hit counter code Baca novel What Happens If You Saved A High School Girl Who Was About To Jump Off? V2: Chapter 1 – Yuuki, Kotori, And New School Term Bahasa Indonesia - Sakuranovel

What Happens If You Saved A High School Girl Who Was About To Jump Off? V2: Chapter 1 – Yuuki, Kotori, And New School Term Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

—Sakuranovel—

Bahkan pada hari upacara pembukaan, Yuuki masih yang pertama tiba di kelas.

Kotori, yang datang bersamanya, pergi untuk melakukan berbagai persiapan dengan wali kelas barunya, jadi Yuuki duduk di kursinya sendiri dan mulai belajar seperti biasa.

Tak lama kemudian, pintu kelas terbuka.

“Sangat bersemangat segera setelah semester baru dimulai, bukan”

Bahkan tanpa perlu melihat dari buku referensinya, dia dapat mengetahui bahwa suara ini, dengan sentuhan femininnya, adalah milik satu-satunya teman wanitanya, Ootani Shouko.

Kami tidak bertemu selama liburan musim panas, jadi sudah sekitar sebulan, ya.

Awalnya, mereka banyak berbicara di sekolah, tetapi mereka tidak memiliki hubungan di mana mereka akan hang out sepulang sekolah kecuali mereka memiliki kebutuhan khusus.

Sejak awal liburan musim panas, keduanya sibuk, dengan Yuuki dengan studi dan pekerjaannya, dan Ootani tampaknya sibuk dengan persiapan pameran penjualan yang diadakan di musim panas. Jadi mereka hanya bertukar beberapa pesan tentang Kotori.

Yuuki mendongak dari buku referensinya, mencoba membalas Ootani.

“Sudah lama, ya. Ootani…”

Pada saat itu, “Hmm…?,” sesuatu yang mengejutkan muncul di matanya.

“…Umm, siapa kamu?”

"Apakah kamu masih setengah tidur? Meski enggan, aku Ootani Shouko yang selalu duduk di belakangmu sejak tahun pertama”

Memang, gerakan dan suara itu adalah milik Ootani…

Tetapi jika apa yang sebenarnya terjadi dijelaskan secara singkat, itu akan menjadi "Pelangsingan ekstrim Ootani."

Di sana ada seorang wanita yang sangat cantik.

Dia selalu memiliki wajah yang baik. Tapi sekarang, dengan semua kelebihan daging hilang dari wajahnya, kontur wajahnya menegang, dan sorot matanya yang kuat telah berubah menjadi pesona yang keren, cerdas, dan dewasa. Selanjutnya, pelangsingan terutama dilakukan di daerah perut dan wajah, sedangkan bagian dada dan bokong yang tadinya montok, diperketat dengan tetap mempertahankan teksturnya.

Rambutnya sedikit tumbuh, dan dia juga tidak memakai kacamata, mungkin memakai lensa kontak. Dan itu menonjolkan wajahnya, yang lebih cantik daripada imut.

Tidak, sungguh, siapa kamu sebenarnya!?

Bisa dibilang dia seperti keberadaan kelas selingkuh yang menggabungkan bagian terbaik dari sosok model bikini yang luar biasa dan seorang aktris dengan tipe kecantikan yang keren.

https://icantreadjapanese.wordpress.com/

Yuuki selalu berpikir sejak lama bahwa dia mungkin akan menjadi wanita yang sangat cantik jika dia menurunkan berat badan, tapi ini memang tidak terduga.

Saat Yuuki terperangah dan menganga membuka mulutnya karena kejutan yang berlebihan, Ootani tersenyum tipis, “Jadi… Seperti yang kau lihat. aku baru saja mencoba untuk memiliki sedikit perubahan gambar, meskipun?,” dan memberitahunya.

"Sedikit?"

Lucu, itu berbeda dari "sedikit" yang aku tahu.

“Dan kesanmu adalah?”

“Eh, well, umm, kamu benar-benar mengejutkanku”

“Aku bisa tahu itu dengan melihat wajah bodohmu. aku bertanya dengan cara apa kamu terkejut ”

“…Apakah aku benar-benar harus mengatakan itu?”

“Dan – kamu – aku – pres – sion – adalah?”

Dengan sudut novel yang Ootani pegang di tangannya, di mana dua pria "terkunci dalam grapple," dia menggiling pipi Yuuki.

“Owowowow, kami-yah, mengatakan hal seperti itu padamu benar-benar memalukan, meskipun…”

Dia melotot oleh mata dingin dengan kontak.

Ya, aku minta maaf, aku akan mengatakannya.

“…Itu dia, ya. Kamu terlalu cantik, itu mengejutkanku,” Yuuki dengan jujur ​​memberitahunya, dan Ootani mengangguk puas.

“Begitukah… Terima kasih,” Ootani berterima kasih padanya, dan duduk di belakang Yuuki.

