yang kami tuju.

Kalau begitu, sebaiknya tidur saja di kamar luas ini yang tidak memiliki akomodasi untuk kebutuhan tidur, tetapi juga tidak memiliki perlengkapan.

Ringo pasti lelah juga.

“Ayo tidur di sini.” (Souma)

Dia tidak keberatan dengan itu.

Untungnya, sofa di ruangan ini besar dan berkualitas tinggi, jadi cukup banyak untuk seseorang berbaring di atasnya.

aku hanya mengeluarkan selimut dari ruang putar dan ruang wallpaper, dan kami berbaring di sofa yang berseberangan dengan meja di antaranya.

Kali ini kami mengucapkan 'selamat malam' dan memejamkan mata di sofa masing-masing.

(Aah, sial!) (Souma)

Meskipun aku tahu tidak ada yang harus terjadi di sini, aku menjadi sangat sensitif.

Setiap kali aku mendengar suara, aku akan melompat.

aku hampir tidak bisa tidur di sini.

(Haah, aku rindu kandang kuda…) (Souma)

Sekarang aku memikirkannya, aku tidak tahu mengapa aku mengeluh ketika aku tidur di sana.

Tempat itu memiliki cukup ruang untuk tidur dan tempat tidur yang hangat.

Berkat cahaya bulan, ada banyak penglihatan di sekitar, dan yang paling harus kamu waspadai adalah pencuri.

Itu seperti surga.

(aku menjalani kehidupan saat itu, ya …) (Souma)

Sementara aku memikirkan itu, bahuku ditepuk.

Sepertinya Ringo tidak bisa tidur dan datang untuk berinteraksi denganku.

(Astaga…) (Souma)

Aku juga tidak bisa tidur sama sekali, jadi sejujurnya aku senang tentang ini, tapi jika aku menanggapinya di sini, kecil kemungkinannya kita akan tidur di sini.

Aku menguatkan hatiku dan memutuskan untuk mengabaikannya.

Tetapi…

*Ketuk ketuk…ketuk ketuk*

Ringo tidak berhenti.

aku telah berpura-pura tidur, tapi itu berubah menjadi rasa sakit dalam dirinya sendiri, jadi akhirnya …

*Ketuk ketuk…ketuk ketuk ketuk*

Saat Ringo mulai menepuk pundakku lebih keras dari sebelumnya, aku mencapai batas kesabaranku.

"Oi, Ringo, biarkan aku tidur." (Souma)

Saat aku meninggikan suaraku…

“…Aku di sini…meskipun?” (Ringo)

Suara Ringo datang dari jauh.

(…Eh?) (Souma)

Dilihat dari suara Ringo barusan, Ringo belum beranjak dari sofa di seberangnya.

(Lalu, siapa yang telah menepuk pundakku untuk sementara waktu sekarang?) (Souma)

Rasa dingin menjalar ke seluruh tubuhku.

Sesuatu yang menakutkan sedang menatapku. Perasaan seperti itu menguasai aku.

Tetapi jika aku tidak berbalik, tidak ada yang terjadi.

Aku memeras keberanianku dan membalikkan tubuhku ke sisi lain.

Dan kemudian, itu dia…

'Sesuatu' ada di atas meja yang seharusnya tidak ada apa-apanya.

“A-Aah…”

Sebuah bayangan mengambang di kegelapan.

Bentuk itu tidak mungkin bagi seseorang.

Lengan dan kaki yang tebal dan jelek sampai-sampai disebut tidak normal.

Kuning yang mewarnai tubuhnya dengan gamblang.

Tidak ada keraguan tentang itu.

Identitas bayangan tersebut adalah..

… Boneka beruang yang disukai Ringo.

"Haah …" (Souma)

Aku menghela nafas.

aku sudah melihat hantu, jadi jika aku takut dengan ini, aku akan kekurangan keberanian.

"Menyedihkan. Memberiku ketakutan.” (Souma)

Aku sekali lagi berbaring di sofa memeluk boneka itu dan mengeluarkan keluhan itu.

Tapi aku tiba-tiba menyadari.

(Eh? Tunggu sebentar.

Boneka ini seharusnya ditinggalkan di ruang putar…?) (Souma)

Saat aku memikirkan itu, lenganku ditepuk lagi.

Tentu saja tidak ada bayangan di sekitarnya.

Sambil berpikir itu tidak mungkin, aku melihat boneka di tanganku, dan mulut yang seharusnya tersenyum penuh kasih…terbelah lebar…

Aku tidak akan membiarkanmu lari…

“Gyaaaaaaaaaaaah!!”

Malam ketakutan berlanjut…!

Penulis: Tidak akan.

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya

———Sakuranovel———