Tidak diketahui apakah Chu Ge memiliki niat baik atau tidak, tetapi pria yang berbicara sendiri lupa bahwa dia juga perlu memesan hotel untuk malam ini. Niatnya yang sebenarnya terungkap tanpa keraguan. Gadis itu pergi dengan marah, dan tidak jelas berapa lama waktu yang dibutuhkannya untuk kembali.

Chu Ge dan Qiu Wuji melihat ekspresi tragis di wajah pria itu dan tidak bisa menahan tawa diam-diam, terus menikmati makanan laut mereka.

Niat macam apa yang dimiliki seseorang yang bermarga Chu? Mereka hanya tinggal bersama. Bukankah wajar jika hidup bersama setiap hari? Qiu Wuji tetap tenang. Apa yang bisa dia lakukan? Dia tidak bisa melakukan apa pun untuk menyakitinya.

Qiu Wuji tidak hanya tetap tenang tetapi juga mendesak, “Kita hampir selesai makan. Bagaimana kalau kita pergi ke hotel dan check in?”

Seorang pelayan yang lewat melirik mereka lalu menangis dan lari.

Chu Ge bertanya-tanya, “Sepertinya kamu belum makan banyak. Apakah kamu tidak ingin makan lebih banyak?”

“Moderasi adalah kuncinya.” Qiu Wuji dengan santai menyeka mulutnya dan bergoyang saat dia berdiri. “Kalau makan terlalu banyak, tidak akan ada antisipasi untuk waktu berikutnya. Saat kamu benar-benar puas, tidak akan ada antisipasi lagi…”

“Hah… Tanpa diduga, aku mendengarkan ajaran Guru,” Chu Ge tertawa. “Tapi memang benar kamu pandai menghemat uang.”

Qiu Wuji memelototinya. Bagaimana kamu tahu bahwa aku sedang menabung?

Hiks, hiks, hiks, kepiting itu mahal sekali. Sakit hatiku memakannya. Akan lebih baik pergi ke laut pada malam hari dan menangkap beberapa ikan untuk dibawa pulang dan dimasak.

“Apakah kamu pernah berhenti bicara?” Kata Qiu Wuji dengan sedikit kebencian. “Bayar tagihannya dan lihat apakah kamu merasa tertekan!”

Chu Ge sebenarnya tidak merasa tertekan. Bukan karena dia tidak mampu membeli makanan laut sekarang, tapi dia sudah mempersiapkan diri untuk mengeluarkan banyak uang. Sekarang, dia akhirnya menghabiskan lebih sedikit dari yang dia harapkan…

Jadi sepertinya mereka bisa memesan hotel yang lebih baik untuk malam ini?

Dia mengeluarkan ponselnya dan memeriksa aplikasi perjalanan. Ada hotel resor sumber air panas terdekat dengan peringkat bintang yang layak…

Dia tidak tahu apakah setiap tempat memiliki hotel resor sumber air panas, tetapi Chu Ge tahu bahwa kawasan Sungai Selatan memang memiliki sumber air panas, dan akan menyenangkan untuk berendam di dalamnya. Dia merasa sedikit menyesal karena tidak pergi ke fasilitas pemandian di tepi pantai lebih awal, tapi bisa berendam di sumber air panas sungguhan akan lebih baik…

Sayangnya, tidak mungkin berendam bersama Qiu Wuji. Ahem, kenapa aku malah memikirkan hal itu!

Karena ini bukan hari libur, mudah untuk memesan hotel. Aplikasi ini memiliki berbagai jenis kamar yang tersedia. Chu Ge tidak terburu-buru memesan, berpikir bahwa dia harus pergi dan melihat langsung tempat itu sebelum memutuskan.

“Oh, Saudara Chu, Saudara Chu!” Qiu Wuji tiba-tiba meraih ujung bajunya dan berseru, “Mengapa ada haw berlapis gula di sini?”

Chu Ge mengikuti pandangannya dan memang, ada seorang lansia berdiri di tepi jalan dengan tiang terbungkus jerami atau sejenisnya. Sederet haw berlapis gula ditusuk di atasnya, terlihat sangat lucu.

“Ini kota kabupaten, masih banyak hal kecil di sini. Sebenarnya Nanjiang juga punya, tapi harus ke gang-gang tua di kawasan kota tua. kamu harus menjelajahi gang-gang untuk makan bakso ikan dan daging walet lokal. Itulah pengalaman autentiknya.”