Dia kemudian melanjutkan untuk membuka buku yang dia pegang dan mulai membaca.

Penampilannya berubah drastis, tapi seperti itu sangat mirip Ootani. aku merasa sedikit lega.

“…Tapi aku benar-benar terkejut. Kenapa lagi?”

“Tidak ada yang istimewa… Ini hanya seperti perubahan suasana hati,” kata Ootani, tanpa mengalihkan pandangan dari bukunya.

“Begitukah?”

Omong-omong, Fujii sebelumnya mengatakan bahwa gadis-gadis mengubah gaya rambut dan make-up mereka atau menusuk telinga mereka, dan menyebutnya perubahan suasana hati, bukan?

“Tapi, itu seperti yang aku katakan, bukan. kamu telah menjadi kecantikan tertinggi, kamu tahu? ”

Untuk waktu yang lama, Yuuki telah memberi tahu Ootani, "aku pikir kamu akan sangat cantik jika kamu kehilangan berat badan, kamu tahu?"

"Astaga? Sangat menyenangkan ketika dipuji begitu lugas ”

“Lagipula aku tidak akan berbohong tentang hal semacam itu. Yah, kau bukan tandingan Kotori!!”

Kilatan!!

“HIDEBU!?”

Kilatan tanpa ampun dari buku BL yang diambil oleh Ootani mengenai wajah Yuuki.

“Tidak perlu membuat komentar yang tidak perlu, dasar idiot kelas galaksi”

Istirahat makan siang.

Seperti biasa, Yuuki membongkar kotak makan siangnya di mejanya.

Tentu saja, itu buatan Kotori.

"Hah? Yuuki. Kotori-san pindah ke sekolah kita hari ini, kan?,” tanya Ootani sambil memakan roti toko sekolah, juga seperti biasa.

"Hmm? Ya, dia adalah”

“Yah, karena itu kamu yang sedang kita bicarakan, aku hanya berpikir kamu akan terbang ke tempat gadis itu dengan wajah jorok dan nafas yang tidak teratur ketika itu menjadi istirahat makan siang”

“Tunggu sebentar, kesan macam apa aku itu”

"Jadi? Karena itu kamu, seperti setiap hari ketika kamu kembali dari paruh waktu, kamu sepertinya akan berlari pulang sehingga kamu bisa pulang ke rumah di mana Kotori-san menunggumu sesegera mungkin sambil membuat langkah melenting dan menyeringai ”

“Eh, serius? Bagaimana kamu tahu bahwa?"

Apakah dia melihat aku di beberapa titik? Pekerjaan paruh waktuku seharusnya berlawanan arah dengan rumah Ootani.

“…” (Ekspresi yang dibuat ketika melihat orang idiot yang benar-benar disesalkan)

"Kenapa kamu menatapku seperti kamu selalu melihat Fujii itu?"

“…Aku hanya heran bahwa itu terlalu mudah ditebak. Yah, mari kita kesampingkan itu”

Ootani menghabiskan sandwich potongan daging babinya, “Mungkin aku hanya menjulurkan hidungku, tapi aku sedikit khawatir. Aku ingin tahu apakah dia bisa menanganinya dengan baik, gadis itu, ”dan berkata sambil membuka kemasan roti kari, makan siangnya yang lain.

“Aah”

Dia segera mengerti apa yang ingin dikatakan Ootani.

Karena lingkungan khususnya saat tumbuh dewasa, Kotori telah diisolasi bahkan di sekolah sebelumnya. Meskipun dengan cepat berhenti karena ketakutan sekelilingnya akan keanehan itu, dia juga menjadi sasaran intimidasi.

"Kukira. Aku juga berbohong jika aku mengatakan aku tidak mengkhawatirkannya…”

Yuuki dapat mempelajari secara mendalam tentang Kotori melalui serangkaian insiden itu. Untuk alasan ini, “Tanpa diduga, aku merasa semuanya akan baik-baik saja, kamu tahu,” dia menahan perasaan ini.

“Ini mungkin pertarungan yang sulit, tapi Kotori benar-benar seorang gadis dengan inti yang lebih kuat dari siapapun. Sebaliknya, jika aku hanya pergi keluar untuknya, dia akan kehilangan waktu untuk berbicara dengan teman-teman sekelasnya karena dia akan memberikan perhatiannya kepada aku, kan?”

Menatap mata Yuuki yang mengatakannya dengan sangat jelas, ekspresi Ootani sedikit rileks.

"…aku mengerti. kamu yakin percaya padanya. Tapi, jika dia terlihat seperti sedang ada masalah, kamu harus mendengarkan ceritanya”

“Ya, tentu saja aku mau. Meski seperti ini, kita selalu bersama di rumah, oke. Aku langsung tahu saat Kotori mengkhawatirkan sesuatu!!”

