Acara di Hari Bersalju ① 5

“Kagisaka-kun!”

Waktu kembali ke masa kini.

Ini malam, dan aku memanggil Kagisaka-kun saat dia melangkah keluar dari gedung sekolah.

Angin kencang yang hadir di pagi hari telah mereda.

"Apakah kamu merasa lebih baik sekarang?"

“Ya, um… Terima kasih telah membantuku hari ini.”

Akhirnya, aku mengikuti sarannya dan meninggalkan LHR di tengah jalan.

Ini adalah pertama kalinya aku berpura-pura sakit, tetapi aku beristirahat di tempat tidur rumah sakit untuk sementara waktu dan kembali ke ruang kelas di penghujung hari.

Sekarang, aku menghentikannya dalam perjalanan pulang untuk mengungkapkan rasa terima kasih aku.

"Kamu pembohong. Kamu berbohong kepada seluruh kelas.”

“Aku tidak sepopuler Tomori, itu sebabnya. Yah, aku tidak ingin mengambil alih kelas lagi.

"Sayang sekali. kamu memiliki kemampuan, jadi kamu harus menggunakannya.

"Aku tidak punya kemampuan apa pun, sungguh."

Untuk beberapa alasan, suara Kagisaka-kun terdengar sedikit mencela diri sendiri.

“Lebih penting lagi, Tomori jarang datang dan mengucapkan terima kasih.”

“Kamu, di sisi lain, menyendiri seperti biasanya. Tidakkah kamu akan menerima terima kasih aku dengan tulus?

"Aku tidak secara khusus melakukannya karena aku mengharapkan sesuatu sebagai balasannya."

“Itu mungkin benar. Tetapi…"

Saat kami berjalan di sepanjang pohon sakura yang dihiasi dengan daun hijau segar, aku melihat ke wajah anak laki-laki yang lebih tinggi dari aku dan dengan jujur ​​menyampaikan pikiran aku.

"Bahkan tanpa mengatakan 'tolong aku,' Kagisaka-kun, kamu membantuku lagi."

"Lagi?"

"Pada hari ujian masuk, kamu juga membantuku, bukan?"

"Itu terjadi, ya?"

“Kamu memiliki kepribadian yang buruk. Meskipun kamu mengingatnya dengan jelas.”

"aku tertangkap. Yah, tidak mengherankan jika itu meninggalkan kesan. Meskipun aku menghina kamu ketika kami berpisah, kamu datang dan berterima kasih kepada aku dengan sopan setelah upacara masuk.

"Tentu saja. Karena aku tahu kamu sengaja memilih untuk berperan sebagai penjahat.”

Saat itu, aku tidak bisa melihat niatnya, tapi Kagisaka-kun tanggap.

Menyadari bahwa dia tidak dapat meyakinkan aku melalui percakapan normal, dia dengan sengaja bertindak sedemikian rupa sehingga memancing kemarahan aku.

Itu semua demi membawaku ke tempat ujian.

aku tidak menyadarinya pada saat itu dan meninggalkannya dalam kemarahan.

Dan…

"…aku minta maaf. Aku mendengar desas-desus yang tidak menguntungkanmu setelah upacara masuk, jadi aku memastikan untuk menyangkalnya kepada semua orang… tapi…”

(Azusa-chan, kamu baik seperti biasanya.)

(Kamu tidak perlu berbohong untuk melindungi Kagisaka!)

(Orang itu membantu anjing dan Tomori? Aku tidak percaya itu.)

Percakapan seperti itu, di mana tidak ada yang menganggapku serius.

Aku bisa mengerti kenapa, mengingat bagaimana Kagisaka-kun muncul di akademi.

Dia kurang kooperatif, tidak menunjukkan kebaikan kepada orang lain, dan penyendiri. Tetapi–

"Tolong hentikan, itu membuatku gugup."

“Ehh…”

“Jangan tiba-tiba memasang wajah menyesal itu. Reputasi buruk di sekitar aku adalah kesalahan aku sendiri. Itu bukan salah Tomori.”

“Kagisaka-kun…”

Ya, dia yang sebenarnya berbeda.

(aku mengetahuinya, meskipun tidak ada orang lain yang mengetahuinya.)

(K-kun adalah orang yang sangat baik dan dapat diandalkan.)

Aku menggumamkannya seperti menyombongkan diri seolah menyombongkan diri di smartphone yang terselip di saku.

(Itulah kenapa aku ingin mengubahnya. Aku ingin menghidupkan kelas bersama sebagai perwakilan kelas. Aku ingin kita menjadi teman.)

Menengok ke belakang sekarang, pada saat reuni itu——Mungkin aku pasti jatuh cinta pada Kagisaka-kun.

(Dan tujuan baru lahir.)

Anak laki-laki yang membantuku, yang selalu membantu orang lain.

