Pembaca yang budiman, senang bertemu dengan kamu. Nama aku Kisihma Kiraku.
Terima kasih banyak telah mengambil "Apa yang Terjadi Jika kamu Menyelamatkan Seorang Gadis SMA yang Akan Melompat?"
Novel ini awalnya adalah cerita video di saluran YouTube "Manga Angel Neko Oka." Ada banyak kisah cinta yang menghangatkan hati lainnya di “Manga Angel Neko Oka, jadi jika kamu mau, silakan lihat.
Kalau begitu, ada berbagai hal yang terjadi menjelang perilisan buku ini, tetapi dengan kolaborasi banyak pihak, akhirnya menjadi mungkin.
Semua orang yang telah mendukung aku sejak aku memposting di web, para penggemar "Manga Angel Neko Oka."
Kepada Sneaker Bunko-sama yang telah menerbitkan buku ini, Minagawa Natsuki-san, editor yang mendengarkan dengan seksama Insistence Kishima, Mikawa Ghost-sensei dan semua staf “Manga Angel Nekooka” atas kerjasama yang baik.
Untuk ilustrator seperti dewa Ratan-san, yang selalu menggambar Hatsushiro paling lucu di video manga, dan Kuro Namako-san, yang menggambar sampul yang indah dan menanggapi banyak pengulangan dengan keahlian yang halus.
Untuk mentor yang membawa aku ke debut aku. Kepada semua orang dari “Kishiba Kiraku Creation Club”, yang selalu mendengarkan kekhawatiran, keluhan, dan kesombongan aku.
Kepada nenek yang diam-diam memberi aku 100.000 yen, ketika aku mengatasi tentangan keras orang tua aku, membual “aku akan menjadi seorang novelis!!,” berhenti dari pekerjaan aku, dan pindah ke Tokyo.
Kepada Neko Oka-san, yang memberi aku kesempatan paling menarik untuk membuat pekerjaan aku seperti ini.
Dan kemudian, untuk protagonis terbaik, Yuuki Yuusuke, dan pahlawan wanita terbaik, Hatsushiro Kotori, yang, suatu hari, tiba-tiba muncul di hadapan Kishima, yang telah berpikir, “Aah, aku bertanya-tanya bagaimana aku harus menulis komedi romantis.”
Untuk setiap, setiap, semua orang, terima kasih banyak!!
Berkat semua dukungannya, aku dapat mencapai tujuan besar aku sebagai seorang penulis, yaitu menerbitkan sebuah karya tentang “kehangatan dan kebahagiaan”.
aku berharap untuk terus membalas budi dengan cerita terbaik yang bisa aku tulis. aku dengan tulus menghargainya jika kamu bisa berbaik hati untuk tetap bersama aku.
Catatan TL:
Dengan ini, total ada empat buku/novel yang aku terjemahkan. aku merasa ini saat yang tepat untuk membuat penilaian/polling tentang keterbacaan, kualitas, dan kelengkapan TL. Beberapa dari kamu yang membaca barang-barang di sini sejak RoshiDere mungkin telah memperhatikannya. Tapi TL dari Roshidere yang aku lakukan sangat buruk. aku bahkan tidak ingin membaca TL aku sendiri, jadi aku salut kepada kamu yang benar-benar membacanya. Tapi sekarang aku merasa aku telah meningkat setelah TLing 4 novel jadi aku akan membuat polling!! Jajak pendapat akan berada di bawah penutup ini, jadi aku tidak tahu berapa banyak yang akan benar-benar melihatnya, karena aku yakin tidak banyak yang akan pergi dan membaca penutup sebuah novel. aku akan menyimpan polling hingga Minggu ini 23:59 GMT+2
Komentar