“Ah ya tentu, kebahagiaan seperti itu, ya”

Ootani berbalik untuk melihat ke suatu tempat yang jauh dan mulai mengisi mulutnya dengan roti kari.

Yuuki sama sekali tidak tahu mengapa dia memasang wajah muak.

“Yah, itu sebabnya aku tidak khawatir tentang sisi itu, meskipun …”

"Apakah ada hal lain yang kamu khawatirkan?"

“Yah, lihat. Kotori adalah, kau tahu, gadis imut dan baik nomor satu di dunia, kan?”

“Tidak tahu tentang nomor satu dunia, tapi pasti”

“Lagipula, sekolah kita tidak memiliki banyak gadis, kan? Jadi, kamu tahu, aku hanya khawatir dan khawatir apakah semua jenis pria akan merayu Kotori atau tidak, atau lebih tepatnya, apakah para pria akan memulai perang atas Kotori”

“Aah, roti kari hari ini juga enak”

Yuuki sangat diabaikan.

Setelah kelas berakhir, Yuuki duduk di bangku di depan pintu masuk.

Dia mengeluarkan ponselnya dan mengirim pesan.

'Kelas berakhir. aku di pintu masuk'

Sebuah balasan dari Kotori segera datang.

'Milikku juga. Ini hampir berakhir'

Itu adalah pesan sederhana. Tidak ada emoji atau sejenisnya.

Untuk Kotori yang sampai saat ini tidak memiliki telepon, aplikasi perpesanan hanyalah cara untuk berkomunikasi.

'Tentu saja'

Karena Yuuki juga bukan tipe orang yang cerewet saat menggunakan layanan jejaring sosial, jawabannya sederhana.

Duduk di bangku di depan pintu masuk, dia membuka buku referensinya. Yang dia pegang berada dalam lingkup apa yang akan mereka lakukan di tahun ketiga mereka, tapi Yuuki sudah membacanya berkali-kali.

Urutan matematika, pasti cukup menyenangkan untuk dipecahkan.

Yuuki terus menyelesaikan masalah di kepalanya.

Secara sepintas, ketika dia menyebutkan hal ini kepada Ootani, “aku jijik hanya dengan melihat ,” katanya. Matanya dipenuhi dengan kebencian seolah-olah orang tuanya di kehidupan sebelumnya telah dibunuh oleh simbol penjumlahan.

Saat dia membaca buku referensi untuk sementara waktu, “…Yuuki-san,” Kotori berdiri di depannya.

"Ya"

Dia juga melihatnya di pagi hari, tapi seragam sekolah Yuuki sangat cocok untuknya. Seragam sekolah sebelumnya untuk wanita muda berwarna hitam dengan kesan tenang dan elegan, yang juga sempurna untuk citra Kotori, tapi blazer biru tua ortodoks yang dia kenakan sekarang sangat bagus, memberinya perasaan sehat.

Yuuki bangkit dari bangku, “Baiklah, ayo pulang,” dan menyuruh Kotori.

"Ya"

Yuuki memasukkan buku referensinya ke dalam tasnya dan berjalan keluar bersama Kotori.

“Jadi, bagaimana di kelas?” Yuuki bertanya dengan santai pada Kotori.

“…Err”

Setelah jeda singkat, "Ya, semua orang sangat baik," kata Kotori sambil tersenyum.

"…aku mengerti"

Kotori sedang mengutak-atik rambutnya sendiri.

Dengan kata lain, yah, kurasa ini dia.

“Katakan, paruh waktuku mulai agak terlambat hari ini, dan karena kita sudah di luar, bagaimana kalau kita makan di luar sekarang? Ini traktiranku”

“Eh? Oke,” jawab Kotori dengan tatapan bertanya-tanya.

Yuuki memang mengatakan dia akan mentraktirnya, tetapi karena Yuuki, seorang siswa sekolah menengah, tidak memiliki kekuatan ekonomi untuk mentraktirnya makan malam Prancis kelas atas yang mewah dan sejenisnya, itu berubah menjadi kencan makan malam di restoran keluarga terdekat.

“Aku akan memesan makanan set mangkuk seafood ini. Bagaimana denganmu, Kotori?”

“Ummm, kalau begitu aku akan, memiliki ini,” kata Kotori, menunjuk jari rampingnya ke satu set panekuk.

“Kau selalu memilikinya, bukan. Tapi apakah kamu yakin? Itu untuk makan malam”

"Ya. aku baik-baik saja itu”

Pelayan mengambil pesanan mereka, dan kembali ke konter.

“Ketika aku menjadi seorang dokter, aku ingin tahu apakah aku dapat membawa kamu ke suatu tempat yang sedikit lebih mewah di saat seperti ini”

“Seperti… aku cukup baik-baik saja di tempat ini lho, Yuuki-san”

Kotori melambaikan tangannya ke samping seolah merasa menyesal.