Qiu Wuji tidak peduli dengan bakso ikan. Dia dengan antusias menariknya ke arah haw yang dilapisi gula dan berkata, “aku tidak pernah menyangka akan menemukan haw yang dilapisi gula di dunia ini!”

Chu Ge tercengang, memikirkan tentang apa yang dia tulis dalam otobiografinya, bagaimana gadis kecil itu akan duduk di tepi lapangan, menggoyangkan kaki kecilnya yang kotor, dengan penuh semangat menunggu penjual menjual haw berlapis gula.

Jadi dia juga punya haw yang dilapisi gula saat itu.

Satu-satunya perbedaan antara haw berlapis gula sekarang dan sebelumnya mungkin adalah kemampuan membayar dengan kode QR.

Qiu Wuji mengeluarkan ponselnya dan memindai kode untuk membeli string. Dia memiringkan kepalanya dan berpikir sejenak, lalu memindai lagi dan mendapatkan string kedua.

Tepat ketika Chu Ge mengira dia akan memakan kedua senar tersebut, Qiu Wuji dengan anggun menyerahkan satu senar kepadanya dan berkata, “Ini, satu untukmu.”

Chu Ge sangat ingin menepuk kepalanya.

Tangannya bahkan terangkat, namun pada akhirnya, dia tidak berani bertindak impulsif. Dia dengan canggung menerima haw yang dilapisi gula itu.

Qiu Wuji sepertinya memahami pikirannya, mengerucutkan bibirnya, mengibaskan kuncir kudanya, dan berjalan pergi sambil menjilati haw yang dilapisi gula.

Chu Ge diam-diam mengikuti di sisinya, masing-masing dengan untaian permen berlapis gula, tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Qiu Wuji sepertinya menikmati perasaan masa kecilnya, sementara Chu Ge menikmati Qiu Wuji.

Di malam kota kabupaten, lampu jalan menerangi gerakan dan ekspresi mereka, menyatu secara tidak jelas tetapi tampak identik.

Mereka tidak berbicara sampai mencapai pintu masuk hotel sumber air panas. Sesampainya di sana, mereka berhenti bersama, menunggu pintu otomatis terbuka sebelum melangkah masuk secara serempak.

Tindakan mereka yang tersinkronisasi menyebabkan resepsionis melewatkan proses menanyakan beberapa ruangan di konter. Dia hanya bertanya, “Apakah kamu ingin kamar dengan tempat tidur double atau kamar standar?”

Qiu Wuji tidak memahami perbedaan antara kamar tidur ganda dan kamar standar, jadi dia melanjutkan tradisinya untuk tetap diam dan membiarkan Chu Ge menangani negosiasi. Dia menatap Chu Ge untuk mencari jawabannya.

Chu Ge berada dalam dilema.

Tentu saja, dia menginginkan kamar dengan tempat tidur ganda, tetapi hasil yang paling mungkin adalah diusir dan harus tidur di lantai. Lebih baik jujur ​​saja dan minta kamar standar. Setidaknya itu akan menjadi langkah maju dalam berbagi kamar, bukan?

Dengan sakit hati, Chu Ge dengan tegas dan jujur ​​berkata, “Apakah aku orang seperti itu? Tentu saja, kamar standar!”

Qiu Wuji mengangguk setuju. Kamar standar terdengar lebih pantas daripada kamar tidur ganda… tunggu, apakah itu berarti mereka akan berbagi kamar?

"Tunggu tunggu!" Qiu Wuji membungkuk untuk melihat, dan Chu Ge telah menyerahkan ID-nya untuk pendaftaran.

Qiu Wuji berseru, “aku juga punya ID, aku juga ingin…”

Sebelum dia bisa menyelesaikan kalimatnya, dia melihat harganya: 688, dan menutup mulutnya. Harganya lebih mahal dari kepiting sebelumnya.

Resepsionis itu menatapnya dan berkata, “Kartu identitas kamu seharusnya didaftarkan… tidak banyak orang yang begitu proaktif akhir-akhir ini.”

Qiu Wuji diam-diam menyerahkan kartu identitasnya.

Menggunakan ID untuk pertama kalinya di dunia ini, mengapa rasanya tidak menyenangkan? Memikirkan kembali hal-hal yang ingin dia lakukan sebelumnya tetapi tidak bisa karena dia tidak memiliki identitas, apakah hal ini dirancang khusus untuk melakukan hal-hal buruk?

Chu Ge tidak tahu apakah dia harus menyesalinya atau tidak.