Ya, mulai sekarang, ini bukan hanya tentang membantu seseorang…

(Aku ingin menjadi seseorang yang bisa membuatnya menyukaiku. Itu sebabnya betapapun aku menyukai K-kun, aku tidak akan mengakui perasaanku terlebih dahulu. Karena…)

(Karena aku ingin mendengar kata 'I love you' langsung dari mulut K-kun!)

Saat kami sampai di gerbang sekolah, Kagisaka-kun berhenti.

Sebelum aku menyadarinya, dia melihat smartphone di tangan kanannya.

"Apa yang salah? Apakah kamu menonton video anjing lain atau semacamnya?

"Uh … yah, sesuatu seperti itu."

“Hmm, itu pasti video yang sangat lucu untukmu berjalan-jalan sambil menggunakan smartphonemu.”

“Ah… ya, aku juga berpikir aku terlalu sering melihatnya akhir-akhir ini.”

Terlepas dari komentar sarkastik aku, dia secara mengejutkan menunjukkan refleksi yang tulus.

Mungkin karena matahari terbenam, tapi wajahnya terlihat agak merah.

Mungkinkah dia benar-benar melihat akun rahasiaku…? Aku akan meragukan itu, tapi …

(Tidak mungkin itu benar.)

Melihat ke belakang, aku terlalu sadar diri.

Dia memberi aku kopi kaleng, memakan karaage aku, dan memberi aku foto.

Itu bukan karena dia telah melihat akun pribadi aku.

Itu semua karena Kagisaka-kun adalah orang yang baik.

(aku harus berterima kasih kepada Chifuyu. Teman adalah hal terbaik yang pernah ada.)

Terlepas dari semua yang telah terjadi, aku menyadari apa yang benar-benar penting, dan rasanya aku bisa lebih dekat dengan Kagisaka-kun.

Ah, seperti yang diharapkan dari Chifuyu Kazami.

Dengan karakter '風' (angin) di nama belakangnya, dia membawa angin yang menguntungkan bagi hubungan kami—!

(TN: "Kazami" (風見) adalah nama keluarga Jepang yang terdiri dari karakter kanji untuk "angin" (風) dan "melihat" atau "mengamati" (見). Ini dapat diartikan sebagai "orang yang mengamati angin" atau "orang yang melihat angin." Nama belakang ini mungkin membangkitkan citra seseorang yang perseptif, sadar, atau selaras dengan lingkungannya.)

“!?”

Aku mungkin terlalu terbawa oleh kegembiraanku.

Tiba-tiba, embusan angin bertiup!

Itu pasti sisa dari angin pagi yang kuat.

Benar-benar tak berdaya, aku mengambil kekuatan penuh dari angin.

Rambutku menjadi acak-acakan.

Lenganku tidak bisa bertahan melawannya tepat waktu.

Rokku berkibar liar.

"Ah-"

Tunggu.

Aku benar-benar lupa tentang fakta bahwa Kagisaka-kun membantuku dengan LHR.

Kalau dipikir-pikir, apa yang ada di balik rok ini…

“!”

Wajah Kagisaka-kun di sampingku membeku, atau lebih tepatnya, memerah.

Dan pastinya bukan karena terbenamnya matahari kali ini.

"…Apakah kamu melihat?"

Merasakan wajahku sendiri terbakar juga, aku bertanya dengan suara gemetar.

"Hei, apakah kamu melihat?"

"Aku tidak melihat."

"Benar-benar?"

"Tentu saja."

"Mohon katakan sejujurnya. aku tidak akan marah.”

“…”

Dia mengambil napas dalam-dalam dan mempersiapkan diri dengan ekspresi tertentu di wajahnya.

“Hei, bukankah pakaian dalam itu terlalu terbuka? Warnanya hitam dengan senar samping, jelas-jelas mengeluarkan getaran sl*tty–“

“Jadi kamu memang melihatnya, ya ?!”

"Tunggu. Kamu bilang kamu tidak akan marah—”

“Tidak, aku tidak marah! Aku hanya ingin berteriak… Tapi bagaimanapun, tolong dengarkan, Kagisaka-kun! Ada alasan kenapa aku memakai sesuatu seperti ini!”

“… alasan apa?”

“Yah… Ini semua karena Chifuyu! Dialah yang membuat angin bertiup…!”

“Yah, ya, maksudku, angin tadi cukup kencang, tapi…”

"Tunggu, bukan itu yang ingin aku katakan—"

“Tapi menyalahkan Kazami karena itu tidak masuk akal, bukan begitu?”

"Hei tunggu! Bukan itu yang ingin kukatakan!”

aku tidak ingin mendengar kata-kata ini!

Sambil mengeluh dalam pikiranku, aku memutuskan untuk mengubah rencana awalku dan berjalan bersama Kagisaka-kun di sepanjang rute perjalanan untuk menjelaskan diriku sendiri.

(TN: Dialah yang membuat angin bertiup…!, Pelesetan terletak pada kata “風” (kaze), yang berarti “angin” dan merupakan bagian dari nama karakter, Kazami (風見).)