Yah, bagaimanapun juga dia adalah gadis seperti itu. Sekarang jauh lebih baik daripada ketika kita bertemu, tetapi bagian dari dirinya yang tidak terlalu nyaman dengan orang lain melakukan sesuatu untuknya tidak berubah.

“…Tapi, kurasa begitu”

Namun, Kotori melihat ke bawah seolah berpikir sedikit, dan kemudian melihat ke atas.

"Karena kamu sudah menyebutkannya, aku akan menantikannya," katanya dan tersenyum.

Ya. Sungguh, meskipun dia masih tertutup, dia bisa membiarkan dirinya dimanjakan oleh orang lain.

Meskipun demikian, itu hanya masih dengan Yuuki dan orang-orang yang dekat dengannya.

“…Jadi, Kotori. Apakah sesuatu terjadi?”

“Eh…”

Mendengar kata-kata Yuuki, mata Kotori terbuka lebar karena terkejut.

“Tidak apa-apa jika itu hanya imajinasiku, tapi kamu terlihat seperti sedang mengkhawatirkan sesuatu”

“…”

Kotori membuang pandangannya sedikit. Tak lama, dia menghela napas dalam-dalam, "Sudah jelas bagimu, bukan, Yuuki-san," dan memberitahunya.

“Ya, bagaimanapun juga, aku selalu memikirkanmu”

“I-begitukah…”

Wajah Kotori memerah.

…Ketika dia terlihat sangat bahagia seperti itu, itu pasti membuat wajahku panas juga.

“Tapi, itu benar-benar tidak banyak, kau tahu. Ini bukan seperti sesuatu yang harus aku ganggu untuk berkonsultasi dengan kamu … "

Yuuki meletakkan tangannya di atas tangan Kotori.

“Aku sudah memberitahumu waktu itu, kan? aku telah memutuskan untuk mengabaikan perasaan menyesal yang kamu miliki ”

“…”

Dan kemudian, menatap lurus ke mata Kotori, “Aku ingin membantumu atas kemauanku sendiri. Itu sebabnya, maukah kamu membicarakannya denganku?,” kata Yuuki kepada Kotori.

“…”

Dia terdiam beberapa saat, tapi kemudian tangan Yuuki dibalut dengan sentuhan lembut.

Kotori menggenggam tangan Yuuki.

“Terima kasih banyak… Kalau begitu, bisakah kamu mendengarkanku sebentar?”

“Ya, kamu bisa bicara sesukamu”

"Ya. Meski begitu, itu benar-benar tidak banyak, kau tahu? Semua orang di kelas menyambut aku dengan ramah juga ”

Kemudian Kotori mulai berbicara tentang hari ini.

Di wali kelas pagi, sepertinya tidak ada masalah khususnya ketika Kotori memperkenalkan dirinya di depan teman-teman sekelasnya.

Jika ada, kelas tampaknya bersemangat tentang siswa pindahan di luar musim (dia pikir kegembiraan itu karena Kotori adalah seorang yang sangat cantik. Jadi dia memutuskan untuk menanyakannya secara mendetail nanti).

Sepertinya banyak dari mereka yang dengan baik hati mengajari Kotori, yang tidak tahu tentang kemajuan pelajaran, dan ada juga banyak dari mereka yang akan memulai percakapan dengan Kotori tentang berbagai hal kapan pun ada waktu. Mungkin sama di masa lalu, tetapi Kotori saat ini ramah, sopan dalam tanggapannya, dan pendengar yang baik. Sepertinya dia dengan cepat diterima oleh teman-teman sekelasnya.

Namun.

Masalah muncul dalam pelajaran pagi terakhir.

Periode keempat adalah PE. Mengganti jersey untuk berolahraga sudah jelas, namun…

“Aah, aku mengerti sekarang”

Yuuki mengetahuinya setelah mendengarkan sejauh itu.

"aku rasa begitu. Sulit untuk berubah tanpa menunjukkan bekas lukamu, bukan”

"…Ya"

Apa yang gadis-gadis di kelas pikirkan ketika mereka melihat tubuh Kotori?

Jika kamu berada di sekolah menengah, terutama jika kamu adalah seorang gadis yang masuk klub atletik, kamu mungkin akan melihat setidaknya satu cedera serius dan bekas luka yang menyertainya.

Namun, milik Kotori bukan kaliber itu.

Memar dan bekas luka terukir jelas di seluruh tubuhnya. Sudah tidak ada lagi luka baru yang menimpanya. Namun demikian, bekas luka yang telah ditimbulkan di atas proses penyembuhan berulang-ulang selama bertahun-tahun sejak dia masih kecil bukanlah sesuatu yang akan hilang dalam sebulan atau lebih. Bahkan mungkin ada beberapa yang akan bertahan seumur hidup.

Itu adalah jejak kekerasan nyata yang tidak akan pernah ditemui oleh gadis-gadis di kelas, yang telah menjalani kehidupan normal, pada awalnya.