Awalnya, dia berencana untuk melihat sumber air panas secara langsung sebelum memutuskan apakah akan menginap atau tidak. Namun kini, pikirannya disibukkan dengan pilihan antara tempat tidur double atau kamar standar. Brengsek…

Lupakan saja, bisa berbagi kamar jauh lebih penting daripada berendam di pemandian air panas!

Kemudian resepsionis berkata, “Jika kamu ingin menggunakan pemandian air panas, kamu dapat menghubungi meja depan, dan kami akan menyediakan pemandian air panas tong kayu untuk kamu…”

Yah, Chu Ge tidak pernah percaya tong kayu itu berisi sumber air panas sungguhan, tapi sepertinya lebih baik daripada tidak sama sekali…

Dia diam-diam mengambil kartu kamar dan, bersama dengan Qiu Wuji, mereka berdua memiliki pikiran mereka sendiri… Tidak, niat mereka sendiri, saat mereka berjalan menuju lift.

Kemudian, pada saat yang sama, mereka menghabiskan haw terakhir yang dilapisi gula, melemparkan tusuk sate bambu ke tempat sampah di depan lift, dan bersama-sama melihat ke arah perubahan nomor di lift.

“Kenapa kamu harus meniru tindakanku!” Qiu Wuji akhirnya mengertakkan gigi.

Chu Ge menjawab, “…Aku sebenarnya akan menanyakan hal yang sama padamu.”

Para tamu yang menunggu lift di kedua sisi memandang pasangan ini dengan senyuman aneh. Ekspresi setiap orang sama baiknya dengan ekspresi bibi. Keduanya kembali merasa malu dan secara bersamaan menoleh untuk melihat ke arah lain, tetap diam.

Setelah memasuki ruangan, Chu Ge diam-diam memasukkan kartu kamar ke slot listrik, dan ruangan dengan cepat menyala.

Qiu Wuji dengan paksa menutup pintu dan meraih kerah Chu Ge, menekannya ke dinding. “Itu semua karena kamu! Kamu membuatnya jadi aku tidak bisa merasakan rasa dari haw yang dilapisi gula!”

Chu Ge mengerucutkan bibirnya dan tiba-tiba tersenyum. “Yah, aku memang mencicipi rasanya. Ingin tahu?"

Qiu Wuji terkejut. "Apa?"

“Manis dan asam,” kata Chu Ge. “Sama seperti suasana hatiku.”

Qiu Wuji tetap tertegun untuk beberapa saat, lalu melepaskan kerah bajunya dan “hmph” saat dia berjalan masuk.

Melihat dua tempat tidur yang bersebelahan, Qiu Wuji memasang ekspresi tidak menyenangkan di wajahnya. “Aku akan pergi ke laut malam ini. Berbaringlah di sini dan pikirkan untuk pergi kemanapun kamu mau!”

Itukah alasanmu akhirnya menerima berbagi kamar?

Chu Ge tersenyum kecut. “Kalau begitu, maka ruangan ini sia-sia… karena aku ingin pergi bersamamu.”

Qiu Wuji mencibir. "Apa yang bisa kau lakukan?"

“Bahkan jika aku hanya seorang pemandu sorak, aku tidak bisa tinggal di rumah menunggumu pergi ke tempat berbahaya,” Chu Ge mendekat dan secara naluriah mengulurkan tangan untuk menyentuh kepalanya, tapi dia dengan cepat menahan dan menarik tangannya.

Qiu Wuji menatap lurus ke arahnya. “Apakah kamu ingin menyentuh kepalaku? Sesekali, dua kali.”

Chu Ge mengertakkan gigi. "Ya."

Saat dia berbicara, dia mengulurkan tangan dan dengan santai mengacak-acak rambutnya, menggosoknya secara acak. “Bahkan jika kamu memukulku, aku harus mengatakan bahwa kamu sangat manis, bahkan melebihi Qiu Wuji yang kubayangkan…”

Sial, dia akhirnya mengusap kepalanya. Rasanya seperti lega setelah menahannya sekian lama. Bahkan jika dia dipukuli, dia akan dengan senang hati menerimanya.

Rambut Qiu Wuji acak-acakan karena berantakan. Dia menatapnya dengan tatapan marah. Dia ingin memukulnya, tapi kata-katanya mengalihkan pikirannya.

Apakah begitu? Apakah aku lucu? Apakah itu kata yang tepat untuk mendeskripsikanku?

Tidak, aku telah melampaui imajinasi Qiu Wuji dari buku?

Dukung Terjemahannya, Baca Bab Tambahan – patreon.com/FanTranslations