Dan kemudian tidak mengherankan, masalah itu menjadi perhatian orang-orang yang berganti pakaian di tempat lain.

Dalam sekejap mata, murid pindahan yang baik dan cantik itu telah berubah menjadi “keberadaan yang aneh.”

Untungnya, sepertinya dia tidak diabaikan atau diberitahu sesuatu yang tidak dipikirkan, namun…

“Yah, pasti. Hal-hal akan menjadi sedikit rumit, bukan ”

"Ya. Semuanya, tampaknya tidak dapat menemukan cara untuk berbicara denganku… Jika memungkinkan, aku ingin bergaul dengan semua orang di kelas, tapi aku khawatir aku akan menempatkan mereka di tempat jika aku berbicara secara paksa dengannya. mereka…,” kata Kotori sambil melihat ke bawah.

Sungguh, Kotori bisa terlalu mengkhawatirkan orang lain, bukan?Yuuki berpikir begitu.

Bahkan mengatakan sesuatu seperti "Jangan khawatir tentang itu, percaya diri saja dan semua orang akan melupakannya," mungkin tidak ada gunanya. Dia akan khawatir tentang hal-hal yang pada akhirnya akan mengganggu orang lain, dan bisa memikirkan orang lain seperti itu dengan sendirinya adalah salah satu hal baik tentang Kotori.

Jadi, dengan suara selembut mungkin, “Itu benar… Kamu tidak harus punya banyak teman, tapi alangkah baiknya jika kamu bisa membuat beberapa teman yang benar-benar dekat,” kata Yuuki.

“Kamu adalah tipe orang yang pada akhirnya akan berpikir bahwa kamu mengganggu mereka, tetapi jika kamu bisa mengumpulkan keberanian dan berbicara dengan mereka, beberapa orang mungkin akan senang, kamu tahu”

“Aku ingin tahu apakah itu masalahnya …”

“Ya, terlebih lagi jika itu gadis manis sepertimu, Kotori. Ah, tapi, kalau bisa, teman-teman… Tidak, bukan apa-apa”

Mendengar kata-kata Yuuki, Kotori memiringkan kepalanya.

"Teman-teman… Ada apa dengan mereka?"

“Uuh, baiklah. Seperti, aku tidak akan mengatakan untuk tidak berbicara dengan mereka atau apa pun. Tapi aku khawatir apakah orang-orang itu akan mulai mencampuri urusanmu dengan aneh… Tidak, lupakan saja”

“… Fufu”

Kotori tertawa terbahak-bahak.

“Jadi kamu cemburu, ya”

“…Tidak, sungguh, tolong lupakan saja”

“Yuuki-san, kamu sangat lucu”

Kotori berseri-seri sambil tersenyum.

“…Ugh”

Ini sangat memalukan… Tapi, perasaan jari-jari ramping Kotori yang membelai rambutku menyenangkan jadi aku tidak ingin melepaskannya.Yuuki dengan perasaannya yang rumit.

Hari berikutnya.

Bel berbunyi ke seluruh penjuru sekolah. Itu adalah tanda dimulainya istirahat makan siang.

Di kelas tahun pertama kelas tiga, Shimizu Kotori sedang duduk sendirian di kursinya sambil mengamati sekeliling.

Pada saat yang sama guru menyelesaikan pelajaran, teman-teman sekelasnya pergi untuk melakukan hal-hal mereka sendiri, bergegas ke kantin sekolah atau pergi ke tempat duduk teman-teman mereka.

Semua orang tampak bersenang-senang.

Itu adalah pemandangan sekolah yang khas.

Untuk alasan ini, dia tidak tahu apakah orang seperti dirinya harus bergaul dengan mereka, dan seterusnya adalah apa yang akhirnya dia pikirkan.

Setidaknya, dia tahu bahwa dia tidak tumbuh dengan cara yang normal. Adapun apakah dia membenci ayahnya karena menjadi penyebabnya, dia tidak lagi merasa seperti itu. Jika ada, perasaan kasihan dan bersalah lebih besar daripada kebencian sejak awal karena dia adalah penyebab mengapa ayahnya menjadi seperti itu.

Namun, dia merasa sedikit menyakitkan untuk benar-benar sendirian seperti ini, tanpa siapa pun untuk diajak bicara. Itu adalah sesuatu yang alami di sekolahnya sebelumnya, tetapi sejak dia bertemu dengan Yuuki, dia telah belajar tentang perasaan kesepian karena sendirian.

Hah… Orang itu?

Pada saat itu, Kotori melihat seorang siswi yang, seperti dirinya, sedang membuka kotak makan siangnya sendiri di kursinya.

Jika aku ingat dengan benar, aku pikir namanya adalah Yoshida-san.

Dia adalah seorang gadis yang memberikan kesan berkilau.

Dia memiliki sosok ramping seperti model, dan rambut pirang yang dikeriting, halus dan mengalir. Dia memiliki fitur wajah yang keren. Bulu matanya dihias dengan indah dengan maskara, dan kukunya, yang mungkin dicat tipis dengan cat kuku merah, menghiasi tangan indah itu dengan glamor. Di sekolah dengan banyak gadis yang tampak jinak, dia adalah gadis yang mencolok yang memperhatikan make-up dan ornamennya.

Meski begitu, dia bukan gadis yang memberi kesan mencolok atau mencolok. Singkatnya, dia adalah seorang gadis yang memberikan kesan halus dan modis di sekujur tubuhnya.

Menurut desas-desus, rupanya dia menjadi model untuk beberapa majalah atau sesuatu. Begitu, gadis di sampul ini pasti akan menarik perhatian, pikir Kotori.

Tapi sekarang, situasi tak terduga terjadi pada Yoshida.

Kaus kaki, dia mungkin membuat kesalahan, bukan …?

Yang kanan adalah kaus kaki hitam sederhana, sedangkan yang kiri adalah kaus kaki berbulu putih yang lucu.

Tidak, itu mungkin fashion seperti itu, tapi tempat lain memberikan perasaan yang sangat halus bahkan untuk Kotori yang tidak tahu banyak tentang fashion, namun hanya bagian itu yang benar-benar tidak pada tempatnya.

Kotori melihat sekeliling, dan sepertinya ada juga siswa lain yang memperhatikan dan mengirim pandangan ke arah kaki Yoshida.

Tapi, untuk beberapa alasan, tidak ada yang memberitahu Yoshida tentang hal itu.

Lebih baik beri tahu dia, bukan?

Kotori meninggalkan tempat duduknya dan pergi ke Yoshida.

“…Umm, Yoshida-san”

"Hmm? Kamu murid pindahan, kan? Apakah kamu membutuhkan sesuatu?"

Suaranya memberi kesan singkat.

Apa yang harus aku lakukan Jika aku mencongkel hidung aku? Pikiran seperti itu terlintas di benaknya, tetapi yang lebih penting, seseorang yang menempatkan penampilan mereka dengan sempurna seperti dia mungkin akan benci untuk terus menunjukkan kesalahannya tanpa menyadarinya.

Sehingga sekitarnya tidak bisa mendengarnya, “Umm, kaus kaki…,” Kotori berbicara dengan suara kecil.

"Kaus kaki…? Ah, sial, sungguh!?”

Rupanya, dia benar-benar melakukan kesalahan. Sebenarnya, suara terkejutnya lebih tinggi dari yang diharapkan, yang lucu.

Yoshida meletakkan tangannya di dahinya, "Ya, aku dari semua orang membuat kesalahan total ini," dan berbicara, "Hari ini aku melakukan alis aku dengan sangat bersih dan menjadi sangat bersemangat."

"Umm, jika kamu mau, apakah kamu ingin menggunakan ini?"

Kotori mengeluarkan sepasang kaus kaki cadangan yang dia simpan di lokernya jika hujan turun.

"…Bisakah aku!? Terima kasih!,” Yoshida berterima kasih padanya dan menunjukkan senyum lebar.

… Bagaimana aku harus mengatakannya, dia seseorang yang lebih hidup dari yang aku kira.

“Sheesh, kamu benar-benar menyelamatkanku di sana. kamu tahu, aku juga tidak punya siapa pun untuk diajak bicara banyak di kelas ”

"Apakah begitu?"

Sekarang dia menyebutkannya, aku belum pernah melihat Yoshida-san berbicara dengan seseorang yang sepertinya dekat dengannya.

Memang benar bahwa dia tampak sulit didekati karena suasananya yang seperti orang dewasa dan penampilannya yang terlalu sempurna. Bahkan bagi Kotori, meskipun samar-samar, dia memiliki kesan bahwa dia seperti bunga tunggal yang mekar di puncak yang tinggi.

Hah? Dalam hal itu maka…

Aku ingin tahu apakah dia mau makan bersama denganku?

Atau mungkin, itu sendiri hanya aku yang mencongkel hidungku. Mungkin dia suka menyendiri.

Namun.

Kotori mengingat kata-kata Yuuki.

'Itu benar… Kamu tidak harus punya banyak teman, tapi alangkah baiknya jika kamu bisa membuat beberapa teman yang benar-benar dekat. kamu adalah tipe orang yang pada akhirnya akan berpikir bahwa kamu mengganggu mereka, tetapi jika kamu bisa mengumpulkan keberanian dan berbicara dengan mereka, beberapa orang mungkin akan senang, kamu tahu'

…Betul sekali.

Ayo kumpulkan keberanianku. Mungkin, jika dia akan senang, maka.

“Umm… Yoshida-san”

"Ada apa, murid pindahan?"

“Emm, salah…”

https://icantreadjapanese.wordpress.com/

Kotori sedikit gelisah, tapi akhirnya, menggenggam tangannya sendiri dengan erat, “Maukah kamu… Makan bersama?” dia bertanya pada Yoshida.

Kotori dengan gugup menatap wajah Yoshida.

Yuuki-san, sepertinya aku gagal.

Yoshida memiliki ekspresi kosong di wajahnya yang terlihat bagus, dan menatap Kotori dalam diam.

Apakah dia marah? Apakah dia memikirkan alasan untuk menolak?

“…Umm, maafkan aku. Baru saja tadi”

"…Katakan lagi"

"Ya?"

"Katakan sekali lagi," kata Yoshida dengan nada yang diperkuat.

Itu dikemas cukup pukulan ketika diberitahu begitu dengan wajahnya yang cantik dan keren.

“Eh, oke. Umm, jika kamu tidak keberatan, maukah kamu makan bersama denganku?”

“… hiks”

“!?”

Untuk beberapa alasan, Yoshida tiba-tiba mulai menangis.

“Uwh, aku juga akhirnya… Uwwh”

“U-umm, maafkan aku. Apa aku melakukan sesuatu yang kasar?”

“…Ini berbeda, hiks”

Mereka mengatakan bahwa Yoshida mengulang satu tahun karena beberapa keadaan. Dan sepertinya semua orang menjauhkan diri darinya, karena dia lebih tua dan berpakaian lebih gaya daripada yang lain untuk boot. Adapun Yoshida, dia ingin bergaul dengan semua orang sebagai teman sekelas secara normal, tetapi sebelum dia menyadarinya, dia tampaknya telah diperlakukan sebagai "senior di kelas."

Seiring waktu, tampaknya desas-desus aneh seperti kantor tempat Yoshida berada terhubung dengan sindikat kejahatan, dan bahwa petinggi berhubungan baik dengan Yoshida mulai menyebar, dan akhirnya sampai pada titik di mana dia bisa tidak berbicara dengan siapa pun lagi.

“…Di tahun pertama juga, aku sibuk dengan pekerjaan jadi aku tidak punya teman… Dan ketika aku memikirkan itu, akhirnya aku juga bisa makan siang dengan teman sekelas saat istirahat makan siang… UEEEEEEHH”

“A-ahahaha…”

Meskipun Kotori senang bahwa dia lebih bahagia dari yang dia duga, Kotori membuat wajah canggung karena dia terlalu bahagia.

“…Kotori itu, aku ingin tahu apakah dia baik-baik saja hari ini,” gumam Yuuki dalam perjalanan pulang dari pekerjaan paruh waktunya di malam hari.

Hari ini, Yuuki dengan sengaja pergi ke pekerjaan paruh waktunya segera setelah pelajaran berakhir dan tidak kembali bersama Kotori.

Dia tentu sangat ingin kembali bersama setiap hari, tapi Yuuki merasa tidak akan terlalu baik jika dia kehilangan kesempatan untuk memperdalam persahabatannya dengan teman-teman barunya sepulang sekolah dengan pulang bersama Yuuki.

Mungkin saja Kotori merasa sedih, tapi dia sengaja mengeraskan hatinya.

Sampai dia bertemu Yuuki, Kotori terikat oleh perasaan bersalah terhadap orang tuanya, dan tidak bisa melakukan hal-hal yang dianggap biasa oleh orang lain. Itulah mengapa Yuuki berharap dia lebih memperluas dunianya demi dirinya sendiri.

Dengan pemikiran itu, Yuuki sengaja melakukan sesuatu yang mirip dengan mendorongnya menjauh, tapi jika ditekan untuk mengatakan apakah dia mengkhawatirkan Kotori atau tidak…

AKU REEEEEEEEEEEEEEEEAAAALLLLLY KHAWATIR TENTANG DIA!!

Terus terang, bahkan selama pekerjaan paruh waktunya, dia tenggelam dalam pikiran, memikirkan Kotori.

Yuuki tahu lebih baik daripada siapa pun bahwa Kotori adalah seorang gadis dengan inti yang kuat, dan dia memiliki keyakinan pada bagian itu, tapi tetap saja, sesuatu yang perlu dikhawatirkan akan membuatnya khawatir.

Pertama-tama, Yuuki sendiri sebenarnya ingin melihat Kotori saat istirahat makan siang, makan siang bersamanya, dan pulang bersama setiap hari karena mereka sudah bersekolah di sekolah yang sama.

Sialan, harus menanggung ini. Yuuki Yuusuke…

Tidak ada gunanya jika dia menjadi orang yang mengikat Kotori menggantikan orang tuanya. Paling tidak, dia tidak ingin mencuri waktu yang dibutuhkan Kotori untuk beradaptasi dengan kelasnya.

…Yah, mari kita hibur dia dengan sekuat tenaga jika dia mengalami depresi. Dan pada saat yang sama, Yuuki tiba di depan apartemennya.

Seperti biasa, dia berjalan menaiki tangga dan membuka pintu kamarnya.

“Aku pulang, Kotori”

Biasanya, Yuuki akan mengatakan "Aku pulang" setelah "selamat datang di rumah" Kotori kepadanya, tapi dia sangat merindukannya sehingga dia memanggil namanya terlebih dahulu.

Mungkin mendengar suara Yuuki, Kotori muncul di ambang pintu dengan sedikit terburu-buru.

“Selamat datang di rumah, Yuuki-san”

“…”

Kotori tersenyum.

Selain itu, itu bukan senyum yang sedikit dipaksakan seperti kemarin. Itu adalah senyum berseri-seri yang benar-benar datang dari hati.

Yuuki yakin ketika melihatnya.

aku melihat, kamu melakukannya, ya. Kotori.

“Kotori, teman sekelasnya, apakah dia gadis yang baik?”

Untuk sesaat, Kotori memiringkan kepalanya memikirkan arti dari kata-kata Yuuki.

Namun, dia segera memahaminya dan menganggukkan kepalanya dengan gembira.

"Ya. Dia gadis yang keren dan manis, kau tahu,” kata Kotori dengan suara yang tidak biasa dan bersemangat.

"…aku mengerti"

Dia terlihat sangat cantik terlihat sangat bahagia sehingga Yuuki tidak bisa menahan diri untuk tidak memeluk Kotori.

Manis dan lembut. Tapi, dia bisa merasakan kehangatan panas tubuhnya di pelukannya.

Mungkin terkejut dengan hal yang tiba-tiba, Kotori secara refleks menjadi tegang.

“…Kya, ada apa tiba-tiba? Yuuki-san”

“Kamu melakukannya dengan baik, ya. Kotori…”

“…”

Kotori perlahan mengendurkan tubuhnya dan membenamkan wajahnya di dada Yuuki.

“Ya… aku, mencoba mengumpulkan keberanianku”

"…Ya. Itu pacarku”

“Berkat pacarku yang selalu memikirkanku…”

Yuuki mengelus kepala Kotori. Seperti biasa, rasanya enak saat disentuh.

Waktu tenang berlalu di antara mereka. Yang bisa mereka dengar hanyalah suara mobil yang lewat di jalan di luar.

Seperti itu untuk sementara, mereka berdua menikmati panas tubuh masing-masing.

Saat itulah, “…Pintunya, masih terbuka.”

“Eh?”

Tiba-tiba sebuah suara terdengar dari belakang Yuuki.

Dia melihat ke belakang, dan melihat seorang gadis berambut pirang, bermata biru sekitar usia sekolah dasar berdiri di depan pintu yang terbuka dan menatap mereka.

Itu adalah seorang gadis yang tinggal dua pintu jauhnya yang dia lihat di pintu depan ketika kembali dari pekerjaan sebelumnya.

“Ah, err”

“…Berbahaya membiarkannya terbuka lebar… Kau tahu?,” kata gadis itu pada Yuuki, yang bingung harus berkata apa.

“Y-ya. Terima kasih banyak,” kata Kotori, lalu gadis itu menganggukkan kepalanya dan menutup pintu.

Bersamaan dengan suara "pang", keheningan kembali ke pintu masuk sekali lagi.

“…”

“…”

Yuuki dan Kotori berpisah.

"Kami-kami sudah terlihat, bukan …"

"Kamu benar…"

Wajah Kotori semerah mungkin. Yuuki sendiri pasti akan semerah dia.

Mungkin ini adalah hal paling memalukan yang pernah aku alamiYuuki bertanya-tanya pada dirinya sendiri.



Catatan TL:

Motivasi aku untuk membaca burung kecil saat ini selalu rendah. Ketertarikanku saat ini sedang digelitik keras oleh Elf Wife dan Returnee Classmate. Jika ada yang ingin melanjutkan/menerjemahkan burung kecil karena ingin bab yang lebih cepat, silakan lakukan. Jika tidak ada, maka aku akan terus melakukannya tetapi dengan kecepatan yang lebih lambat hahaha. Sama halnya dengan “Bagaimana jika kakak perempuan seorang teman jatuh cinta.” aku sudah kehilangan minat di dalamnya. Jangan ragu untuk melanjutkan/menerjemahkannya. Jika tidak, aku mungkin masih akan melanjutkannya tetapi aku tidak akan menjamin apa pun. Dan oh ya, pastikan untuk memberi tahu aku jika kamu melakukannya, aku dapat menautkan bab berikutnya ke situs kamu atau semacamnya. Pada titik ini aku sedang berpikir apakah aku akan memiliki minat/motivasi untuk menerjemahkan cerita kencan v3. Dan aku sebenarnya sudah membaca sepintas tentang "Bagaimana jika kakak perempuan seorang teman jatuh cinta" dan burung kecil v2


–Sakuranovel–

Daftar Isi

Komentar